In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Noticias en español




Noticias

Comunicados de prensa del Instituto Nacional del Cáncer relacionados con el cáncer, resultados de estudios clínicos y otra información de interés para las comunidades de habla hispana en los Estados Unidos.


Comunicados de prensa selectos

  • Extenso estudio realizado en muchos centros demuestra que hay una precisión comparable de la colonoscopia virtual con la colonoscopia convencional
    (Publicación: 17 de septiembre de 2008) - Según los resultados del Estudio Nacional de Colografía de Tomografía Computarizada de la American College of Radiology Imaging Network, ACRIN, la colografía de tomografía computarizada, también conocida como colonoscopia virtual, es comparable a la colonoscopia convencional en su capacidad para detectar con precisión cáncer y pólipos precancerosos y podría servir como examen selectivo inicial de detección de cáncer colorrectal. La colonoscopia convencional usa un tubo largo, flexible, con cámara, para ver el revestimiento del colon.
  • El consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco en el ambiente durante el embarazo pueden poner en peligro la salud de mujeres y niños en países en desarrollo
    (Publicación: 28 de febrero de 2008) - Las conclusiones de un estudio del NIH indican que las tasas de consumo de tabaco durante el embarazo, así como la exposición de mujeres embarazadas y de sus niños al humo de tabaco en el ambiente constituyen amenazas significativas para la salud en varios países de ingresos medios y bajos. En unos pocos de los países en donde se tomaron las muestras, incluso algunos de América Latina, los índices de exposición al humo de tabaco probablemente ya son lo suficientemente altos como para justificar una preocupación considerable.
  • El Informe Anual a la Nación indica que la tasa de mortalidad por cáncer está bajando el doble
    su enfoque especial examina el cáncer entre los indígenas americanos y los nativos de Alaska

    (Publicación: 15 de octubre de 2007) - Según un nuevo informe de las principales organizaciones oncológicas de la nación, las tasas de mortalidad por cáncer disminuyeron en promedio 2,1 por ciento por año de 2002 a 2004; casi el doble de la disminución anual de 1,1 por ciento por año de 1993 a 2002. Estos resultados se encuentran en el "Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer de 1975 a 2004. Preguntas y respuestas
  • Persisten las diferencias de cáncer de seno en hispanas con el mismo acceso a la atención médica
    (Publicación: 22 de mayo de 2007) - Con el mismo acceso a servicios médicos, persisten las diferencias en cuanto al tamaño, el estadio y el grado del cáncer de seno en las mujeres hispanas en comparación con las mujeres blancas no hispanas.
  • Información sobre el cáncer para hispanos y latinos
    (Publicación: 08 de mayo de 2007) - Cada vez más estadounidenses sobreviven al cáncer y continúan llevando vidas productivas. Sin embargo, muchos hispanos y latinos en los Estados Unidos no han escuchado este mensaje, y no se han beneficiado de los adelantos en los campos de la detección temprana y el tratamiento. El nuevo sitio web del Instituto Nacional del Cáncer, http://www.cancer.gov/espanol, lanzado el día 2 de abril de 2007, comunica enérgicamente el mensaje de que el cáncer puede prevenirse y tratarse, y ofrece, además, información sobre todos los aspectos de la enfermedad.
  • Gleevec disminuye la recidiva del cáncer en pacientes con tumor estromal gastrointestinal primario
    (Publicación: 30 de abril de 2007) - Los resultados preliminares de un estudio clínico grande aleatorio y controlado con placebo, en pacientes con tumor estromal gastrointestinal (GIST) primario, un tipo de tumor que por lo general se encuentra en el estómago o en el intestino delgado, demostraron que los pacientes a los que se administró mesilato de imatinib (Gleevec®) luego de la extirpación total de su tumor tuvieron una probabilidad significativamente menor de padecer una recidiva del cáncer en comparación con aquellos a los que no se administró imatinib.
  • El Instituto Nacional del Cáncer lanza su nuevo sitio en español
    (Publicación: 24 de abril de 2007) - El Instituto Nacional del Cáncer lanza en Internet su nuevo sitio web en español: cancer.gov en español, enfocado a la creciente comunidad hispana.
  • Investigadores encuentran que el sarcoma en niños aumenta el riesgo de coágulos en la sangre
    (Publicación: 18 de abril de 2007) - Investigadores del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), un componente de los Institutos Nacionales de la Salud, han determinado que los niños y jóvenes que padecen una forma de cáncer llamada sarcoma tienen mayor riesgo de presentar un episodio de tromboembolia en las venas. Los episodios de tromboembolia pueden deberse a un coágulo de sangre en un vaso sanguíneo que puede interferir con el flujo normal de sangre. La investigación de la relación entre el sarcoma y los episodios de tromboembolia es importante ya que la mayoría de los niños con sarcoma pueden curarse del cáncer, pero la presencia de episodios de tromboembolia podría comprometer en forma adversa el éxito.
< Previous  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Next >