Si usted es un paciente con cáncer desalojado, o un pariente, y necesita información para continuar su tratamiento de cáncer, para encontrar a un nuevo doctor, o para encontrar a su médico también desalojado, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS) del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) para recibir ayuda por teléfono; o, si prefiere comunicarse en inglés por medio de mensajería instantánea, haga clic en el icono "LiveHelp" de esta página para comunicarse en línea con especialistas en información del NCI. Especialistas en información pueden atender su llamada en inglés o en español.

• Centros oncológicos del Instituto Nacional del Cáncer ayudan a pacientes y centros médicos afectados por los huracanes
  Centros oncológicos afectados por los huracanes y una lista de los centros oncológicos de todo el país designados por el NCI y que han indicado su capacidad para proveer atención a pacientes de cáncer desplazados.
• Preguntas y respuestas preparadas por la Sociedad Estadounidense del Cáncer (American Cancer Society) sobre cómo salir adelante con el cáncer después de los estragos causados por los huracanes
  Preguntas y respuestas para los pacientes con cáncer y quienes les atienden sobre cómo continuar o reanudar el tratamiento si ha sido interrumpido por los huracanes Katrina o Rita.
• Servicios para pacientes con cáncer afectados por los huracanes de la costa del golfo
  CancerCare, una organización nacional sin fines de lucro, está ofreciendo ayuda financiera para pacientes con cáncer afectados por los huracanes Katrina y Rita, utilizando recursos de ASCO Foundation Hurricane Relief Fund, Lance Armstrong Foundation y de Susan G. Komen Breast Cancer Foundation.
• ASCO (Asociación Estadounidense de Oncología Clínica):  Listas, en inglés, de grupos de médicos oncólogos, y de centros y hospitales oncológicos
  Lista preparada por la Asociación Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO) que incluye establecimientos con posibilidad de atender a pacientes con cáncer que tienen necesidad de tratamiento durante este período de calamidad. Pacientes y médicos pueden encontrar allí listas de la ciudad o del área más cercana a donde se encuentran y pueden llamar a los teléfonos indicados.
• ASCO: Tablero de mensajes electrónicos con motivo de los huracanes
  Tablero de mensajes electrónicos en donde médicos y pacientes con cáncer pueden localizar a otros médicos y comunicarse con ellos.
• ASTRO (Asociación Estadounidense de Radiología Terapéutica y Oncología):  Recursos radiológicos en oncología
  Lista de recursos de radiación en oncología preparados por la Asociación Estadounidense de Radiología Terapéutica y Oncología para pacientes y médicos.

• Llame al 301-496-5725 si usted está participando en un estudio clínico patrocinado por el Instituto Nacional del Cáncer en un hospital o en un grupo de médicos practicantes de oncología ubicado en la región afectada por los huracanes. Este teléfono es atendido en inglés y español de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (hora del este). Proporcione toda la información que pueda acerca del estudio clínico (por ejemplo, el número de protocolo, tipo de cáncer, nombre del fármaco a prueba, localidad y nombre del investigador) para ayudar a los especialistas en información del Instituto Nacional del Cáncer a proporcionarle los recursos apropiados.

• Estudios Clínicos en el Centro Oncológico de la Universidad de Tulane
  Un listado de estudios clínicos, organizados por sitio de enfermedad, es proporcionado por el Centro Oncológico de la Universidad de Tulane para ayudar a pacientes y a médicos a identificar estudios clínicos en los cuales podían haber estado participando antes que ocurriera el huracán Katrina.

• Participantes del estudio SELECT - Por favor, vean el sitio web del Grupo Oncológico del Suroeste (Southwest Oncology Group) , sitio web de SELECT para localizar un centro del estudio SELECT cercano al lugar en donde ustedes se encuentran ahora.

• Participantes del estudio STAR - Por favor, vean el sitio web STAR del Proyecto Nacional de Cirugía Adyuvante de Seno e Intestino (National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project) para localizar un centro del estudio STAR cercano al lugar en donde ustedes se encuentran ahora.

• Utilice el formulario para búsqueda en línea, en inglés, de estudios clínicos del NCI para que encuentre un sitio alternativo para su estudio que esté cerca de su nueva localidad.
  
  

• Contactos en el Instituto Nacional del Cáncer para concesionarios (Grantees)
  Contactos clave de los programas del NCI para ayudar a los concesionarios de investigación del NCI con sus indagaciones y problemas.
• Asociación Estadounidense de Investigación Oncológica, AACR: Saving the Science - Servicios de ayuda a científicos y médicos afectados por el huracán Katrina
  Ayuda de la Asociación Estadounidense de Investigación Oncológica para científicos, médicos, estudiantes y personas que trabajaban o vivían en el área afectada por el huracán Katrina.
• ASCO: Tablero de mensajes electrónicos con motivo de los huracanes
  Tablero de mensajes electrónicos en donde médicos y pacientes con cáncer pueden localizar y comunicarse con otros médicos.
• Información para investigadores e instituciones
  Recurso de NIH para la comunidad de investigadores biomédicos, que incluye noticias de directrices de NIH y otra información para investigadores y sus instituciones.
• Voluntarios para ayudar en la región afectada
  La Oficina del Inspector General de Sanidad y la Oficina de Preparación de Emergencias para la Salud Pública están preparando la identificación y movilización de profesionales del cuidado de la salud y personal de auxilio para ayudar en las campañas de auxilio con motivo del huracán Katrina.

• Cómo conseguir ayuda
  http://www.firstgov.gov/Espanol/Topics/Desastres/Huracan_Katrina.shtml
• Donantes y voluntarios
  https://volunteer.ccrf.hhs.gov/
  http://www.usafreedomcorps.gov/
• Localización de amigos e información
  http://www.firstgov.gov/Citizen/Topics/PublicSafety/Hurricane_Katrina_Recovery.shtml
• Salud y seguridad
  http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurricanes/index.asp
  http://www.hhs.gov/emergency/hurricane.html
• ¿Qué hace el Gobierno?
  http://www.dhs.gov/katrina
• En español
  http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm
  http://firstgov.gov/Espanol/Topics/Desastres/Huracan_Katrina.shtml
  http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurricanes/espanol/