In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 18 de enero de 2012

Interacciones entre alimentos y medicamentos

Puntos importantes de esta sección


Algunos alimentos no se mezclan de manera segura con ciertos medicamentos.

Los pacientes de cáncer se pueden tratar con una cantidad de medicamentos. Tomar ciertos alimentos y medicamentos juntos puede disminuir o cambiar el efecto de los medicamentos o causar efectos secundarios que ponen en peligro la vida. El cuadro a continuación proporciona una lista de las interacciones de medicamentos y alimentos y medicamentos que se pueden presentar con ciertos medicamentos contra el cáncer:

Interacciones entre medicamentos y alimentos
Nombre comercial  Nombre genérico Interacciones con los alimentos 
Targretin bexaroteno El jugo de pomelo puede aumentar los efectos del medicamento.
Folexmetotrexato El alcohol puede dañar el hígado.
Rheumatrex
Mithracin plicamicina Los suplementos alimentarios con calcio y vitamina D pueden disminuir el efecto del medicamento.
Matulane procarbazina El alcohol puede provocar dolor de cabeza, dificultad para respirar, enrojecimiento de la piel, náuseas o vómitos. La cafeína puede elevar la presión arterial.
Temodar temozolomida Los alimentos pueden hacer más lento o reducir el efecto del medicamento.

Consultar con el médico sobre las posibles interacciones entre alimentos y medicamentos.

Algunos suplementos herbarios no se mezclan con seguridad con ciertos medicamentos o alimentos.

Tomar algunos suplementos herbarios con ciertos alimentos o medicamentos puede cambiar el efecto del tratamiento del cáncer o causar efectos secundarios que ponen en peligro la vida. Se debe consultar con el médico acerca del modo en que los suplementos herbarios pueden afectar el tratamiento del cáncer.



