Researchers discover how a mutated protein outwits evolution and fuels leukemia