Instituto Nacional del Cáncer Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer
Página principal El cáncer Tipos de cáncer Apoyo y recursos Noticias Nuestro Instituto
Complicaciones gastrointestinales (PDQ®)
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 10/16/2009



Introducción






Descripción







Estreñimiento






Retención fecal






Obstrucción intestinal






Diarrea






Enteritis por radiación






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (10/16/2009)






Preguntas u opiniones sobre este sumario






Descripción del PDQ



Opciones
Imprimir página  Imprimir página
Imprimir documento  Imprimir documento
Ver documento  Ver documento
Enviar este documento  Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Bolentín del Instituto Nacional del Cáncer
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Instantáneas de cáncer

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Deje de fumar hoy.
Estreñimiento

Descripción y causas
Evaluación del estreñimiento
Tratamiento



Descripción y causas

Los factores comunes que pueden producir estreñimiento en las personas sanas incluyen un régimen alimentario con bajo contenido de fibras, no ir al baño inmediatamente cuando surge la necesidad, el consumo excesivo de laxantes y enemas, no beber suficientes líquidos y hacer poco ejercicio. En las personas con cáncer, el estreñimiento puede ser un síntoma del cáncer, un resultado del crecimiento de un tumor o un resultado del tratamiento de cáncer. El estreñimiento puede ser también un efecto secundario de medicinas para el cáncer o el dolor del cáncer, y puede manifestarse a raíz de otros cambios en el cuerpo (insuficiencia de los órganos, capacidad disminuida para trasladarse y depresión). Otras causas del estreñimiento comprenden la deshidratación y el consumo deficiente de alimentos. El cáncer, su tratamiento, el envejecimiento y el deterioro de la salud pueden contribuir al estreñimiento.

Las causas más específicas del estreñimiento son las siguientes:

Régimen alimentario

  • No incluir suficiente cantidad de alimentos con alto contenido de fibras en el régimen alimentario.
  • No beber suficiente cantidad de agua u otros líquidos.

Modificación de los hábitos intestinales

  • Ignorar repetidamente la necesidad de defecar.
  • Tomar demasiados laxantes y enemas.

Inmovilidad o falta de ejercicio

  • Traumatismo de la médula espinal, compresión de la médula espinal, fracturas de huesos, cansancio, debilidad, períodos prolongados de permanencia en cama.
  • Incapacidad para tolerar movimientos y ejercicios debido a problemas respiratorios o cardiacos.

Medicamentos

Trastornos intestinales

Los trastornos musculares y nerviosos (el daño neurológico puede conducir a la pérdida del tono muscular en el intestino)

  • Tumores cerebrales.
  • Compresión de la médula espinal a raíz de un tumor u otra lesión de la médula espinal.
  • Derrame cerebral u otros trastornos que producen debilidad muscular o de movimiento.
  • Debilidad del músculo del diafragma o de los músculos abdominales que hace difícil la respiración profunda y el empuje para provocar un movimiento intestinal.

Trastornos del metabolismo corporal

Factores ambientales

  • Necesitar ayuda para usar el baño.
  • Encontrarse en ambientes extraños o en una atmósfera de apuro.
  • Vivir en calor extremo, lo cual resulta en la deshidratación.
  • Tener que usar una chata o palangana movible.
  • Falta de privacidad.
Evaluación del estreñimiento

Los antecedentes médicos y un examen físico pueden identificar las causas del estreñimiento. El examen puede incluir un examen digital del recto (el médico inserta en el recto un dedo con un guante lubricado para determinar si hay retención fecal) o un análisis para determinar la presencia de sangre en las heces. Si se sospecha que existe cáncer, puede realizarse un examen completo del recto y el colon mediante la inserción de una sonda iluminada a través del ano y dentro del colon. Se pueden formular las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es su modelo normal para las evacuaciones? ¿Con qué frecuencia tiene una evacuación? ¿Cuándo y cuánto?
  • ¿Cuándo fue su última evacuación? ¿Cómo fue (cuánto fue, fue duro o blanda, de qué color)? ¿Había sangre?
  • ¿Le ha dolido el estómago o ha sufrido cólicos, náuseas, vómitos, dolor, gas o sensación de que el recto estaba lleno?
  • ¿Usa laxantes o enemas con regularidad? ¿Qué hace normalmente para remediar el estreñimiento? ¿Obtiene buenos resultados?
  • ¿Qué tipo de alimentos consume? ¿Qué tipo de líquidos bebe diariamente y cuánto?
  • ¿Qué medicinas está tomando? ¿Qué dosis y cuántas unidades?
  • ¿El estreñimiento es un cambio reciente en sus hábitos normales?
  • ¿Cuántas veces por día tiene gases?
Tratamiento

El tratamiento del estreñimiento incluye la prevención (si fuera posible), la eliminación de las causas probables y el consumo limitado de laxantes. El estreñimiento causado por los medicamentos contra el dolor que contienen opioides se puede tratar con un medicamento administrado por inyección. Las sugerencias para el plan de tratamiento del paciente pueden incluir lo siguiente:

  • Tomar nota de todas las evacuaciones.
  • Aumentar la ingestión de líquidos y beber ocho vasos de 8 onzas de líquido por día (los pacientes que tienen problemas renales o cardíacos tal vez necesiten limitar la cantidad de líquidos).
  • Realizar ejercicios regularmente, inclusive ejercicios abdominales en la cama o trasladarse de la cama a una silla si el paciente no puede caminar.
  • Aumentar la cantidad de fibra en el régimen alimentario mediante el consumo de mayor cantidad de frutas (uvas pasas, ciruelas, duraznos y manzanas), verduras (zapallo, brócoli, zanahorias y apio), y cereales integrales, panes integrales y de salvado. Los pacientes deben beber más líquidos cuando aumentan las fibras en el régimen alimentario o, de lo contrario, padecerán de estreñimiento. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre La nutrición en el tratamiento del cáncer.)Los pacientes que han tenido una obstrucción intestinal o se sometieron a cirugía de los intestinos (por ejemplo, una colostomía) no deben consumir alimentos con alto contenido de fibras.
  • Beber una bebida tibia o caliente aproximadamente media hora antes de la hora habitual en la que el paciente evacua los intestinos.
  • Ofrecer privacidad y un momento de tranquilidad cuando el paciente necesita tener una evaluación intestinal.
  • Ayudar al paciente a llegar al inodoro o proporcionar una palangana movible en vez de una chata.
  • Tomar solo medicamentos recetados por el médico.
  • No utilizar supositorios o enemas a menos que sean indicados por el médico. En el caso de algunos pacientes con cáncer, estos tratamientos pueden provocar hemorragia, infección y otros efectos secundarios dañinos.

Volver arribaVolver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov