Cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio I
Cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio II
Cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio III
Cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio IV

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

El tratamiento del cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio I depende del lugar donde se encuentre el cáncer en los senos paranasales y la cavidad nasal.

• Si el cáncer está en el seno maxilar, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta.
• Si el cáncer está en el ethmoid sinus, habitualmente el tratamiento es radioterapia o cirugía.
• Si el cáncer está en el seno esfenoideo, el tratamiento es el mismo que para el cáncer de la nasofaringe: habitualmente radioterapia. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre Tratamiento del cáncer de la nasofaringe ¹.)
• Si el cáncer está en la cavidad nasal, habitualmente el tratamiento es cirugía, radioterapia o ambas.
• Si el cáncer está en el vestíbulo nasal, habitualmente el tratamiento es cirugía, radioterapia o ambas.
• Para el papiloma invertido, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta.
• Para el melanoma y el sarcoma, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta, y quimioterapia.
• Para el granuloma de la línea media, habitualmente el tratamiento es radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage I paranasal sinus and nasal cavity cancer ². Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ³.

El tratamiento para el cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio II depende del lugar donde se encuentre el cáncer en los senos paranasales y la cavidad nasal.

• Si el cáncer está en el seno maxilar, habitualmente el tratamiento es radioterapia de dosis altas, antes o después de la cirugía.
• Si el cáncer está en el ethmoid sinus, habitualmente el tratamiento es radioterapia o cirugía.
• Si el cáncer está en el seno esfenoideo, el tratamiento es el mismo que para el cáncer de la nasofaringe: habitualmente radioterapia. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre Tratamiento del cáncer de la nasofaringe ¹.)
• Si el cáncer está en la cavidad nasal, habitualmente el tratamiento es cirugía o radioterapia.
• Si el cáncer está en el vestíbulo nasal, habitualmente el tratamiento es cirugía o radioterapia.
• Para el papiloma invertido, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta.
• Para el melanoma y el sarcoma, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta, y quimioterapia.
• Para el granuloma de la línea media, habitualmente el tratamiento es radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage II paranasal sinus and nasal cavity cancer ⁴. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ³.

El tratamiento del cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio III depende del lugar donde se encuentre el cáncer en los senos paranasales y la cavidad nasal.

Si el cáncer está en el seno maxilar, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Dosis altas de radioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia fraccionada, antes o después de la cirugía.

Si el cáncer está en el seno etmoideo, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía seguida de radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia de combinación, antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia de combinación, después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.

Si el cáncer está en el seno esfenoideo, el tratamiento es el mismo que para el cáncer de la nasofaringe: habitualmente radioterapia. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre Tratamiento del cáncer de la nasofaringe ¹.)

Si el cáncer está en la cavidad nasal, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía o radioterapia.
• Quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.

Para el papiloma invertido, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o sin esta.

Para el melanoma y el sarcoma, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía.
• Radioterapia.
• Cirugía, radioterapia y quimioterapia.

Para el granuloma de la línea media, habitualmente el tratamiento es radioterapia.

Si el cáncer está en el vestíbulo nasal, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia externa o radioterapia interna, con cirugía o sin esta.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia de combinación antes de la cirugía y la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia de combinación después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage III paranasal sinus and nasal cavity cancer ⁵. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ³.

El tratamiento del cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal en estadio IV depende del lugar donde se encuentre el cáncer en los senos paranasales y la cavidad nasal.

Si el cáncer está en el seno maxilar, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Dosis altas de radioterapia, con cirugía o sin esta.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia fraccionada.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.

Si el cáncer está en el seno etmoideo, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia, antes o después de la cirugía.
• Quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.

Si el cáncer está en el seno esfenoideo, el tratamiento es el mismo que para el cáncer de la nasofaringe: habitualmente radioterapia. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre Tratamiento del cáncer de la nasofaringe ¹.)

Si el cáncer está en la cavidad nasal, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía o radioterapia.
• Quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.

Para el papiloma invertido, habitualmente el tratamiento es cirugía, con radioterapia o si esta.

Para el melanoma y el sarcoma, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía.
• Radioterapia.
• Quimioterapia.

Para el granuloma de la línea media, habitualmente el tratamiento es radioterapia.

Si el cáncer está en el vestíbulo nasal, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia externa o radioterapia interna, con cirugía o sin esta.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes de la cirugía o la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, después de la cirugía o de otro tratamiento del cáncer.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage IV paranasal sinus and nasal cavity cancer ⁶. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ³.

