M6620, Cisplatin, and Radiation Therapy in Treating Patients with Locally Advanced HPV-Negative Head and Neck Squamous Cell Carcinoma