In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Lo que usted necesita saber sobre™

el linfoma de Hodgkin

  • Publicación: 13 de enero de 2010

Opciones

  • Imprimir página
  • Imprimir documento
  • Ver documento
  • Enviar este documento
  • Ver/Imprimir en formato PDF

Estadificación

Para planificar su mejor tratamiento, su médico necesita saber la extensión (estadio o etapa) del linfoma de Hodgkin. La estadificación es un intento cuidadoso para determinar qué partes del cuerpo han sido afectadas por esta enfermedad.

El linfoma de Hodgkin tiende a diseminarse de un grupo de ganglios linfáticos a otro grupo. Por ejemplo, el linfoma de Hodgkin que comienza en los ganglios linfáticos del cuello se puede diseminar inicialmente a los ganglios linfáticos situados arriba de las clavículas y después a los ganglios linfáticos bajo los brazos y dentro del pecho.

Con el tiempo, las células del linfoma de Hodgkin pueden invadir vasos sanguíneos y diseminarse a casi todas las partes del cuerpo. Por ejemplo, se pueden diseminar al hígado, pulmones, huesos y médula ósea.

La estadificación puede incluir una o varias de las pruebas siguientes:

  • Tomografía computarizada (TC): Una máquina de rayos X conectada a una computadora toma una serie de imágenes detalladas de su pecho, abdomen y pelvis. Es posible que le apliquen una inyección de  material de contraste. También, puede que le pidan que se tome otro tipo de material de contraste. El material de contraste facilita que se puedan ver los ganglios linfáticos inflamados y otras zonas anormales en la radiografía.
  • Imágenes por resonancia magnética (IRM): Un imán potente es conectado a una computadora para generar imágenes detalladas de sus huesos, cerebro u otros tejidos. Su doctor puede analizar dichas imágenes en un monitor o imprimirlas en película.
  • Tomografía por emisión de positrones (TEP): Se le inyecta una pequeña cantidad de azúcar radiactiva. Una máquina genera imágenes computarizadas del azúcar que usan las célula de su cuerpo. Las célula cancerosas usan azúcar con más rapidez que las célula normales y las regiones con cáncer se ven más brillantes en las imágenes.
  • Biopsia de médula ósea: El doctor utiliza una aguja gruesa para extraer una pequeña muestra de hueso y de médula ósea del hueso de la cadera o de otro hueso grande. La anestesia local puede ayudar a controlar el dolor. Un patólogo busca células de linfoma de Hodgkin en la muestra.

Otros procedimientos de estadificación pueden incluir biopsias de otros ganglios linfáticos, del hígado o de otros tejidos.

El médico tiene en cuenta lo siguiente para determinar la estadificación del linfoma de Hodgkin:

  • El número de ganglios linfáticos que tienen células de linfoma de Hodgkin
  • Si dichos ganglios linfáticos se encuentran en uno o en ambos lados del diafragma (ver ilustración)
  • Si la enfermedad se ha diseminado a la médula ósea, al bazo, al hígado o a los pulmones

Los estadios del linfoma de hodgkin son los siguientes:

  • Estadio I: Las células de linfoma se encuentran en un grupo de ganglios linfáticos (como en el cuello o en las axilas). O, si las células de linfoma no están presentes en los ganglios linfáticos, se encuentran en sólo una parte de un tejido u órgano (como los pulmones).
  • Estadio II: Las células de linfoma se encuentran en por lo menos dos grupos de ganglios linfáticos en el mismo lado (arriba o abajo) del diafragma. O, las células de linfoma están en una parte de un tejido u órgano y en los ganglios linfáticos cerca de dicho órgano (en el mismo lado del diafragma). Puede haber células de linfoma en otros grupos de ganglios linfáticos situados en el mismo lado del diafragma.
  • Estadio III: Las células de linfoma están en los ganglios linfáticos situados arriba y abajo del diafragma. Es posible encontrar linfoma en una parte de un tejido u órgano (como el hígado, pulmóno hueso) cerca de estos grupos de ganglios linfáticos. Puede estar presente también en el bazo.
  • Estadio IV: Las células de linfoma se encuentran en varias partes de uno o varios órganos o tejido. O, el linfoma está en un órgano (como el hígado, pulmón o hueso) y en los ganglios linfáticos distantes.
  • Linfoma recurrente: La enfermedad regresó después del tratamiento.

Además de esta clasificación de los estadios con números, su médico podría clasificarlos con las letras A o B:

  • A: No ha tenido pérdida de peso, sudor nocturno excesivo o fiebre.
  • B: Ha tenido pérdida de peso, sudor nocturno excesivo o fiebre.

Este texto puede copiarse o usarse con toda libertad. Sin embargo, agradeceremos que se dé reconocimiento al Instituto Nacional del Cáncer como creador de esta información. El material gráfico puede ser propiedad del artista o del editor por lo que tal vez sea necesaria su autorización para poder usarlo.