Glosario

Cáncer que se forma en los tejidos de los senos paranasales (espacios pequeños huecos de los huesos que rodean la nariz, inclusive la parte inferior de la frente, los pómulos y cerca y detrás de la nariz) o en la fosa nasal (el interior de la nariz desde los orificios nasales hasta la parte de la garganta entre la nariz y la tráquea). El tipo más común de este cáncer es el carcinoma de células escamosas (cáncer que empieza en las células planas que recubren el seno paranasal y la fosa nasal).

Área hueca u orificio. Puede describir una cavidad del cuerpo (como el espacio en el interior del abdomen) o un orificio en un diente causado por la caries.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.

Extensión del cáncer en el cuerpo. Por lo general, la estadificación se basa en el tamaño del tumor, si los ganglios linfáticos contienen cáncer y si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo.

División de la dosis total de radioterapia en varias dosis iguales más pequeñas administradas durante un período de varios días.

Forma de cáncer que empieza en los melanocitos (las células que elaboran el pigmento melanina). Puede empezar como un lunar (melanoma cutáneo), pero también puede comenzar en otros tejidos pigmentados como en el ojo o en los intestinos.

Por la nariz o relacionado con ella.

Parte superior de la garganta detrás de la nariz. Una abertura en cada lado de la nasofaringe conduce al oído.

Tipo de tumor en el que las células epiteliales de superficie crecen descendiendo hasta el tejido subyacente de sostén. Esto se puede presentar en la nariz o los senos de la cabeza, o en las vías urinarias (vejiga, pelvis renal, uréter, uretra). Cuando se presenta en la nariz o los senos de la cabeza, puede causar síntomas similares a los que causa la sinusitis, como la congestión nasal. Cuando se presenta en las vías urinarias, puede hacer que aparezca sangre en la orina.

El PDQ (por sus siglas en inglés) es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer. Ha sido diseñada para que la información sobre cáncer más actual, fiable y exacta esté a disposición de los profesionales de la salud y el público. El PDQ contiene resúmenes revisados por científicos sobre el tratamiento, los exámenes de detección, la prevención, la genética, la medicina complementaria y alternativa y el cuidado médico de apoyo relacionados con el cáncer; un registro de los estudios clínicos sobre el cáncer de todo el mundo, y directorios de médicos, profesionales que proporcionan atención genética y organizaciones que proveen atención de cáncer. Gran parte de esta información y otras más específicas acerca del PDQ se puede encontrar en el portal de Internet del NCI (por sus siglas en inglés) en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. También se llama Physician Data Query.

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

Tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.

Cantidad de radiación que es mayor que la que se aplica en la radioterapia habitual. La radiación de dosis alta se dirige con precisión hacia el tumor para evitar dañar los tejidos sanos y puede destruir más células cancerosas en un número menor de tratamientos. También se llama HDR.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Tipo de radioterapia que usa una máquina para enfocar rayos de alta energía hacia el cáncer desde el exterior del cuerpo. También se llama radioterapia de haz externo.

Tipo de radioterapia en el que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas, cables o catéteres directamente en el tumor o cerca de este. También se llama braquiterapia, braquiterapia con radiación, y radioterapia con implante.

Cáncer de hueso, cartílago, grasa, músculo, vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de soporte.

Tipo de seno paranasal (espacio hueco en los huesos que rodean la nariz). Hay dos grandes senos esfenoideos en el hueso esfenoide, que está detrás de la nariz entre los ojos. Los senos esfenoideos están revestidos con células que elaboran moco para que la nariz no se seque.

Tipo de seno paranasal (espacio hueco en los huesos que rodean la nariz). Los senos etmoideos se encuentran en el hueso etmoideo esponjoso en la parte superior de la nariz entre los ojos. Están revestidos de las células que elaboran el moco para impedir que la nariz se seque.

Tipo de seno paranasal (espacio hueco en los huesos alrededor de la nariz). Hay dos grandes senos maxilares, uno en cada uno de los huesos maxilares, que están en el área de la mejilla cerca de la nariz. Los senos maxilares están revestidos con células que elaboran moco para impedir que la nariz se seque.

Uno de los muchos espacios pequeños y huecos que se encuentran en los huesos que rodean la nariz. Los senos paranasales se nombran según los huesos que los contienen: frontal (la parte inferior de la frente), maxilar (pómulos), etmoides (al lado de la parte superior de la nariz) y esfenoide (detrás de la nariz). Los senos paranasales se abren hacia la cavidad nasal (el espacio dentro de la nariz) y están revestidos de células que elaboran moco para impedir que la nariz se reseque mientras se respira.