In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237
Boletín del Instituto Nacional del Cáncer
 Página principal del BoletínArchivoContáctenos
  • Publicación: 5 de enero de 2010

Opciones

  • Imprimir página
  • Imprimir documento
  • Ver documento
  • Enviar este documento

Los casos de cáncer y las muertes por este mal en los Estados Unidos siguieron disminuyendo en 2006

> Lea el artículo en inglés

El aumento en las prácticas de exámenes de detección, la reducción de los factores de riesgo y mejora en los tratamientos contribuyeron a la baja

Los índices generales de casos nuevos diagnosticados (incidencia) y las muertes por cáncer (mortalidad) continuaron disminuyendo en forma considerable en los Estados Unidos hasta el 2006; esto se debió en gran parte a la reducción en los índices de cáncer de pulmón, de próstata y de colon y recto en hombres y a la reducción en los índices de cáncer de mama y de colon y recto en mujeres.  Los casos nuevos diagnosticados de todos los tipos de cáncer combinados disminuyeron, en promedio, casi 1% por año entre 1999 y el 2006. Las muertes por cáncer disminuyeron 1,6% por año entre el 2001 y el 2006. Los investigadores del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de la Sociedad Americana del Cáncer (ACS) y de la Asociación Norteamericana de Registros Centrales del Cáncer (NAACCR) informaron sobre estos resultados en el  Annual Report to the Nation on the Status of Cancer (1976-2006), publicado en Internet el 7 de diciembre en la revista Cancer.

La sección especial del informe de este año destaca las tendencias del cáncer colorrectal. En el período más reciente de obtención de datos, los nuevos casos diagnosticados de cáncer colorrectal disminuyeron 3,0% por año en los hombres y 2,2% en las mujeres, mientras que las muertes por cáncer colorrectal disminuyeron 3,9% por año en los hombres y 3,4% en las mujeres. Basándose en datos del programa SEER del NCI y del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales de los CDC, los investigadores usaron un modelo de microsimulación, MISCAN-Colon, del consorcio Cancer Intervention and Surveillance Modeling Network (CISNET) del Instituto Nacional del Cáncer, para calcular el impacto de los cambios históricos en los factores de riesgo que pueden ser modificados (obesidad, tabaquismo y dieta), en las prácticas de exámenes de detección y en el tratamiento en las tendencias pasadas de incidencia y mortalidad del cáncer colorrectal, así como también para pronosticar tendencias futuras hasta el año 2020.

De la reducción de 26% en la mortalidad por cáncer colorrectal de 1975 al 2000, estimaciones del modelado MISCAN-Colon indicaron que un poco más de la mitad se debió a un aumento en las practicas de exámenes selectivos de detección (especialmente enfocada a personas mayores que usaron el análisis de sangre oculta en materia fecal, la sigmoidoscopia y la colonoscopia); más de un tercio se debió a las mejoras de los factores de riesgo; y el resto de la disminución se puede atribuir a mejores tratamientos. El modelo predijo una "disminución general de 36% en la mortalidad por cáncer colorrectal del 2000 al 2020 si continúan las tendencias actuales de los factores de riesgo, de las prácticas de detección y de tratamientos"; y, con programas acelerados de control del cáncer, "es posible que haya una reducción general de mortalidad de 50% para el año 2020", escriben los autores.

"La disminución continua en los índices generales de cáncer confirma el éxito que hemos estado teniendo con nuestro esfuerzo enérgico para reducir el riesgo en poblaciones grandes, para proporcionar detección temprana y para preparar nuevos tratamientos que se han aplicado satisfactoriamente en esta última década", dijo el doctor John E. Niederhuber, director del NCI. "Sin embargo, no podemos aún estar satisfechos con esta disminución constante de la incidencia y de la mortalidad. De hecho, debemos acelerar nuestros esfuerzos para obtener diagnósticos y tratamientos individualizados para todos los estadounidenses y creemos que nuestros esfuerzos de investigación y nuestra visión nos están llevando rápidamente hacia esa dirección".