In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237
Boletín del Instituto Nacional del Cáncer
 Página principal del BoletínArchivoContáctenos
  • Publicación: 25 de mayo de 2010

Opciones

  • Imprimir página
  • Imprimir documento
  • Ver documento
  • Enviar este documento

Comité de la Cámara convoca audiencia sobre el tabaco sin humo

> Lea el artículo en inglés

El Subcomité de Salud del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos realizó una audiencia el pasado 14 de abril titulada: "El tabaco sin humo: efectos en la salud de la juventud de nuestra nación y su uso en las Grandes Ligas de Béisbol". La doctora Deborah Winn, directora adjunta de la División de Control del Cáncer y Ciencias de Población del NCI, testificó ante la comisión, al igual que el doctor Terry Pechacek, director asociado de ciencias de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC.

El panel completo de testigos incluyó representantes de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y la Asociación de Jugadores de la MLB (MLBPA); el doctor Greg Connolly, un dentista y profesor de Harvard que ha realizado investigaciones sobre el tabaco sin humo por más de 20 años; Gruen Von Behrens, un sobreviviente de cáncer bucal y partidario de la prevención del tabaquismo; y la leyenda del béisbol Joe Garagiola, Sr., quien continúa trabajando como locutor de la MLB y es un firme proponente de que la MLB erradique el tabaco sin humo.

En su testimonio, la doctora Winn afirmó que el tabaco sin humo, que incluye rapé y tabaco de mascar, es una causa comprobada de cáncer de la boca, cáncer de faringe, cáncer de páncreas y de esófago, y enfatizó que no hay un nivel de consumo de tabaco que se considere libre de riesgos. También contestó preguntas de los miembros del comité en torno a la forma en que los jugadores de béisbol usan el tabaco en el campo de juego y, por ende, en las pantallas de televisión. La doctora Winn explicó que se ha demostrado que ese tipo de imágenes en los medios de comunicación contribuyen a un aumento del uso de tabaco entre los jóvenes. La "Monografía 19: El rol de los medios de comunicación en la promoción y en la reducción del consumo de tabaco" del NCI proporciona información adicional sobre este tema.

El doctor Pechacek ofreció un panorama general de las tendencias actuales del consumo de tabaco sin humo y reveló que los nuevos datos de una encuesta de los CDC indican que después de años de declive, el consumo de tabaco sin humo está de hecho en aumento en los jóvenes varones del grado escolar 9 al 12. Estos últimos datos estarán disponibles este verano, cuando el CDC publique los resultados del Sistema de Vigilancia de Conductas de Riesgo en los Jóvenes del 2009. Estos resultados se agregan a la información existente que indica un aumento en el consumo de tabaco sin humo en los hombres jóvenes blancos e hispanos (en particular entre los 18 y 25 años de de edad) entre el 2003 y el 2008.

Durante la audiencia, los miembros del comité y los testigos hablaron sobre la política de la Liga Menor de Béisbol que prohíbe el consumo de tabaco sin humo en el campo de juego y en los camerinos. El presidente del Comité, el representante Henry Waxman (D-CA), y el presidente del subcomité Frank Pallone (D-NJ), exhortaron al MLB y a la MLBPA para debatir y adoptar esta política durante su próximo proceso de negociación colectiva.

En la actualidad, el Instituto Nacional del Cáncer patrocina seis subvenciones para el estudio del tema del tabaco sin humo a través de la solicitud de aplicación RFA: “Measures and Determinants of Smokeless Tobacco Use, Prevention, and Cessation”. Se puede encontrar más información (en inglés) acerca de estas oportunidades de financiación en http://cancercontrol.cancer.gov/tcrb/research_topic-smokeless.html.

También se puede encontrar información adicional sobre la audiencia, incluida la lista completa de testigos, en el sitio web de la Comisión.

Para obtener más información sobre ésta y otras actividades del NCI en el Congreso, visite el sitio web de la Oficina del Gobierno y Relaciones con el Congreso del NCI.