Glossary Terms
Glosario
agudo (uh-KYOOT)
Síntomas o signos que comienzan y empeoran rápidamente; que no son crónicos.
alcohol (AL-kuh-hol)
Sustancia química que se encuentra en la cerveza, el vino, el licor y algunas medicinas, enjuagues bucales, productos para la limpieza del hogar y aceites esenciales (líquido perfumado que se obtiene de las plantas). El alcohol contiene un átomo de carbón unido a un grupo hidroxilo (una molécula compuesta de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno).
alprazolam (al-PRAY-zoh-lam)
Medicamento que se usa para tratar la ansiedad y los ataques de pánico. Está en estudio para el tratamiento de las náuseas y vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de benzodiacepina. También se llama Xanax.
antagonista (an-TA-guh-nist)
En el campo de la medicina, sustancia que frena la acción o el efecto de otra sustancia. Por ejemplo, un medicamento que bloquea el efecto estimulante del estrógeno sobre una célula tumoral se llama antagonista del receptor de estrógeno.
antipsicótico (AN-tee-sy-KAH-tik)
Tipo de medicamento que se emplea para tratar los síntomas de la psicosis, tales como las alucinaciones (visiones, sonidos, olores, gustos o contactos que una persona cree que son reales, pero que no lo son), delirios (creencias falsas) y demencia (pérdida de la capacidad de pensar, recordar, aprender, tomar decisiones y resolver problemas). La mayoría de los antipsicóticos impiden la acción de ciertas sustancias químicas en el sistema nervioso. También se llama neuroléptico y sustancia antipsicótica.
aprepitant (uh-PREH-pih-tunt)
Medicamento que se usa junto con otros para prevenir y controlar la náusea y el vómito causados por el tratamiento de cáncer. También se usa para tratar la náusea y diarrea después de la cirugía. Es un tipo de antiemético y un tipo de antagonista del receptor de la sustancia P o neuroquinina 1. También se llama Emend.
benzodiazepina (BEN-zoh-dy-A-zeh-peen)
Tipo de medicamento que se usa para aliviar la ansiedad y el insomnio (dificultad para dormir). Las benzodiazepinas también se usan para relajar los músculos y prevenir crisis epilépticas. Aumentan el efecto de una sustancia química del cerebro que se llama GABA, que es un neurotransmisor (una sustancia que usan los nervios para enviarse mensajes entre sí). Esto hace que la actividad nerviosa se haga más lenta. Las benzodiazepinas son un tipo de depresor del SNC.
cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
corticoesteroide (KOR-tih-koh-STAYR-oyd)
Cualquier hormona esteroidea elaborada en la corteza suprarrenal (la parte exterior de la glándula suprarrenal). También se fabrican en el laboratorio. Los corticosteroides tienen muchos efectos diferentes en el cuerpo y se usan para tratar afecciones muy distintas. Pueden usarse como reemplazo hormonal, para deprimir el sistema inmunitario y para tratar algunos efectos secundarios del cáncer y su tratamiento. Asimismo, los corticosteroides se usan para tratar ciertos linfomas y leucemias linfoides.
dexametasona (DEK-suh-MEH-thuh-sone)
Esteroide sintético (similar a hormonas esteroideas producidas naturalmente en la glándula suprarrenal). La dexametasona se usa para tratar la leucemia y el linfoma, y puede usarse para tratar algunos de los problemas causados por otros cánceres y su tratamiento.
dolasetrón (doh-LAH-seh-tron)
Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. El dolasetrón es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético.
dosis (dose)
Cantidad que se toma de medicina o cantidad que se administra de radioterapia en un momento dado.
dronabinol (droh-NA-bih-nol)
Forma sintética en pastilla del delta-9-tetrahidrocannabinol (THC), un ingrediente activo de la marihuana que se usa para tratar las náuseas y los vómitos relacionados con la quimioterapia contra el cáncer.
droperidol (droh-PAYR-ih-dol)
Medicamento que se usa para prevenir las náuseas y los vómitos en pacientes que reciben anestesia antes de la cirugía. También se usa para tratar la ansiedad. El droperidol es un tipo de antiemético, auxiliar anestésico y antipsicótico.
fenotiacina (FEE-noh-THY-uh-zeen)
Tipo de medicamento que se usa para tratar trastornos mentales y emocionales, náuseas y vómitos graves, y ciertas otras afecciones. Es un tipo de antipsicótico y antiemético.
