Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer

El Instituto Nacional del Cáncer ofrece publicaciones sobre el cáncer, incluidos los folletos y hojas informativas que se mencionan en este folleto. Muchas publicaciones se encuentran disponibles tanto en inglés como en español.

Usted puede solicitar estas publicaciones por teléfono, en Internet o por correo. También puede leerlas en línea e imprimir su propia copia.

• Teléfono: En Estados Unidos y en sus territorios se pueden solicitar esta y otras publicaciones del NCI llamando al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1‑800‑422‑6237 (1‑800‑4‑CANCER).
• Internet: Muchas publicaciones del NCI pueden verse, bajarse y pedirse en http://www.cancer.gov/publications. Las personas en Estados Unidos y sus territorios pueden usar este sitio web para pedir copias impresas de las publicaciones. Este sitio web explica también cómo las personas que viven fuera de Estados Unidos pueden enviar por correo o por fax sus solicitudes de folletos del NCI.
• Correo: Las publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer se pueden pedir a la siguiente dirección:

  Publications Ordering Service
  National Cancer Institute
  P.O. Box 24128
  Baltimore, MD 21227

Estudios clínicos

• Estudios clínicos ¹ (también disponible en inglés: Clinical Trials ²)
• Taking Part in Cancer Treatment Research Studies ³ (disponible solo en inglés)

Para encontrar a un médico, grupos de apoyo u otras organizaciones

• Cómo encontrar a un médico o un establecimiento de tratamiento si usted tiene cáncer ⁴ (también se encuentra disponible en inglés: How To Find a Doctor or Treatment Facility If You Have Cancer ⁵)
• Organizaciones nacionales que brindan servicios a personas con cáncer y a sus familias ⁶ (también se encuentra disponible en inglés: National Organizations That Offer Cancer-Related Services ⁷)

Tratamiento del cáncer y cuidados de apoyo

• La radioterapia y usted ⁸ (también se encuentra disponible en inglés: Radiation Therapy and You ⁹)
• Cómo entender la radioterapia: Qué necesita saber sobre la radioterapia de haz externo ¹⁰ (también disponible en inglés: Understanding Radiation Therapy: What To Know About External Beam Radiation Therapy)
• La quimioterapia y usted ¹¹ (también se encuentra disponible en inglés: Chemotherapy and You ¹²)
• Tamoxifeno ¹³ (también disponible en inglés: Tamoxifen ¹⁴)
• Herceptin^® (Trastuzumab) ¹⁵ (disponible solo en inglés)
• Terapia adyuvante y neoadyuvante para el cáncer de seno ¹⁶ (también disponible en inglés: Adjuvant and Neoadjuvant Therapy for Breast Cancer ¹⁷)
• Surgery Choices for Women with Early-Stage Breast Cancer ¹⁸ (disponible solo en inglés)
• Terapias dirigidas contra el cáncer (también disponible en inglés: Targeted Cancer Therapies ¹⁹)
• Consejos de alimentación ²⁰ (también disponible en inglés: Eating Hints ²¹)
• Control del dolor ²² (también disponible en inglés: Pain Control ²³)

Salir adelante con cáncer

• Taking Time: Support for People with Cancer ²⁴ (disponible solo en inglés)
• Cómo controlar los efectos secundarios de la radioterapia: Qué hacer cuando se siente débil o cansado ²⁵ [también disponible en inglés: Managing Radiation Therapy Side Effects: What To Do When You Feel Weak or Tired (Fatigue) ²⁶]

La vida después del tratamiento de cáncer

• Siga adelante: La vida después del tratamiento del cáncer ²⁷ (también disponible en inglés: Facing Forward: Life After Cancer Treatment ²⁸)
• Follow-up Care After Cancer Treatment: Questions and Answers ²⁹ (disponible solo en inglés)
• Facing Forward: Ways You Can Make a Difference in Cancer ³⁰ (disponible solo en inglés)

Cáncer avanzado o recurrente

• Coping With Advanced Cancer ³¹ (disponible solo en inglés)
• When Cancer Returns ³² (disponible solo en inglés)

Medicina complementaria

• Thinking About Complementary and Alternative Medicine: A Guide for People With Cancer ³³ (disponible solo en inglés)

Para quienes cuidan a sus enfermos

• Cómo cuidarse mientras usted cuida a su ser querido ³⁴ (también disponible en inglés: Caring for the Caregiver: Support for Cancer Caregivers ³⁵)
• When Someone You Love Is Being Treated for Cancer: Support for Caregivers ³⁶ (disponible solo en inglés)
• When Someone You Love Has Advanced Cancer: Support for Caregivers ³⁷ (disponible solo en inglés)
• Facing Forward: When Someone You Love Has Completed Cancer Treatment ³⁸ (disponible solo en inglés)

Cambios en los senos

• Cambios en el seno y el riesgo de desarrollar cáncer ³⁹ (disponible solo en español)
• Understanding Breast Changes ⁴⁰ (disponible solo en inglés)
• Mamografías ⁴¹ (también disponible en inglés: Mammograms ⁴²)