Discovery may help prevent chemotherapy-induced anemia