granisetrón (gra-NIH-seh-tron)
Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. El granisetrón es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético.
haloperidol (ha-loh-PAYR-ih-dol)
Medicamento que se usa para tratar ciertos trastornos mentales y neurológicos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de la náusea y los vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de antiemético y de antipsicótico. También se llama Haldol.
inhibidor de la monoaminoxidasa (MAH-noh-uh-MEEN OK-sih-days in-HIH-bih-ter)
Tipo de medicamento que se usa para tratar la depresión. Detiene el deterioro de ciertas sustancias químicas en el cerebro que ayudan a mejorar el estado de ánimo de una persona. Un inhibidor de la monoaminoxidasa es un tipo de antidepresivo. También se llama IMAO.
lorazepam (lor-A-zeh-pam)
Medicamento que se usa para tratar la ansiedad y ciertos trastornos por crisis convulsiva (como la epilepsia), y para prevenir las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia. Pertenece a las familias de medicamentos que se llaman antieméticos y benzodiazepinas.
marihuana (MAYR-ih-WAH-nuh)
Hojas y parte superior de las flores secas de las plantas Cannabis sativa o Cannabis indica. La marihuana contiene sustancias químicas activas que se llaman canabioides que causa efectos similares a los estupefacientes en todo el cuerpo, incluso en el sistema nervioso central y el sistema inmunitario. La marihuana puede ayudar a tratar los síntomas del cáncer o los efectos secundarios del tratamiento de cáncer, como náuseas y vómitos, dolor, caquexia (pérdida de peso corporal y de masa muscular). También se llama Cannabis.
medicamento (drug)
Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.
metilprednisolona (MEH-thul-pred-NIH-suh-lone)
Restitución hormonal de corticosteroides.
metoclopramida (meh-toh-KLOH-pruh-mide)
Medicamento que aumenta la motilidad (movimientos y contracciones) del estómago y el intestino superior. Se usa para tratar ciertos problemas del estómago y las náuseas y vómitos causados por la quimioterapia. Es un tipo de antiemético y facilitador de la motilidad. También se llama Reglan.
midazolam (mih-DAY-zoh-lam)
Medicamento que se usa para tratar la ansiedad y la tensión, y para relajar los músculos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de las náuseas y vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de benzodiacepina. También se llama clorhidrato de midazolam y Versed.
náusea (NAW-zee-uh)
Sensación de enfermedad o malestar en el estómago que puede aparecer con una necesidad imperiosa de vomitar. La náusea es un efecto secundario de algunos tipos de terapia del cáncer.
olanzapina (oh-LAN-zuh-peen)
Medicamento que se usa para tratar ciertos trastornos mentales. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de las náuseas y vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de antipsicótico y de antagonista de la monoamina. También se llama Zyprexa y Zyprexa Zydis.
ondansetrón (on-DAN-seh-tron)
Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. El ondansetrón es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético.
palonosetrón (pa-loh-NOH-seh-tron)
Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por el tratamiento de cáncer. El palonosetrón es un tipo de antagonista del receptor de la serotonina y un tipo de antiemético.
proclorperazina (PROH-klor-PAYR-uh-zeen)
Medicamento usado para prevenir o reducir las náuseas y los vómitos. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antieméticos.
quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.
quimioterapia de dosis alta (hy-dose kee-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento intensivo con medicamentos que se aplica para destruir células cancerosas, pero que también destruye la médula ósea y puede causar otros efectos secundarios graves. Por lo general, después de la quimioterapia de dosis alta se realiza un trasplante de médula ósea o de células madre para reconstruir la médula ósea.
receptor (reh-SEP-ter)
Molécula en el interior o la superficie de una célula que se une con una sustancia específica que causa un efecto fisiológico específico en la célula.
serotonina (SAYR-uh-TOH-nin)
Hormona que se encuentra en el cerebro, las plaquetas, el tubo digestivo y la glándula pineal. Actúa tanto como neurotransmisor (sustancia que usan los nervios para enviarse mensajes entre sí) como vasoconstrictor (sustancia que hace que los vasos sanguíneos se estrechen). Se cree que la falta de serotonina en el cerebro puede ser una de las causas de la depresión. También se llama 5-hidroxitriptamina.
vómito (VAH-mit)
Expulsar algunos o todos los contenidos del estómago por la boca.
|
Lista de Enlaces | | 1 | http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidados-medicos-apoyo/nausea/Patient/Table1 |
|