In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Noticias en español

Contacte la Oficina de Prensa del NCI (solo disponible en inglés)
  • Publicación: 16 de noviembre de 2009

La información y los enlaces en esta página ya no se están actualizando y se proporcionan únicamente como referencia.

Declaración del Instituto Nacional del Cáncer sobre los exámenes selectivos de detección de cáncer de seno

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) agradece la cuidadosa revisión y análisis que ha hecho la Brigada de Servicios Preventivos de los Estados Unidos de la evidencia con respecto a los exámenes de detección de cáncer de seno para mujeres que tienen un riesgo del promedio. El mensaje que permanece es que cada mujer necesita considerar sus beneficios y riesgos personales y hablar de ellos con su proveedor de atención médica antes de tomar una decisión sobre cuándo empezar las mamografías de detección y con qué frecuencia realizarlas. El informe de la Brigada concluye que las mamografías de detección siguen siendo una importante herramienta efectiva de detección temprana del cáncer de seno. También indica, sin embargo, que la evidencia del beneficio podría variar dependiendo de la edad y de los factores personales de riesgo.

El NCI ha dado recomendaciones sobre la mamografía de detección por muchos años, y necesitamos evaluarlas a la luz de las recomendaciones de la Brigada; esto es, para todas las mujeres y no sólo para las que tienen el riesgo del promedio. Es demasiado pronto para que podamos tomar decisiones en este momento. La función principal del Instituto Nacional del Cáncer como dependencia de investigación biomédica es generar conocimientos científicos que pueden ser usados por la Brigada y por otras organizaciones en sus deliberaciones y recomendaciones. El informe de hoy refleja el hecho de que muchas otras preguntas necesitan una respuesta, y ese será el enfoque central del NCI en adelante.