In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Timoma y carcinoma tímico: Tratamiento (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 8 de julio de 2011

Opciones de tratamiento para el timoma y el carcinoma tímico

Timoma en estadio I y estadio II
Timoma en estadio III y estadio IV
Carcinoma tímico
Timoma y carcinoma tímico recidivantes

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

Timoma en estadio I y estadio II

El tratamiento del timoma en estadio I es cirugía.

El tratamiento del timoma en estadio II es cirugía seguida de radioterapia.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar los términos en inglés stage I thymoma 1 y stage II thymoma 2. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 3.

Timoma en estadio III y estadio IV

El tratamiento del timoma en estadio III y estadio IV que se puede extirpar completamente mediante cirugía incluye los siguientes procedimientos:

El tratamiento del timoma en estadio III y estadio IV que no se puede extirpar completamente mediante cirugía incluye los siguientes procedimientos:

  • Quimioterapia neoadyuvante seguida de cirugía o radioterapia.
  • Radioterapia.
  • Quimioterapia.
  • Participación en un ensayo clínico de nuevas combinaciones o dosis de medicamentos contra el cáncer.
  • Participación en un ensayo clínico de nuevas formas de administrar la radioterapia.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar los términos en inglés stage III thymoma 4 y stage IV thymoma 5. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 3.

Carcinoma tímico

El tratamiento del carcinoma tímico que se puede extirpar completamente mediante cirugía incluye los siguientes procedimientos:

El tratamiento del carcinoma tímico que no se puede extirpar completamente mediante cirugía incluye los siguientes procedimientos:

  • Radioterapia.
  • Quimioterapia, con cirugía o sin esta para extirpar una parte del tumor o radioterapia.
  • Quimioterapia con radioterapia.
  • Quimioterapia.
  • Participación en un ensayo clínico de nuevas combinaciones o dosis de medicamentos contra el cáncer.
  • Participación en un ensayo clínico de nuevas formas de administrar la radioterapia.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés thymic carcinoma 6. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 3.

Timoma y carcinoma tímico recidivantes

El tratamiento del timoma y el carcinoma tímico recidivantes puede incluir los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent thymoma and thymic carcinoma 7. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 3.



Glossary Terms



Glosario

cáncer recidivante (ree-KER-ent KAN-ser)
Cáncer que ha recurrido (volvió), por lo general después de un tiempo durante el cual el cáncer no pudo detectarse. El cáncer puede volver al mismo lugar del tumor original (primario) o a otra parte del cuerpo. También se llama recidiva.
carcinoma (KAR-sih-NOH-muh)
Cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos.
carcinoma tímico (THY-mik KAR-sih-NOH-muh)
Tipo poco frecuente de cáncer del timo. Por lo general, se disemina, presenta un riesgo alto de recurrencia y tiene una tasa de supervivencia baja. El carcinoma tímico se divide en subtipos de acuerdo con los tipos de células en las que comienza el cáncer. También se llama timoma tipo C.
cirugía (SER-juh-ree)
Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.
dosis (dose)
Cantidad que se toma de medicina o cantidad que se administra de radioterapia en un momento dado.
ensayo clínico (KLIH-nih-kul TRY-ul)
Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.
quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.
quimioterapia combinada (KOM-bih-NAY-shun KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.
radioterapia (RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.
terapia con hormonas (HOR-mone THAYR-uh-pee)
Tratamiento que agrega, bloquea o extrae hormonas. Para ciertos trastornos (como la diabetes o la menopausia), se administran hormonas para ajustar las concentraciones bajas de hormonas. Para demorar o impedir el crecimiento de ciertos cánceres (como el de próstata y el de mama), se pueden administrar hormonas sintéticas u otros medicamentos para bloquear las hormonas naturales del cuerpo. A veces, es necesaria la cirugía para extraer la glándula que produce cierta hormona. También se llama terapia endocrina, terapia hormonal, y tratamiento con hormonas.
terapia contra el cáncer (AN-tee-KAN-ser THAYR-uh-pee)
Tratamiento para frenar o prevenir el cáncer.
terapia neoadyuvante (NEE-oh-A-joo-vant THAYR-uh-pee)
Tratamiento que se administra como primer paso para reducir el tamaño del tumor antes del tratamiento principal que generalmente consiste en cirugía. Entre los ejemplos de terapia adyuvante están la quimioterapia, la radioterapia y la terapia hormonal. Es un tipo de terapia de inducción.
timo (THY-mus)
Órgano que forma parte del sistema linfático en el que los linfocitos T crecen y se multiplican. El timo está localizado en el pecho, detrás del esternón.
timoma (thy-MOH-muh)
Tumor del timo, un órgano que forma parte del sistema linfático y está ubicado en el pecho, detrás del esternón.
tumor (TOO-mer)
Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). También se llama neoplasia.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=671748&tt=1&
amp;format=1&cn=1
2http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=671751&tt=1&
amp;format=1&cn=1
3http://www.cancer.gov/espanol/cancer/estudios-clinicos
4http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=671752&tt=1&
amp;format=1&cn=1
5http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=671753&tt=1&
amp;format=1&cn=1
6http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=331691&tt=1&
amp;format=1&cn=1
7http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=38800&tt=1&a
mp;format=1&cn=1