Study sheds light on how pancreatic cancer begins