In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Aflicción, duelo y manejo de la pérdida (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 18 de noviembre de 2011

Respuestas culturales a la aflicción y la pérdida

Puntos importantes de esta sección


Las culturas tienen distintas maneras de hacer frente a la muerte.

La aflicción que se siente por la pérdida de seres queridos se presenta en personas de todas las edades y culturas. Sin embargo, las diferentes culturas tienen diferentes mitos y misterios acerca de la muerte que afectan las actitudes, creencias y prácticas de quienes están de duelo.

Las experiencias individuales y personales de aflicción son similares en las diferentes culturas.

Las maneras en que las personas de culturas diferentes experimentan personalmente la aflicción son similares. Esto resultó ser cierto, aunque las diferentes culturas tienen distintas ceremonias y tradiciones de guardar luto para expresar la aflicción.

Los aspectos culturales que afectan a las personas que se enfrentan a la pérdida de un ser querido incluyen rituales, creencias y papeles con los que cumplir.

Ayudar a los familiares que se enfrentan con la muerte de un ser querido incluye el respeto que se debe mostrar por la cultura familiar y las maneras en que estas personas honran a los muertos. Las siguientes preguntas pueden ayudar a que las personas encargadas de un paciente aprendan lo que es necesario en el marco de la cultura de una persona:

  • ¿Cuáles son los rituales culturales para hacer frente a la muerte, el cuerpo de la persona difunta y honrar al muerto?
  • ¿Cuáles son las creencias familiares sobre lo que ocurre después de la muerte?
  • ¿Cómo siente la familia que es la expresión normal de aflicción y aceptación de la pérdida?
  • ¿Cuáles son los papeles que la familia considera que debe asumir cada miembro de la familia ante la muerte?
  • ¿Hay ciertos tipos de muerte menos aceptables (por ejemplo, un suicidio) o hay ciertos tipos de muerte especialmente difíciles para esa cultura (por ejemplo, la muerte de un niño)?

La muerte, la aflicción y el luto son situaciones normales de la vida. Todas las culturas tienen prácticas que satisfacen mejor sus necesidades de tratar con la muerte. Las personas a cargo de un paciente que entienden las formas en que las diferentes culturas responden a la muerte pueden ayudar a los pacientes de estas culturas a atravesar su propio proceso normal de aflicción.



Glossary Terms



Glosario

aflicción (greef)
Respuesta normal ante una pérdida importante, como la muerte de un ser querido. Una persona con una enfermedad grave, larga o terminal también puede sentir pena. Esta puede incluir sentimientos de gran tristeza, angustia, culpa y desesperación. Los problemas físicos, tales como no poder dormir o sentir cambios en el apetito, también pueden ser parte de la aflicción.
cultura (KUL-cher)
Creencias, valores y comportamientos que se comparten en un grupo; por ejemplo, un grupo religioso o una nación. La cultura incluye el lenguaje, las costumbres y las creencias acerca de las funciones que desempeñan las personas y las relaciones entre ellas.
difunto (dih-SEEST)
Muerto.
duelo (beh-REEV-ment)
Estado de tristeza, pena y luto por la muerte de un ser querido.
hacer frente (kope)
Ajustarse a situaciones nuevas y superar los problemas.
persona a cargo del paciente (KAYR-gih-ver)
Persona que cuida de un paciente y lo ayuda en lo que necesite. Por ejemplo, a niños, ancianos o pacientes con enfermedades crónicas o incapacitados. Estas personas que se hacen cargo de ayudar al paciente, puede ser un profesional de la salud, un miembros de la familia, amigos, trabajadores sociales, o miembros de un grupo religioso. Estos pueden prestar ayuda a domicilio, en el hospital o cualquier otro centro para cuidados de la salud.
suicidio (SOO-ih-SIDE)
Acto de quitarse a propósito la propia vida.