University of Michigan researchers develop new technique that sheds light on RNA