In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Noticias en español

Contacte la Oficina de Prensa del NCI (solo disponible en inglés)
  • Publicación: 27 de septiembre de 2000

La información y los enlaces en esta página ya no se están actualizando y se proporcionan únicamente como referencia.

NCI Anuncia Contribuciones para Incrementar Acceso de Minorías a Información sobre el Cáncer

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) anunció este mes una variedad de contribuciones que totalizan casi 1 millón de dólares para ayudar a desarrollar la investigación y programas para comprender y finalmente romper la División Digital que existe en muchas poblaciones minoritarias para el acceso y uso de la información sobre el cáncer disponible en la Internet. Las contribuciones son un esfuerzo del Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS), dependiente de la NCI, para trabajar con grupos y organizaciones regionales para el control del cáncer para probar estrategias destinadas a aumentar las comunicaciones sobre el cáncer en comunidades deficientemente atendidas.

De acuerdo al director del NCI, doctor Richard D. Klausner, "uno de los objetivos del NCI como parte de las Oportunidades Extraordinarias para Comunicaciones sobre el Cáncer es hacer que el acceso a las computadoras y la Internet sea algo universal para todas las poblaciones, como lo es hoy el teléfono". Klausner anotó que estos proyectos piloto serán un excelente primer paso para lograr ese objetivo.

Cuatro contribuciones que totalizan 932.000 dólares fueron entregadas a contratistas actuales del CIS y servirán para un año con la posibilidad de extensiones por seis meses. Las contribuciones fueron hechas a instituciones del CIS que en muchos casos colaborarán con investigadores locales, expertos en tecnología, y asociados regionales que atienden a poblaciones minoritarias y de bajos ingresos.

La División Digital es considerada un problema especial en el cuidado de la salud. Muchos estudios muestran que ciertas minorías étnicas y poblaciones de bajos recursos y menor educación padecen una desproporcionada carga del cáncer y que tienen acceso limitado a la información electrónica sobre la salud. Sin embargo, muy poco se sabe sobre el interés y uso por ciertos grupos de los recursos informativos sobre el cáncer. Varios de los proyectos financiados tratarán de encontrar información en esta área por medio de entrevistas con informantes y con grupos de enfoque.

Con una mejor comprensión del porqué existen barreras a la información y el conocimiento los investigadores podrán utilizar los datos que surjan de esos proyectos pilotos para diseñar programas que puedan ayudar a tomar mejores decisiones sobre la salud y cumplir con los comportamientos recomendados para la salud. Estos proyectos pilotos servirán como modelo para intentos en escala más amplia.

A continuación una lista de los proyectos beneficiados y una breve descripción

  • CIS Estado de Nueva York (Memorial Sloan-Centro Kettering del Cancer, N.Y.) trabajará con un consorcio de organizaciones sin fines de lucro y otras privadas, incluyendo Urban League, Harlem YMCA, Cyberlab, y el Centro de Educación Tecnológica Bell Atlantic, para hacer accesible la información sobre el cáncer en centros comunitarios con computadoras localizados en Harlem, N.Y..
  • CIS - Regiones Norte-Central y Medio-Oeste (Universidad de Wisconsin, Madison, Wis., y Centro del Cáncer Karmanos, Mich.) ampliarán el Programa CHESS (Sistema Comprehensivo de Apoyo al Mejoramiento de la Salud) que instala computadoras personales y recursos basados en la Web en el hogar de pacientes con cáncer del seno. El programa, que ha tenido éxito en Wisconsin, será ampliado para que llegue a mujeres afronorteamericanas en Detroit.
  • CIS Región Nueva Inglaterra (Centro de Cáncer Yale, Conn.) trabajará con Head Start en la zona urbana central de New Haven para enseñar a usar la computadora y permitir a los trabajadores de Head Workers y los padres de los niños que atienden el acceso a la información sobre el cáncer Los objetivos son determinar qué información sobre el cáncer es la más valiosa para la comunidad y dejar un legado de acceso a la computadora en el centro Head Start y en los hogares de las familias de Head Start.
  • CIS Región Medio-Sur (Centro del Cáncer Markey, Ky., y el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Louisiana, La.) mostrará tecnología de computadoras en los comedores de diez centros para personas mayores en áreas de bajos ingresos en Louisiana con el objetivo de comprender qué tecnologías son las mejor aceptadas por la población y aportar información sobre el cáncer en un formato que sea fácil para los ciudadanos mayores.