In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Cáncer de vagina: Tratamiento (PDQ®)

  • Actualizado: 21 de marzo de 2014

Opciones

  • Imprimir página
  • Imprimir documento
  • Ver documento
  • Enviar este documento

Información sobre los estadios del cáncer de vagina

Definiciones: FIGO
        Sistema de estadificación de FIGO (y sistema de puntuación de pronóstico modificado de la Organización Mundial de la Salud [OMS])

Para descartar carcinoma primario del cuello uterino, es obligatorio efectuar una biopsia si el cuello uterino está intacto. También se debe descartar un carcinoma de la vulva.

Definiciones: FIGO

La Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstétique (FIGO) y el American Joint Committee on Cancer (AJCC) designaron los estadios para definir el cáncer de vagina, el sistema FIGO es el que se usa con mayor frecuencia.[1,2] Las definiciones de las categorías T, N y M del AJCC corresponden a los estadios aceptados por la FIGO.

Sistema de estadificación de FIGO (y sistema de puntuación de pronóstico modificado de la Organización Mundial de la Salud [OMS])

El sistema de estadificación FIGO es el siguiente:[1]

Cuadro 1. Carcinoma de vaginaa
Nomenclatura FIGO  
Estadio IEl carcinoma se limita a la pared de la vagina.
Estadio IIEl carcinoma comprometió el tejido subvaginal pero no se extendió a la pared pélvica.
Estadio IIIEl carcinoma se extendió a la pared pélvica.
Estadio IVEl carcinoma se extendió más allá de la pelvis verdadera o comprometió a la mucosa de la vejiga o el recto; los edemas ampollosos como tales no permiten la asignación de un caso al estadio IV.
IVa – El tumor invade la vejiga, o la mucosa rectal, o se extiende directamente más allá de la pelvis verdadera.
IVb – Diseminación a órganos distantes.

FIGO = Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique.
aAdaptado del FIGO committee on Gynecologic Oncology.[1]

Por otra parte, el sistema de estadificación FIGO incorpora un sistema de puntuación de pronóstico modificado de la OMS. Los puntajes de los ocho factores de riesgo se suman e incorporan al estadio FIGO, separados por dos puntos (por ejemplo, estadio II:4, estadio IV:9, etc.). Lamentablemente, se publicaron una gran cantidad de sistemas de puntuación de riesgos, con lo cual se dificultan las comparaciones de los resultados.

Bibliografía
  1. FIGO Committee on Gynecologic Oncology: Current FIGO staging for cancer of the vagina, fallopian tube, ovary, and gestational trophoblastic neoplasia. Int J Gynaecol Obstet 105 (1): 3-4, 2009.  [PUBMED Abstract]

  2. Vagina. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 387-9.