Diccionario de cáncer

  • Control de tamaño de fuente
  • Imprimir
  • Enviar por correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest

El diccionario de cáncer del NCI contiene 7,916 términos relacionados con el cáncer y la medicina.

Para buscar un término en el diccionario presione en cualquier letra del alfabeto o escriba una palabra o frase relacionada con el cáncer en la casilla de búsqueda.

1135 resultados de: C
CA 15-3
Proteína que se encuentra en las células epiteliales y que forma parte de una proteína más grande que se llama MUC 1. CA 15-3 se puede encontrar en cantidades mayores que las normales en pacientes de algunos tipos de cáncer, como el cáncer de mama. La medición de CA 15-3 en la sangre puede ser útil para determinar si el tratamiento es eficaz o si el cáncer volvió. CA 15-3 es un tipo de marcador tumoral.
CA 19-9
Sustancia que tanto las células cancerosas como las normales liberan en la sangre. Una concentración alta de CA 19-9 en la sangre puede ser una señal de cáncer pancreático o de otro tipo, así como otras afecciones. La concentración de CA 19-9 en la sangre se puede usar para ayudar a darle seguimiento al cáncer y ver si los tratamientos son eficaces o si el cáncer ha regresado. El CA 19-9 es tipo de marcador tumoral.
CA 27.29
Proteína que se encuentra en las células epiteliales que revisten las superficies internas y externas del cuerpo. Forma parte de una proteína más grande que se llama MUC 1. CA 27.29 se puede encontrar en cantidades mayores que las normales en pacientes de algunos tipos de cáncer, como el cáncer de mama. La medición de la cantidad de CA 27.29 en la sangre puede ayudar a determinar si el tratamiento es eficaz o si el cáncer volvió. CA 27.29 es un tipo de marcador tumoral.
CA-125
Sustancia que se puede encontrar en grandes cantidades en la sangre de pacientes con ciertos tipos de cáncer, incluso el cáncer de ovario. Asimismo, las concentraciones de CA-125 pueden ayudar controlar la eficacia de los tratamientos de cáncer o si el cáncer ha retornado. También se llama antígeno del cáncer 125.
CAB
Cirugía en la que se toma un vaso sanguíneo sano de otra parte del cuerpo y se crea una vía nueva para que la sangre pueda circular alrededor de una arteria que va al corazón pero se encuentra bloqueada. Esto restablece el flujo de oxígeno y nutrientes al corazón. También se llama derivación aortocoronaria y derivación de la arteria coronaria.
cabazitaxel
Medicamento que se usa con prednisona para tratar el cáncer de próstata resistente a las hormonas, que fue tratado con docetaxel y se ha diseminado. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El cabazitaxel impide la formación de células al detener la multiplicación celular y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de antimitótico. También se llama Jevtana y XRP6258 taxoide.
c-ABL
Enzima que participa en muchos procesos celulares como, por ejemplo, la multiplicación de las células. El gen para la c-ABL está en el cromosoma 9. En la mayoría de los pacientes de leucemia mielógena crónica (LMC), la parte del cromosoma 9 que contiene la c-ABL se quiebra y cambia de lugar con una parte del cromosoma 22 para asi formar el gen de fusión BCR-ABL.
CAC
En el campo de la medicina, un grupo de voluntarios que no son científicos y que sirve de enlace entre la comunidad y los investigadores en los ensayos clínicos. El CAC puede analizar y vigilar los ensayos clínicos y orientar a la comunidad sobre lo que son los ensayos clínicos. También se llama comité asesor comunitario.
cadmio
Elemento metálico que se presenta de forma natural en cantidades diminutas en el aire, el agua, el suelo y los alimentos. Es un subproducto del cinc refinando y se usa para fabricar pilas eléctricas, pigmentos, plásticos y aleaciones, y para galvanizar. También se encuentra en el tabaco y el humo del cigarrillo. La exposición a concentraciones altas de cadmio puede causar ciertos cánceres y otros problemas de salud.
