In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?
NCI responde a los huracanes
  • Actualización: 25 de agosto de 2011

El Instituto Nacional del Cáncer ofrece apoyo para las personas afectadas por los huracanes u otras catástrofes naturales

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI), uno de los componentes de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), está comprometido en ayudar a quienes sufren los efectos de los huracanes u otras catástrofes naturales.

Los recursos del NCI están disponibles para permitir que el tratamiento y la investigación del cáncer continúen aun en la presencia de eventos catastróficos. Por favor, visite frecuentemente esta página para obtener información esencial del momento, la cual será difundida a medida que el NCI siga el curso del efecto que tienen estos eventos en los pacientes, los clínicos e investigadores a quienes servimos.

Recursos por teléfono

  • Llame al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER)
    Si personas con cáncer han sido desplazadas de sus hogares por una catástrofe, el Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI 1 (CIS) puede ofrecer asistencia para encontrar un lugar para recibir tratamiento. El CIS también proporciona la información más reciente y precisa sobre el cáncer a pacientes, sus familiares, el público en general y los profesionales de la salud.

    Los especialistas en información del CIS contestan llamadas de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. hora del Este de los EE. UU., en inglés o en español. Las personas que llaman tienen también la opción de escuchar información grabada acerca del cáncer las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Recursos en Internet

  • LiveHelp® en línea 2
    El Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI y su programa LiveHelp, servicio de conversación instantánea, ofrecen ayuda en Internet (en inglés), de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 11:00 p. m. hora del Este de los EE. UU.
  • Página de los CDC sobre huracanes y emergencias 3
    Información sobre los planes de preparación y respuesta a emergencias proporcionada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
  • Página de FEMA sobre huracanes 4
    Medidas que puede tomar para proteger a su familia, propiedad o negocio frente a la eventualidad de un huracán. Esta información es presentada por el sitio web Listo.gov de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias Departamento de Seguridad Nacional (FEMA).

Volver arribaVolver arriba

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/espanol/global/contactenos
2https://livehelp.cancer.gov
3http://emergency.cdc.gov/disasters/hurricanes/espanol
4http://www.listo.gov/america/beinformed/hurricanes.html