In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Cáncer de páncreas: Tratamiento (PDQ®)

Versión Profesional De Salud
Actualizado: 25 de marzo de 2014

Información sobre los estadios del cáncer de páncreas

Agrupación de estadios AJCC y definiciones TNM

El sistema de estadificación del cáncer de páncreas exocrino continúa en evolución. La importancia de la estadificación, más allá de establecer la resecabilidad del tumor, es incierta porque los tratamientos de vanguardia han demostrado tener poco efecto en la supervivencia. Sin embargo, es necesario conocer el alcance de la enfermedad para comunicar una definición uniforme de ella.

Agrupación de estadios AJCC y definiciones TNM

El American Joint Committee on Cancer (AJCC) designó la estadificación según la clasificación TNM.[1]

Cuadro 1. Definiciones TNM para el estadio 0a
Estadio TNM Descripción 
0Tis, N0, M0Tis = Carcinoma in situ.b
N0 = no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.

aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
bTambién incluye la clasificación de la neoplasia intraepitelial pancreática (PanIN)-3.

Cuadro 2. Definiciones TNM para los estadios IA y IBa
Estadio TNM Descripción  Ilustración  
aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
IAT1, N0, M0T1 = El tumor se limita al páncreas, ≤2 cm en su dimensión mayor.
N0 = no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.
IBT2, N0, M0T2 = El tumor se limita al páncreas, >2 cm en su dimensión mayor.
N0 = no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.

Cuadro 3. Definiciones TNM para el estadio IIAa
Estadio TNM Descripción Ilustración  
aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
IIAT3, N0, M0T3 = El tumor se extiende más allá del páncreas, pero no hay compromiso del tronco celíaco o la arteria mesentérica superior.
N0 = no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.

Cuadro 4. Definiciones TNM para el estadio IIBa
Estadio TNM Descripción Ilustración  
aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
IIBT1, N1, M0T1 = El tumor se limita al páncreas, ≤2 cm en su dimensión mayor.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.
T2, N1, M0T2 = El tumor se limita al páncreas, >2 cm en su dimensión mayor.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.
T3, N1, M0T3 = El tumor se extiende más allá del páncreas, pero sin compromiso del tronco celíaco o la arteria mesentérica superior.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.

Cuadro 5. Definiciones TNM para el estadio IIIa
Estadio TNM Descripción Ilustración  
aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
IIIT4, cualquier N, M0T4 = El tumor compromete el tronco celíaco o la arteria mesentérica superior (tumor primario irresecable).
NX = No se pueden evaluar los ganglios linfáticos regionales.
N0 = no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M0 = no hay metástasis a distancia.

Cuadro 6. Definiciones TNM para el estadio IVa
Estadio TNM Descripción Ilustración  
IVCualquier T, cualquier N, M1TX = no se puede evaluar el tumor primario.
T0 = no hay prueba de tumor primario.
Tis = Carcinoma in situ.b
T1 = El tumor se limita al páncreas, ≤2 cm en su dimensión mayor.
T2 = El tumor se limita al páncreas, >2 cm en su dimensión mayor.
T3 = El tumor se extiende más allá del páncreas, pero no hay compromiso del tronco celíaco o la arteria mesentérica superior.
T4 = El tumor compromete el tronco celíaco o la arteria mesentérica superior (tumor primario irresecable).
NX = No se pueden evaluar los ganglios linfáticos regionales.
N0 = No hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
M1 = Metástasis a distancia.

aReproducido con permiso del AJCC: Exocrine and endocrine pancreas. En: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.
bTambién incluye la clasificación de la neoplasia intraepitelial pancreática (PanIN)-3.

Bibliografía
  1. Exocrine and endocrine pancreas. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 241-9.