In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?
Boletín del Instituto Nacional del Cáncer
 Página principal del BoletínArchivoContáctenos
  • Publicación: 15 de septiembre de 2009

La información y los enlaces en esta página ya no se están actualizando y se proporcionan únicamente como referencia.

La incidencia del cáncer en los estadounidenses de ascendencia hispana varía según el país de origen

> Lea el artículo en inglés

En el primer estudio realizado para estimar las tasas de cáncer en estadounidenses de ascendencia hispana según su país de origen, se halló una importante variabilidad en las tasas y en los tipos predominantes de cáncer de las diferentes subpoblaciones hispanas. En general, las tasas de la enfermedad fueron 40 por ciento mayores en estadounidenses de ascendencia hispana de primera generación que en las poblaciones en sus países de origen. Estos resultados se publicaron en el número de agosto de Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.

Los investigadores, bajo la dirección del doctor Paulo Pinheiro de la University of Miami Miller School of Medicine, obtuvieron datos de 301,944 personas que habían sido diagnosticadas con cáncer en el estado de Florida entre 1999 y 2001, usando el Sistema de Datos de Cáncer de Florida. Estas personas fueron clasificadas de la siguiente manera: blancas no hispanas, negras no hispanas, hispanas o mixtas, y otras no hispanas. A su vez, las personas hispanas se clasificaron en mexicanos, puertorriqueños, cubanos o nuevos latinos (incluyendo a inmigrantes de Centro y Sudamérica).

En general, las tasas de incidencia del cáncer fueron más bajas en los hispanos que en los blancos y negros no hispanos. No obstante, los hispanos tuvieron mayores tasas de incidencia de algunos tipos determinados de cáncer, incluyendo el cáncer de estómago e hígado. Las tasas de cáncer de próstata, de colon y recto y de endometrio fueron similares entre los hispanos y los blancos, lo que contrasta con los resultados de muchos estudios anteriores.

Las tasas de cáncer en estadounidenses hispanos en Florida variaron sustancialmente según el país de origen. Los puertorriqueños tuvieron tasas de cáncer mucho más altas que los mexicanos (53 por ciento más altas en hombres y 30 por ciento más altas en mujeres). Los cubanos tuvieron en general tasas de cáncer más bajas que los puertorriqueños pero más altas que los mexicanos. Las tasas de incidencia según un tipo determinado de cáncer también difirieron entre las subpoblaciones de hispanos.

"Las intervenciones dirigidas a la prevención y al control del cáncer deben tener en cuenta la especificidad de cada subgrupo de hispanos", afirmó el doctor Pinheiro en un comunicado de prensa.