Chromosome translocations in a living cell