Glossary Terms



Glosario

alcohol (AL-kuh-hol)
Sustancia química que se encuentra en la cerveza, el vino, el licor y algunas medicinas, enjuagues bucales, productos para la limpieza del hogar y aceites esenciales (líquido perfumado que se obtiene de las plantas). El alcohol contiene un átomo de carbón unido a un grupo hidroxilo (una molécula compuesta de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno).
bexaroteno (bek-SAYR-uh-teen)
Medicamento usado para tratar los problemas de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T que no han mejorado después del tratamiento. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El bexaroteno es un tipo de retinoide. También se llama LGD1069 y Targretin.
calcio (KAL-see-um)
Mineral que necesitan los dientes, los huesos y otros tejidos del cuerpo para mantenerse sanos. Es el mineral más común en el cuerpo. Un depósito de calcio en los tejidos del cuerpo, como el tejido de la mama, puede ser un signo de enfermedad.
cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
efecto secundario (side eh-FEKT)
Problema que se presenta cuando un tratamiento afecta tejidos u órganos sanos. Algunos de los efectos secundarios comunes del tratamiento del cáncer son la fatiga, el dolor, las náuseas, los vómitos, la disminución del número de células sanguíneas, la pérdida del cabello y las llagas en la boca.
hígado (LIH-ver)
Órgano grande ubicado en la parte superior del abdomen. El hígado limpia la sangre y ayuda a la digestión secretando bilis.
interacción de medicamentos (… IN-teh-RAK-shun)
Cambio en el modo en que actúa un medicamento cuando se toma con ciertos otros medicamentos, hierbas o alimentos, o cuando se toman durante ciertos trastornos médicos. La interacción de medicamentos puede hacer que el medicamento sea más o menos eficaz o que cause efectos inesperados en el cuerpo.
Matulane (MA-choo-layn)
Medicamento que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin en estadio avanzado y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Matulane impide que las células elaboren proteínas y daña el ADN. Podría destruir células cancerosas. Es un tipo de antineoplásico y un tipo de alquilante. También se llama clorhidrato de procarbazina.
medicamento (drug)
Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.
metotrexato (meh-thuh-TREK-sayt)
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer, la artritis reumatoide y afecciones graves de la piel, como la psoriasis. El metotrexato impide que las células elaboren ADN y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito. También se llama ametopterina, MTX, y Rheumatrex.
Mithracin (MITH-ruh-sin)
Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer de testículo. Asimismo, se usa para tratar las cantidades anormalmente altas de calcio en la sangre o la orina. Mithracin se une al ADN e impide que las células elaboren ARN y proteínas. Es un tipo de antibiótico antineoplásico. También se llama mitramicina y plicamicina.
náusea (NAW-zee-uh)
Sensación de enfermedad o malestar en el estómago que puede aparecer con una necesidad imperiosa de vomitar. La náusea es un efecto secundario de algunos tipos de terapia del cáncer.
plicamicina (PLY-kuh-MY-sin)
Medicamento que se usa para tratar algunos tipos de cáncer de testículo. Asimismo, se usa para tratar las cantidades anormalmente altas de calcio en la sangre o la orina. La plicamicina se une al ADN e impide que las células elaboren ARN y proteínas. Es un tipo de antibiótico antineoplásico. También se llama Mithracin y mitramicina.
presión arterial (blud PREH-sher)
Fuerza que ejerce la sangre que circula contra las paredes de las arterias. La presión arterial se toma mediante dos mediciones: sistólica (medida cuando el corazón late, cuando la presión arterial está en su punto más alto) y diastólica (medida entre latidos cardíacos, cuando la presión arterial está en su punto más bajo). La presión arterial se escribe primero con la presión arterial sistólica y luego con la presión arterial diastólica (por ejemplo 120/80).
procarbazina (proh-KAR-buh-zeen)
Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin en estadio avanzado y que está en estudio para tratar otros tipos de cáncer. La procarbazina impide que las células elaboren proteínas y daña el ADN. Puede destruir células cancerosas. Es un tipo de antineoplásico y un tipo de alquilante.
Rheumatrex (ROO-muh-trex)
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer, la artritis reumatoide y afecciones graves de la piel, como la psoriasis. Rheumatrex impide que las células elaboren ADN y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito. También se llama ametopterina, metotrexato, y MTX.
suplemento alimentario (DY-uh-TAYR-ee SUH-pleh-ment)
Producto que se añade a un régimen de alimentación. Un suplemento alimentario se toma por la boca y, por lo general, contiene uno o varios ingredientes alimentarios (como vitaminas, minerales, hierbas, aminoácidos y enzimas). También se llama suplemento nutricional.
suplemento herbario (ER-bul SUH-pleh-ment)
Producto derivado de una planta que se considera útil para tratar una enfermedad o permanecer sano. Los suplementos herbarios se toman por la boca.
Targretin (tar-GREH-tin)
Medicamento usado para tratar los problemas de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T que no han mejorado después del tratamiento. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El Targretin es un tipo de retinoide. También se llama bexaroteno y LGD1069.
Temodar (TEH-moh-dar)
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de tumores del cerebro en adultos y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de alquilante. También se llama temozolomida.
temozolomida (teh-moh-ZOH-loh-mide)
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de tumores del cerebro en adultos y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de alquilante. También se llama Temodar.
vitamina D (VY-tuh-min ...)
Nutriente que el cuerpo necesita para funcionar y mantenerse sano. La vitamina D ayuda al cuerpo a usar el calcio y el fósforo para fortificar los huesos y los dientes. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites) y se encuentra en los peces grasos, las yemas de huevos y los productos lácteos. La piel también puede producir vitamina D cuando se expone a la luz del sol. No disponer de suficiente vitamina D puede causar una enfermedad de los huesos que se llama raquitismo. Está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama colecalciferol.
vómito (VAH-mit)
Expulsar algunos o todos los contenidos del estómago por la boca.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidados-medicos-apoyo/nutricion/patient/Tabl
e1