Recursos

Organizaciones del gobierno federal

Organizaciones privadas y sin fines de lucro

Puede obtener información sobre el cáncer de muchas fuentes. Algunas aparecen a continuación. Además, puede pedir más información a los grupos de apoyo en su comunidad.

Si quiere ponerse en contacto con una de las siguientes organizaciones, es posible que necesite la ayuda de un intérprete o algún familiar o amigo bilingüe. Algunos servicios no se ofrecen en español.

Organizaciones del gobierno federal

• Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute)
  Servicio de Información sobre el Cáncer (Cancer Information Service)
  Contesta preguntas sobre los servicios relacionados con el cáncer y los estudios clínicos. También ayuda a las personas a encontrar información en el sitio web Cancer.gov en español (www.cancer.gov/espanol). Además, provee publicaciones y otros materiales impresos del Instituto Nacional del Cáncer.
  
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
  TTY (en inglés):	1-800-332-8615
  Internet en español:	www.cancer.gov/espanol (en inglés: www.cancer.gov)
  Hablar con especialistas por Internet (en inglés):	www.cancer.gov/help

  
  
  
• Centros para Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS)
  Ofrece información sobre los derechos de los pacientes, medicinas recetadas y asuntos relacionados con el seguro de salud, incluyendo Medicare y Medicaid.
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
  Internet en español:	www.medicare.gov/Spanish/Overview.asp (en inglés: www.cms.hhs.gov)

  
  
  
• Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM)
  El NCCAM forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud. Financia y estudia prácticas médicas que no se usan comúnmente en la atención médica estándar. Califica qué tan efectivas son estas prácticas y comparte la información con el público.
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-888-644-6226
  TTY (en inglés):	1-888-644-6226
  Internet en español:	www.nccam.nih.gov/espanol (en inglés: www.nccam.nih.gov)

  
  
  

Organizaciones privadas y sin fines de lucro

• CancerCare
  Ofrece apoyo, información, asistencia financiera y ayuda práctica de manera gratuita a las personas con cáncer y a sus seres queridos.
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-800-813-4673 (1-800-813-HOPE)
  Internet en español:	www.cancercare.org/espanol (en inglés: www.cancercare.org)

  
  
  
• Centro para Avanzar el Cuidado Paliativo (Center to Advance Paliative Care)
  Se dedica a mejorar el nivel de disponibilidad de servicios de cuidados paliativos de calidad para personas que enfrentan enfermedades graves.
  

  Teléfono (en inglés):	1-212-201-2670
  Internet (en inglés):	www.capc.org
  Para pacientes y sus seres queridos (en inglés):	www.getpalliativecare.org

  
  
  
• Coalición Nacional para la Supervivencia del Cáncer (National Coalition for Cancer Survivorship)
  Ofrece información sobre apoyo para personas con cáncer, así como el empleo, asuntos económicos y legales, activismo y otros temas relacionados.
  

  Teléfono gratis (en inglés):	1-877-622-7937 (1-877-NCCS-YES)
  Internet en español:	www.canceradvocacy.org/espanol (en inglés: www.canceradvocacy.org)

  
  
  
• Fundación Americana del Dolor (American Pain Foundation)
  Ofrece servicios a personas que padecen dolor. La misión es mejorar la calidad de vida de las personas que padecen dolor. Esto se logra aumentando el conocimiento del público, ofreciendo información útil y promoviendo la investigación. Además elimina las barreras y aumenta el acceso a un control efectivo del dolor.
  

  Teléfono gratis (en inglés):	1-888-615-7246 (1-888-615-PAIN)
  Internet en inglés:	www.painfoundation.org

  
  
  
• Fundación Defensora del Paciente (Patient Advocate Foundation)
  Ofrece educación, consejo legal y recomendaciones de proveedores en cuanto a la atención administrada, los seguros, asuntos económicos, casos de discriminación en el empleo y problemas de deudas.
  

  Teléfono gratis (se habla español):	800-516-9256 ext. 1417 (en inglés: 1-800-532-5274)
  Internet en español:	www.patientadvocate.org/index.php?p=568 (en inglés: www.patientadvocate.org)

  
  
  
• La Comunidad del Bienestar (The Wellness Community)
  Ofrece apoyo emocional y psicológico de manera gratuita a las personas con cáncer y sus seres queridos.
  

  Teléfono gratis (en inglés):	1-888-793-9355 (1-888-793-WELL)
  Internet en español:	www.espanol.thewellnesscommunity.org (en inglés: www.thewellnesscommunity.org)

  
  
  
• Organización Nacional de Hospicios y Cuidados Paliativos (National Hospice and Palliative Care Organization)
  Ofrece información sobre atención médica a pacientes terminales así como programas locales que ofrecen este tipo de atención. También ofrece información sobre cómo encontrar un proveedor local de atención médica y sobre las instrucciones adelantadas ("advance directives" en inglés) en diferentes estados. Su programa Cuidando con Cariño ofrece educación y materiales sobre cuestiones paliativas y asuntos del final de la vida. Este programa también ofrece enlaces a otras organizaciones y recursos.
  

  Teléfono gratis:	1-800-658-8898
  Internet en español:	www.nhpco.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=3310 (en inglés:www.nhpco.org)

  
  
  
• Línea Cuidando con Cariño (Caring Connections)
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-800-658-8896 (en inglés: 1-800-658-8898)
  Internet (en inglés):	www.caringinfo.org

  
  
  
• NeedyMeds
  Mantiene una lista de programas de las compañías farmacéuticas que ofrecen ayuda económica. NOTA: Por lo general los pacientes no pueden pedir esta ayuda directamente. Hable con su doctor, enfermera o trabajador social para que ellos se comuniquen con un programa por usted.
  

  Internet (en inglés):	www.needymeds.com

  
  
  
• Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society)
  Ofrece diversos servicios para los pacientes y sus familias. Apoya la investigación médica, provee materiales impresos y ofrece programas educativos. El Centro Nacional de Información sobre el Cáncer contesta preguntas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  

  Teléfono gratis (se habla español):	1-800-227-2345 (1-800-ACS-2345)
  TTY (en inglés):	1-866-228-4327
  Internet en español:	www.cancer.org/docroot/ESP/ESP_0.asp (en inglés:www.cancer.org)