New technique could improve accuracy of breast cancer diagnoses