International team finds a bioactive protein from ancient medicinal plant may help combat melanoma and other cancers