In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

La radioterapia y usted: Apoyo para las personas con cáncer

  • Publicación: 26 de noviembre de 2007

Opciones

Listas de alimentos y líquidos

Líquidos claros
Alimentos y bebidas con muchas calorías o proteínas
Alimentos y bebidas fáciles de digerir

Líquidos claros

Esta lista le puede ayudar si tiene diarrea. Vea Diarrea para obtener más información.

Tipos de líquidosEjemplosNombre en inglés
Sopas
  • Caldo
  • Caldo claro sin grasa
  • Consomé
  • Caldo colado de verduras
  • Bouillon
  • Clear, fat-free broth
  • Consommé
  • Strained vegetable broth
Bebidas
  • Jugo de manzana
  • Bebidas carbonatadas o sodas (gaseosas) claras como sodas de jengibre (por ej. Canada Dry®)
  • Jugo de arándano agrio o de uva
  • Bebidas con sabor a fruta
  • Bebidas de frutas
  • Bebidas deportivas (como la marca Gatorade®)
  • Agua
  • Apple juice
  • Clear carbonated beverages like Ginger Ale (eg. Canada Dry®)
  • Cranberry or grape juice
  • Fruit-flavored drinks
  • Fruit punch
  • Sports drinks (like Gatorade®)
  • Tea
  • Water
Dulces
  • Nieves de jugo de fruta congeladas (sin trozos de fruta)
  • Nieves de jugo de fruta congeladas (sin leche)
  • Miel
  • Jalea
  • Postres de gelatina sin pedazos de fruta
  • Paletas de agua sin leche
  • Fruit ices without fruit pieces
  • Fruit ices without milk
  • Honey
  • Jelly
  • Plain gelatin dessert
  • Popsicles

Alimentos y bebidas con muchas calorías o proteínas

Esta lista le puede ayudar si tiene diarrea. Vea Diarrea para obtener más información.

Tipos de alimentos y bebidasEjemplosNombre en inglés
SopasSopas de crema

 
Cream soups
Bebidas
  • Batidos instantáneos para el desayuno
  • Batidos de leche
  • Leche entera (en lugar de leche baja en grasa o descremada)
  • Instant breakfast shakes
  • Milkshakes
  • Whole milk (instead of low-fat or skim)
Comidas principales y otros alimentos
  • Frijoles (habichuelas), legumbres
  • Mantequilla, margarina o aceite
  • Queso
  • Pollo, pescado o carne de res
  • Requesón
  • Queso crema con galletas saladas o apio
  • Huevos, como huevos revueltos
  • Mantecadas
  • Pan de maíz
  • Nueces, semillas, germen de trigo
  • Mantequilla o crema de maní (cacahuate)
  • Aguacate
  • Tofu
  • Beans, legumes
  • Butter, margarine, or oil
  • Cheese
  • Chicken, fish, or beef
  • Cottage cheese
  • Cream cheese on crackers or celery
  • Eggs, like scrambled eggs
  • Muffins
  • Corn bread
  • Nuts, seeds, wheat germ
  • Peanut butter
  • Avocado
  • Tofu
Postres y otros dulces
  • Natillas
  • Yogur congelado
  • Helado
  • Budines
  • Yogur
  • Custards
  • Frozen yogurt
  • Ice cream
  • Puddings
  • Yogurt
Sustitutos y otros suplementos
  • Leche en polvo agregada a los alimentos (budines, batidos de leche o huevos revueltos)
  • Suplementos con mucha proteína, como las marcas Ensure® y Carnation® Instant Breakfast®
  • Powdered milk added to foods (pudding, milkshakes, or scrambled eggs)
  • High-protein supplements, such as Ensure® and Carnation® Instant Breakfast®

Alimentos y bebidas fáciles de digerir

Esta lista le puede ayudar si tiene diarrea o naúseas y vómitos. Vea Diarrea y Náuseas y vómitos para obtener más información.

Tipos de alimentos y bebidasEjemplosNombre en inglés
SopasCaldo claro, como de pollo o de carne de res

 
Clear broth, such as chicken or beef
Bebidas
  • Bebidas carbonatadas o sodas (gaseosas) claras
  • Jugo de arándano agrio o de uva
  • Bebidas con sabor a fruta
  • Bebidas de frutas
  • Bebidas deportivas (como la marca Gatorade®)
  • Agua
  • Clear carbonated beverages
  • Cranberry or grape juice
  • Fruit-flavored drinks
  • Fruit punch
  • Sports drinks (like Gatorade®)
  • Tea
  • Water
Comidas principales y otros alimentos
  • Papas hervidas
  • Pollo a la plancha u horneado sin la piel (sin pellejo)
  • Galletas saladas
  • Sémola de trigo (farina)
  • Fideos
  • Avena
  • Pretzels
  • Arroz
  • Pan tostado
  • Boiled potatoes
  • Chicken, broiled or baked without the skin
  • Crackers
  • Cream of wheat
  • Noodles
  • Oatmeal
  • Pretzels
  • Rice
  • Toast
Dulces
  • Pastel "Angel food" (pastel blanco esponjoso hecho de claras de huevo)
  • Duraznos (melocotones) enlatados
  • Gelatina
  • Helado, sorbete o nieve que no tenga leche
  • Yogur
  • Angel food cake
  • Canned peaches
  • Gelatin
  • Sherbet
  • Yogurt