In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

La radioterapia y usted: Apoyo para las personas con cáncer

  • Publicación: 26 de noviembre de 2007

Acerca de este libro

La radioterapia y usted está escrito para usted porque va a recibir o ya está recibiendo radioterapia contra el cáncer. Es posible que este libro también ayude a sus seres queridos.

Este libro es una guía. La puede consultar durante toda la radioterapia porque:

  • Contiene información sobre la radioterapia y sus efectos secundarios.

  • Describe cómo usted puede cuidarse durante y después del tratamiento.
No tiene que leer este libro de principio a fin. Lea sólo aquellas secciones que necesita ahora. Más tarde podrá leerlo todo.

Este libro incluye información sobre:

  • Preguntas y respuestas sobre la radioterapia: Respuestas a preguntas comunes (por ejemplo, ¿Qué es la radioterapia? o ¿Cómo funciona la radioterapia?).

  • Radioterapia externa y radioterapia interna: Información sobre los dos tipos de radioterapia.

  • Sus estados de ánimo durante la radioterapia: Información sobre sentimientos como la depresión y la ansiedad. Maneras de lidiar con esos sentimientos.

  • Efectos secundarios y qué hacer para controlarlos: Aquí se muestran los efectos secundarios que podría padecer y cómo controlarlos.

  • Preguntas que podría hacer: Preguntas que podría hacerle a su doctor, su enfermera y las demás personas involucradas en su tratamiento y atención médica.

  • Listas de alimentos y líquidos: Alimentos y bebidas que puede y no puede consumir durante la radioterapia.

  • Palabras importantes: Un glosario que explica claramente los términos médicos que se usan en este libro. Estos términos se encuentran en negrita la primera vez que aparecen en el libro.

  • Cómo obtener más información: Opciones para obtener más información impresa, en Internet y por teléfono.
Las definiciones de las palabras que aparecen en negrita se encuentran en la sección Palabras importantes. En esa sección encontrará esas palabras también en inglés, justo después de las palabras en español.

Hable con su doctor y enfermera acerca de la información en este libro. Es posible que le sugieran que lea ciertas secciones o siga ciertos consejos. La radioterapia afecta a las personas de distintas maneras. Por eso es posible que le digan qué partes de este libro no serán de ayuda para usted.

Nota: Todos los profesionales mencionados en este libro pueden ser hombres o mujeres.