In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?
Boletín del Instituto Nacional del Cáncer
 Página principal del BoletínArchivoContáctenos
  • Publicación: 2 de marzo de 2010

Únase a la evolución de Cancer.gov y de Cancer.gov español *

Dra. Lenora Johnson Dra. Lenora Johnson

En el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), nosotros hemos reconocido desde hace mucho tiempo el inmenso valor de la Red (Web) como herramienta para el cumplimiento de nuestra misión de promover la investigación y la atención del cáncer, y entendemos que su importancia sólo seguirá creciendo. Al considerar formas innovadoras para apoyar las necesidades de información del público, estamos constantemente buscando nuevas maneras de utilizar la tecnología para satisfacer la creciente demanda para obtener información, en un instante y al alcance de la mano. En el NCI, también estamos ampliando nuestra actividad en el mundo siempre cambiante de los medios de comunicación social, con una presencia pequeña pero creciente en sitios como YouTube y Twitter. Nuestro objetivo es no sólo proporcionar información basada en la evidencia, sino proporcionarla a la persona correcta en el momento adecuado, en el lenguaje y el formato más adecuado.

Comparta sus ideas para Cancer.gov/espanol, Comente Ahora

Para alcanzar ese objetivo, estamos orgullosos de anunciar cambios en nuestro recurso más importante, el sitio de Internet del NCI Cancer.gov. Estamos llamando "evolución" a este proceso, en vez de rediseño del sitio, porque no es un cambio de una sola vez, sino que vamos a implantar mejoras significativas e importantes en varias fases, y vamos a hacer participar a los interesados clave del proceso en los puntos críticos.

Un componente central de esta iniciativa es un llamado sin precedente a todos nuestros muchos interesados, incluidos los defensores y organizaciones de defensa, los centros de cáncer designados por el NCI, los programas apoyados por el NCI, los investigadores extramuros, los profesionales de la salud y el público-- a presentar sus ideas sobre cómo Cancer.gov y Cancer.gov/espanol pueden convertirse en unas herramientas de comunicación más eficaz.

Estamos buscando ideas grandes o pequeñas, simples o complejas. Puede ser una sugerencia de dos frases sobre el tipo de gráficos o imágenes que se utilizan en el sitio, o un concepto muy detallado de cómo podemos hacer más eficaces las características y el contenido como los resúmenes de tratamientos para pacientes y para profesionales de la salud o nuestra página de búsqueda de estudios clínicos. En resumen, queremos saber cómo ustedes, tanto los individuos como las organizaciones, piensan que Cancer.gov puede ser mejorado para satisfacer todavía más las necesidades de nuestro diverso público.

Sus pensamientos e ideas acerca de Cancer.gov pueden presentarse a través de un foro en línea en http://cancergov.ideascale.com/. También animamos a los visitantes a revisar los comentarios que otros han presentado. Además de compartir sus propias sugerencias, los visitantes de este sitio pueden mejorar una buena idea de otra persona con sus votos y comentarios. El diálogo estará abierto hasta el 31 de marzo del 2010. Después de esa fecha, una nueva sección establecida en Cancer.gov presentará actualizaciones sobre los avances y logros del programa para la evolución del sitio de Internet..

La dirección y el personal del NCI están muy entusiasmados con esta iniciativa. Una y otra vez la comunidad del cáncer ha demostrado su compromiso con el avance de la investigación del cáncer y proyectos innovadores encaminados a reducir la carga del cáncer, así que estamos ansiosos por ver las ideas nuevas e interesantes que se propongan para la próxima generación de Cancer.gov.

Dra. Lenora E. Johnson
Directora de la Oficina de Comunicaciones y Educación del NCI

* Adaptado de un artículo previamente publicado por el NCI Cancer Bulletin (> Lea el artículo en inglés)