Cancer-killing cells controlled by epigenetic process, new study shows