Thwarting protein production slows cancer cells' malignant march