CAF
Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa sola o junto con otros tratamientos para el cáncer de mama. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Incluye los siguientes medicamentos: ciclofosfamida, clorhidrato de doxorrubicina (Adriamicina) y fluorouracilo. También se llama régimen CAF.
cafeína
Sustancia que se encuentra en las semillas y las hojas del cafeto (árbol del café), el té, la yerba mate, las bayas de guaraná y, en pequeñas cantidades, en el cacao. También se puede fabricar en el laboratorio y se agrega a algunas bebidas gaseosas, alimentos y medicamentos. La cafeína aumenta la actividad del cerebro, el estado de alerta, la atención y la energía. También puede aumentar la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria y la pérdida del agua del cuerpo en la orina.
calambre
Dolor agudo que se produce cuando un músculo se contrae (se pone muy tenso) súbitamente. Este dolor se le conoce como cólico cuando se presentan en el abdomen y calambres cuando se presentan en las piernas o los brazos. También se le conoce como espasmos.
calbindina
Grupo de proteínas que se unen al calcio y lo llevan hacia las células. Las calbindinas se encuentran en muchos tejidos diferentes del cuerpo.
calcificación
Depósitos del calcio en los tejidos. La calcificación en la mama se puede ver en una mamografía, pero no puede ser palpada. Hay dos tipos de calcificación de la mama: macrocalcificación y microcalcificación. Las macrocalcificaciones son depósitos grandes y generalmente no se relacionan con el cáncer. Las microcalcificaciones son las partículas de calcio que puede encontrarse en un área de células que se multiplican rápidamente. Muchas microcalcificaciones agrupadas, juntas, pueden ser un signo de cáncer.
calcinosis
Afección en la cual se encuentra una cantidad anormal de sal de calcio en los tejidos blandos, como los músculos.
calcio
Mineral que necesitan los dientes, los huesos y otros tejidos del cuerpo para mantenerse sanos. Es el mineral más común en el cuerpo. Un depósito de calcio en los tejidos del cuerpo, como el tejido de la mama, puede ser un signo de enfermedad.
calcitonina
Hormona elaborada por las células C de la glándula tiroidea. Ayuda a mantener una concentración saludable de calcio en la sangre. Cuando la concentración de calcio es demasiado alta, la calcitonina la baja.
calcitriol
Forma activa de vitamina D. El calcitriol se forma en los riñones o se produce en el laboratorio. Se usa como medicamento para aumentar las concentraciones de calcio en el cuerpo y así tratar las deficiencias de calcio esqueléticas y de los tejidos causadas por trastornos renales o tiroideos.
cálculo biliar
Material sólido que se forma en la vesícula biliar o en el conducto biliar común. Los cálculos biliares están compuestos por colesterol u otras sustancias que se encuentran en la vesícula biliar. Pueden presentarse como un cálculo grande o muchos pequeños, y su tamaño varía desde el de una pelota de golf hasta el de un grano de arena. También se llama colelito.
calgranulina A
Proteína formada por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores cuando se presentan enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama proteína de enlace de calcio S100 A8.
calgranulina B
Proteína compuesta por muchos tipos diferentes de células que participa en los procesos que tienen lugar tanto dentro como fuera de la célula. Se elabora en cantidades mayores en el caso de las enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer. Está en estudio como un marcador biológico para el cáncer de mama. También se llama proteína de enlace de calcio S100 A9.
calidad de vida
Aprovechamiento general de la vida. Muchos estudios clínicos evalúan los efectos del cáncer y su tratamiento sobre la calidad de vida. Estos estudios miden los aspectos del sentido del bienestar de una persona y la capacidad de llevar a cabo diversas actividades.
caloría
Medida del contenido de energía de los alimentos. El cuerpo necesita calorías para cumplir con sus funciones, como la respiración, la circulación de la sangre y la actividad física. Cuando una persona está enferma, su cuerpo puede necesitar calorías extra para combatir la fiebre u otros problemas.
cambios fibroquísticos de la mama
Dolencia común que se caracteriza por cambios benignos (no cancerosos) en el tejido de la mama. Estos cambios pueden incluir bultos o quistes irregulares, hinchazón de la mama o incomodidad, sensibilidad en los pezones y picazón. Estos síntomas pueden cambiar durante todo el ciclo menstrual y habitualmente desaparecen después de la menopausia. Los cambios fibroquísticos de la mama se pueden presentar en cualquier edad, pero son más comunes en mujeres jóvenes. Esta dolencia no aumenta el riesgo de cáncer de mama.
Campath-1H
Medicamento que se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica de células B. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Campath-1H se une a una proteína que se llama CD52, que se encuentra en algunos tipos de células inmunitarias y cancerosas. Esto puede ayudar al sistema inmunitario a destruir células cancerosas. Campath-1H es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama alemtuzumab.
campo de manto
Área del cuello, el pecho y los ganglios linfáticos de la axila que se exponen a radiación.
campo de tratamiento
En el ámbito de la radioterapia, es el lugar del cuerpo en donde se enfoca el haz de radiación.
campo electromagnético
Área de energías eléctricas y magnéticas producidas por la radiación electromagnética. Los investigadores estudian si los campos electromagnéticos de las líneas de energía eléctrica, los artefactos eléctricos y los teléfonos inalámbricos y celulares pueden causar cáncer u otros efectos perjudiciales para la salud. También se llama CEM.
