USC research identifies potential treatment for HIV-related blood cancer