Dana-Farber study finds terminally ill cancer patients who discuss end-of-life care early can avoid needlessly aggressive treatment later on