Camptosar
Medicamento que se usa solo o con otros medicamentos para tratar el cáncer de colon o el cáncer de recto que se diseminó hasta otras partes del cuerpo o que reapareció después del tratamiento con fluorouracilo. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Camptosar impide la acción de ciertas enzimas que las células necesitan para multiplicarse y reparar el ADN, y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa y un tipo de análogo de la camptotecina. También se llama clorhidrato de irinotecán y CPT 11.
camptotecina
Medicamento contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa.
canabinoide
Tipo de sustancia química en la marihuana que causa efectos similares a los estupefacientes en todo el cuerpo, incluso el sistema nervioso central y el sistema inmunitario. El canabinoide activo principal en la marihuana es el delta-9-tetrahidrocanabinol (THC). Los canabinoides pueden ayudar a tratar los síntomas de cáncer o los efectos secundarios del tratamiento de cáncer.
canal del parto
Canal muscular que va desde el útero al exterior del cuerpo. Durante el parto, el bebé pasa por el canal de parto. También se llama vagina.
canal receptor de catión de potencial transitorio, subfamilia V, miembro 6
Proteína que se encuentra en las membranas celulares que desplazan el calcio hacia las células. Las concentraciones del canal receptor de catión de potencial transitorio, subfamilia V, miembro 6 son menos de lo normal en los pacientes que no cuentan con suficiente vitamina D. Se pueden encontrar concentraciones altas de proteína en los tejidos mamarios cancerosos. Es un tipo de proteína del canal de calcio. También se llama TRPV6.
Cancell
Líquido que se propuso como tratamiento para una amplia gama de enfermedades, incluso el cáncer. Se probaron los ingredientes que se cree que están en Cancell y ninguno mostró ser eficaz para el tratamiento de ninguna forma de cáncer. Cancell no está disponible en los Estados Unidos de América. También se llama 126–F, Cantron, fórmula de Sheridan, Jim’s Juice, JS–101, JS–114, y Protocel.
cáncer
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
cáncer ampular
Cáncer que se forma en la ampolla de Vater (un aumento de tamaño de los conductos del hígado y páncreas donde se unen y entran en el intestino delgado). Los síntomas pueden incluir ictericia, dolor abdominal, náuseas, vómitos y pérdida de peso. También se llama cáncer de la ampolla de Vater.
cáncer avanzado
Cáncer que se diseminó hasta otros lugares del cuerpo y que, por lo general, no se puede curar ni controlar por medio de tratamiento.
cáncer bilateral
Cáncer que se presenta al mismo tiempo en ambos órganos de un par, como en ambas mamas, ovarios, ojos, pulmones, riñones o glándulas suprarrenales.
cáncer colorrectal
Cáncer que se presenta en el colon (intestino grueso) o el recto (las últimas pulgadas del intestino grueso antes del ano).
cáncer colorrectal en estadio A de Dukes
Cáncer que se diseminó desde la mucosa (capa más profunda) del colon o la pared rectal hasta la submucosa (capa de tejido bajo la mucosa) del colon o la pared rectal. El cáncer se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared rectal. También se llama cáncer colorrectal en estadio I.
cáncer colorrectal en estadio B de Dukes
El cáncer se diseminó 1) a través de la capa muscular del colon o la pared rectal hasta la serosa (capa más externa) del colon o la pared rectal; o 2) a través de la serosa del colon o la pared rectal, pero no se diseminó hasta órganos cercanos; o 3) a través de la serosa del colon o la pared rectal hasta órganos cercanos. También se llama cáncer colorrectal en estadio II.
cáncer colorrectal en estadio C de Dukes
El cáncer 1) se pudo haber diseminado a través de la mucosa (capa más interna) del colon o la pared rectal hasta la submucosa (capa de tejido bajo la mucosa) y se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared rectal. El cáncer se diseminó hasta por lo menos uno, pero no más de tres ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en los tejidos cerca de los ganglios linfáticos; o el cáncer se diseminó a través de la mucosa del colon o la pared rectal hasta la submucosa. El cáncer se diseminó hasta por lo menos cuatro pero no más de seis ganglios linfáticos cercanos. O, 2) el cáncer se diseminó a través de la capa muscular del colon o pared rectal hasta la serosa (capa más externa) del colon o la pared rectal, o se diseminó a través de la serosa, pero no hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta por lo menos uno, pero no más de tres, ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en tejidos cercanos a los ganglios linfáticos; o el cáncer se diseminó hasta la capa muscular del colon o la pared rectal, o hasta la serosa del colon o la pared rectal. El cáncer se diseminó hasta por lo menos cuatro, pero no más de seis, ganglios linfáticos cercanos; o el cáncer se diseminó a través de la mucosa del colon o la pared rectal hasta la submucosa y se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared rectal. El cáncer se diseminó hasta siete o más ganglios linfáticos cercanos. O, 3) el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o la pared rectal, pero no se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta por lo menos cuatro, pero no más de seis, ganglios linfáticos cercanos; o el cáncer se diseminó a través de la capa muscular del colon o la pared rectal hasta la serosa del colon o la pared rectal, o se diseminó a través de la serosa, pero no se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta siete o más ganglios linfáticos cercanos; o el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o la pared rectal y se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta uno o más ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en los tejidos cerca de los ganglios linfáticos. También se llama cáncer colorrectal en estadio III.
