NIH scientists visualize how cancer chromosome abnormalities form in living cells