Gene that controls aggressiveness in breast cancer cells identified