University of Iowa researchers find unexpected toughness may mark out cancer cells in the blood