Debido a una suspensión de fondos en el gobierno, la información en este sitio web puede no estar al día las transacciones sometidas por medio del sitio web pueden no haberse procesado, y esta dependencia puede no tener la capacidad de responder a las indagaciones sino hasta que se aprueben las apropiaciones.

El Centro Clínico de los Institutos Nacionales de la Salud (el hospital de investigación de NIH) está abierto. Para más detalles acerca del estado de sus operaciones, visite, por favor, cc.nih.gov.

La información al día con respecto al estado de operaciones del gobierno y la reanudación de sus operaciones normales puede encontrarse en USA.gov.

Cómo cuidarse mientras usted cuida a su ser querido: Apoyo para personas que cuidan a un ser querido con cáncer

  • Control de tamaño de fuente
  • Imprimir
  • Enviar por correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
como cuidarse mientras

Cómo cuidarse mientras usted cuida a su ser querido es para familiares y amigos responsables del cuidado de una persona con cáncer.

Ser cuidador implica ayudar a un ser querido con actividades diarias como acompañarle a las citas médicas o prepararle comidas. También puede incluir coordinar los servicios y cuidados médicos y ofrecerle apoyo emocional. Pero durante este tiempo, es importante que las personas a cargo de un ser querido también se cuiden a sí mismas.

Este folleto incluye información sobre:

  • Sus emociones y estados de ánimo y cómo pedir ayuda
  • Cómo sacar tiempo para usted
  • Formas de mantener la salud y el estado de ánimo
  • Consejos para ir a las citas médicas con sus seres queridos
  • Consejos para hablar sobre el cáncer con familiares y amigos

Este folleto no habla sobre cómo cuidar a un paciente. En vez de eso, se enfoca principalmente en las formas en que un familiar o amigo puede cuidarse a sí mismo mientras cuida a alguien con cáncer. Ofrece consejos de comunicación y de cuidado personal para concentrarse también en sus propias necesidades mientras cuida a su ser querido. 

La información de este folleto fue actualizada en enero de 2014.