In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Trastornos cognitivos y delirio (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 6 de septiembre de 2011

Efectos de los trastornos cognitivos y el delirio en el paciente, la familia y los proveedores de atención de la salud

Los trastornos cognitivos y el delirio pueden ser perturbadores para la familia del paciente y las personas a cargo de la atención.

Los trastornos cognitivos y el delirio pueden ser perturbadores para la familia del paciente y las personas que lo atienden, y peligrosos para el paciente mismo si afectan su juicio. Estos trastornos pueden hacer que el paciente actúe de manera impredecible y, a veces, con violencia. Inclusive un paciente tranquilo o calmo puede experimentar repentinamente un cambio de ánimo o tornarse agitado, con lo cual necesita mayor atención. La seguridad del paciente, y de la familia y de quienes lo cuidan es muy importante.

Los trastornos cognitivos y el delirio pueden afectar la salud física y la comunicación.

Los pacientes con trastornos cognitivos o delirio tienen más probabilidades de sufrir caídas, padecer incontinencia (incapacidad de controlar la vejiga o los intestinos) y deshidratarse (consumo de agua en cantidades extremadamente bajas como para preservar la salud). Con frecuencia, necesitan hospitalizaciones más prolongadas que los pacientes sin trastornos cognitivos o delirio.

El estado de confusión mental de estos pacientes puede dificultar su comunicación con los miembros de la familia y los proveedores de atención de la salud. La evaluación de los síntomas del paciente y este puede no ser capaz de tomar decisiones sobre su atención. La agitación en estos pacientes puede confundirse con una expresión de dolor. Es posible que surja conflicto entre el paciente, la familia y el personal con respecto a la concentración necesaria de medicinas para el dolor.



Glossary Terms



Glosario

agitación (A-jih-TAY-shun)
Afección o enfermedad por la cual una persona es incapaz de relajarse y estar quieta; puede estar muy tensa e irritable, y molestarse fácilmente por pequeñeces. Esta persona puede querer entrar en una disputa y no estar dispuesta a colaborar con quienes la atienden o cuidan para mejorar la situación.
delirio (deh-LEER-ee-um)
Estado mental en el que una persona está confundida y desorientada, y no es capaz pensar o recordar claramente. La persona también puede estar agitada, tener alucinaciones y excesiva agitación.
deshidratación (dee-hy-DRAY-shun)
Afección causada por una pérdida excesiva de agua del cuerpo. La diarrea o los vómitos graves pueden causar deshidratación.
evaluación (uh-SES-ment)
En el campo de la atención de la salud, es un proceso que se utiliza para conocer el estado de un paciente. Esto puede incluir una historia clínica completa, pruebas médicas, una exploración física, una prueba de las aptitudes de aprendizaje, pruebas para determinar si el paciente puede llevar a cabo las tareas de la vida diaria, una valoración de la salud mental y un examen del apoyo social y los recursos comunitarios a disposición del paciente.
funcionamiento intelectual (kog-NIH-shun)
Proceso mental de pensar, aprender, recordar, prestar atención, ser consciente de lo que rodea y usar el juicio.
incontinencia (in-KON-tih-nents)
Incapacidad de controlar el flujo de la orina desde la vejiga (incontinencia urinaria) o la salida de heces del recto (incontinencia fecal).
intestino (in-TES-tin)
Órgano largo con forma de tubo ubicado en el abdomen, en el que se completa el proceso de la digestión. El intestino tiene dos partes, el intestino delgado y el intestino grueso.
medicinas (MEH-dih-KAY-shun)
Medicamento legal que se usa para prevenir, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o una afección anormal.
síntoma (SIMP-tum)
Indicación de que una persona tiene una afección o una enfermedad. Algunos ejemplos de síntomas son el dolor de cabeza, la fiebre, la fatiga, las náuseas, los vómitos y el dolor.
trastorno (dis-OR-der)
En el campo de la medicina, una alteración del funcionamiento normal de la mente o el cuerpo. Los trastornos pueden ser causados por factores genéticos, enfermedades o traumatismos.
vejiga (BLA-der)
Órgano que almacena la orina.