En la infografía se describe e ilustra el proceso de los consejos editoriales del PDQ. El proceso editorial del PDQ incluye revisiones bibliográficas mensuales, reuniones de los consejos para analizar las investigaciones más recientes y actualizar los resúmenes sobre el cáncer, y ciclos de publicación. Cada mes se llevan a cabo más de 300 búsquedas temáticas en PubMed; los integrantes de los consejos editoriales revisan las citas y proponen actualizaciones a los resúmenes. Las actualizaciones propuestas se analizan en reuniones de los 6 consejos del PDQ: tratamiento en adultos, tratamiento en niños, cuidados médicos de apoyo y cuidados paliativos, exámenes de detección y prevención, genética del cáncer y terapias integrales, alternativas y complementarias. Los consejos editoriales se reúnen entre 3 y 6 veces por año para evaluar la evidencia y aprobar cambios en los resúmenes. Además, los integrantes de los consejos editoriales y los consejos asesores externos hacen revisiones integrales de cada resumen de manera periódica. Cada semana se publican los cambios a los resúmenes del PDQ en el portal de Internet del NCI, asimismo, los resúmenes en inglés se traducen al español y también se comparten a los sitios web asociados a los servicios de sindicación de contenidos del NCI.