Información de los estadios sobre el cáncer de la vagina

Definiciones TNM
Agrupación por estadios del AJCC

Nota: el American Joint Committee on Cancer publicó recientemente una nueva edición del AJCC Cancer Staging Manual que incluye revisiones de la estadificación de esta enfermedad. El Consejo Editorial sobre Tratamientos de Adultos del PDQ, responsable de las actualizaciones de este sumario, está revisando la nueva estadificación para determinar los cambios que se necesitan realizar en el sumario. Además de actualizar esta sección sobre Información de los estadios, se puede necesitar hacer cambios adicionales en otras partes de este sumario para asegurar que está al día. Los cambios se realizarán lo más pronto que sea posible.

Para descartar cáncer del cuello uterino, es obligatorio efectuar una biopsia del cuello uterino. También se debe descartar un carcinoma de la vulva.

Los estadios son definidos por la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) y por la estadificación TNM del American Joint Committee on Cancer (AJCC).[1] Las definiciones de las categorías T corresponden a los estadios aceptados por FIGO y se incluyen ambos sistemas para su comparación.

Categorías TNM/Estadios FIGO

Tumor primario (T)

• TX. No se puede evaluar el tumor primario.
• T0. No hay pruebas de tumor primario.
• Tis/ 0. Carcinoma in situ.
• T1/ I. El tumor está limitado a la vagina.
• T2/ II. El tumor invade los tejidos paravaginales, pero no la pared pélvica*.
• T3/ III. El tumor se extiende a la pared pélvica*.
• T4/IVA. El tumor invade mucosa de la vejiga o el recto, o se extiende más allá de la pelvis verdadera (la presencia de edema ampollar no es prueba suficiente para clasificar un tumor como T4).

  * [Nota: la pared pélvica se define como las estructuras musculares, faciales, neurovasculares o las porciones esqueléticas de la pelvis ósea.]

Ganglios linfáticos regionales (N)

• NX. Los ganglios regionales no se pueden evaluar.
• N0. No hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales.
• N1/IVB. Hay metástasis en los ganglios linfáticos inguinales o pélvicos

Metástasis a distancia (M)

• MX. No se puede evaluar la metástasis a distancia.
• M0. No hay metástasis a distancia.
• M1/IVB. Hay metástasis a distancia.

Estadio 0

• Tis, N0, M0

Estadio I

• T1, N0, M0

Estadio II

• T2, N0, M0

Estadio III

• T1, N1, M0
• T2, N1, M0
• T3, N0, M0
• T3, N1, M0

Estadio IVA

• T4, cualquier N, M0

Estadio IVB

• Cualquier T, cualquier N, M1

Bibliografía

1. Vagina. In: American Joint Committee on Cancer.: AJCC Cancer Staging Manual. 6th ed. New York, NY: Springer, 2002, pp 251-257.