In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Noticias en español




Noticias

Comunicados de prensa del Instituto Nacional del Cáncer relacionados con el cáncer, resultados de estudios clínicos y otra información de interés para las comunidades de habla hispana en los Estados Unidos.


Comunicados de prensa selectos

  • Se evitaron cerca de 800 000 muertes debido al descenso en tabaquismo
    (Publicación: 14 de marzo de 2012) - Programas y estrategias de control del tabaco del siglo XX fueron responsables de la prevención de más de 795 000 muertes por cáncer de pulmón en Estados Unidos de 1975 al 2000. Si todo el tabaquismo en este país hubiera cesado después de la publicación del primer informe del Director General de Sanidad sobre el tabaquismo y la salud en 1964, un total de 2,5 millones de personas no habrían muerto por cáncer de pulmón en los 36 años que siguieron a ese informe
  • Estudio financiado por NIH muestra un riesgo mayor de cáncer de próstata debido a complementos de vitamina E
    (Publicación: 11 de octubre de 2011) - De acuerdo a una revisión ulterior de los datos del Estudio del Selenio y la Vitamina E para Prevenir el Cáncer (SELECT), los hombres que tomaron diariamente 400 unidades internacionales (U.I.) de vitamina E tuvieron más cánceres de próstata que los hombres que tomaron un placebo. Los resultados mostraron que, por cada 1 000 hombres, hubo 76 casos de cáncer de próstata entre hombres que tomaron solamente complementos de vitamina E en comparación con 65 casos de cáncer entre hombres que tomaron un placebo durante un período de 7 años; es decir, 11 casos más de cáncer de próstata por cada 1 000 hombres. Esto representa un aumento de 17% en cánceres de próstata en relación con los que tomaron un placebo. Esta diferencia fue estadísticamente significativa y, por lo tanto, es posible que no se deba a la casualidad.
  • Control del cáncer y salud mundial: noticia del Instituto Nacional del Cáncer (NCI)
    (Publicación: 21 de septiembre de 2011) - En combinación con una reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre enfermedades no transmisibles en países en vías de desarrollo, el doctor Harold Varmus, director del NCI, y el doctor Ted L. Trimble, del NCI, han publicado un comentario en Science Translational Medicine sobre “La integración del control del cáncer en la salud mundial" (Integrating Cancer Control into Global Health).
  • Un estudio de los Institutos Nacionales de la Salud indica que dos dosis de vacuna contra los VPH pueden proteger tanto como el tratamiento completo
    (Publicación: 08 de septiembre de 2011) - Dos dosis de Cervarix, la vacuna contra virus del papiloma humano (VPH), fueron tan efectivas como la pauta normal actual de tres dosis después de cuatro años de seguimiento. El estudio de vacuna en Costa Rica, patrocinado por el NCI, fue diseñado para evaluar la eficacia de Cervarix en una población determinada.
  • Fumar cigarrillos está relacionado con la mitad de los casos de cáncer de vejiga en mujeres:
    (Publicación: 16 de agosto de 2011) - Los fumadores actuales de cigarrillos tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de vejiga que lo que se informó anteriormente, y ahora el riesgo de las mujeres es comparable al riesgo de los hombres, de acuerdo a un estudio llevado a cabo por científicos del Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Aunque estudios anteriores mostraron que solo 20 a 30 % de los casos de cáncer en mujeres eran causados por fumar, estos nuevos datos indican que fumar es responsable de aproximadamente la mitad de los casos de cáncer de vejiga en la mujer.
  • Un estudio financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) muestra reducción en la mortalidad entre hombres con cáncer de próstata en grado intermedio:
    (Publicación: 13 de julio de 2011) - Terapia hormonal por corto tiempo administrada en combinación con radioterapia a hombres con cáncer de próstata en estadio inicial aumentó sus posibilidades de vivir más en comparación con tratamiento de radioterapia sola, según un estudio clínico patrocinado por el NCI. Los beneficios del tratamiento combinado se limitaron principalmente a pacientes con enfermedad de riesgo intermedio y no se observaron en hombres con cáncer de próstata de riesgo bajo, indican los investigadores.
  • Estudio financiado por los NIH indica que hay una reducción de 20% en la mortalidad por cáncer de pulmón con tomografía computarizada de dosis baja en comparación con rayos X de pecho
    (Publicación: 29 de junio de 2011) - Resultados principales del NLST indican que hay 20% menos muertes con TC espiral que con radiografía de pecho cuando se usan como exámenes para detectar cáncer de pulmón.
  • Se descifra el origen del XMRV y descartan las afirmaciones de su papel en enfermedades en humanos
    (Publicación: 31 de mayo de 2011) - Nuevas investigaciones muestran que una asociación, mencionada en numerosos estudios, entre el retrovirus conocido como XMRV y el cáncer de próstata así como el síndrome de fatiga crónica, se debe a contaminación de laboratorio con un virus que se originó en ratones.
< Previous  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Next >