UNC scientists find missing link between players in the epigenetic code