HIV infection connected to rising anal cancer rates in men in the U.S.