cáncer colorrectal en estadio I
Cáncer que se diseminó desde la mucosa (capa más profunda) del colon o la pared rectal hasta la submucosa (capa de tejido bajo la mucosa) del colon o la pared rectal. El cáncer se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared rectal. También se llama cáncer colorrectal en estadio A de Dukes.
cáncer colorrectal en estadio II
El cáncer colorrectal se divide en estadio llA, estadio llB y estadio llC. En el estadio IIA, el cáncer se diseminó a través de las capas musculares del colon o la pared rectal hasta la serosa (capa más externa) del colon o la pared rectal. En el estadio llB, el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o la pared rectal, pero no se diseminó hasta órganos cercanos. En el estadio llC, el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o la pared rectal hasta órganos cercanos. También se llama cáncer colorrectal de Dukes B.
cáncer colorrectal en estadio III
El cáncer colorrectal se divide en estadio lllA, estadio lllB, y estadio lllC. En el estadio lllA, 1) el cáncer se diseminó a través de la mucosa (capa más interna) del colon o la pared rectal hasta la submucosa (capa de tejido bajo la mucosa) y se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared del recto. El cáncer se diseminó hasta por lo menos uno, pero no más de tres, ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en los tejidos cercanos a los ganglios linfáticos; o 2) el cáncer se diseminó a través de la mucosa del colon o la pared rectal hasta la submucosa. El cáncer se diseminó hasta por lo menos cuatro, pero no más de seis, ganglios linfáticos cercanos. En el estadio lllB, 1) el cáncer se diseminó a través de la capa muscular del colon o la pared rectal hasta la serosa (capa más externa) del colon o la pared rectal o se diseminó hasta la serosa, pero no hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta uno, pero no más de tres, ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en los tejidos cercanos a los ganglios linfático; o 2) el cáncer se diseminó a la capa muscular del colon o la pared rectal o hasta la serosa del colon o la pared rectal. El cáncer se diseminó hasta cuatro, pero no más de seis ganglios linfáticos cercanos; o 3) el cáncer se diseminó a través de la mucosa del colon o la pared rectal hasta la submucosa y se puede haber diseminado hasta la capa muscular del colon o la pared rectal. El cáncer se diseminó hasta siete o más ganglios linfáticos cercanos. En el estadio lllC, 1) el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o de la pared rectal, pero no se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta por lo menos cuatro, pero no más de seis, ganglios linfáticos cercanos; o 2) el cáncer se diseminó a través de la capa muscular del colon o la pared rectal hasta la serosa del colon o la pared rectal o se diseminó a través de la serosa, pero no se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta siete o más ganglios linfáticos cercanos; o 3) el cáncer se diseminó a través de la serosa del colon o la pared rectal y se diseminó hasta órganos cercanos. El cáncer se diseminó hasta uno o más ganglios linfáticos cercanos, o se formaron células cancerosas en los tejidos cercanos a los ganglios linfáticos. También se llama cáncer colorrectal en estadio C de Dukes.
cáncer colorrectal en estadio IV
El cáncer colorrectal en estadio IV se divide en estadio IVA y estadio IVB. En el estadio IVA, el cáncer se puede haber diseminado a través del colon o la pared rectal, y se puede haber diseminado hasta órganos o ganglios linfáticos cercanos. El cáncer se diseminó hasta un órgano que no está cerca del colon o el recto, como el hígado, el pulmón o el ovario, o hasta un ganglio linfático lejano. En el estadio IVB, el cáncer se puede haber diseminado a través del colon o la pared del recto, y se puede haber diseminado hasta órganos o ganglios linfáticos cercanos. El cáncer se diseminó hasta más de un órgano que no está cerca del colon o recto, o hacia el revestimiento de la pared abdominal.
cáncer de ano
Cáncer que se forma en los tejidos del ano. El ano es la abertura del recto (la última parte del intestino grueso) hacia el exterior del cuerpo.
cáncer de ano en estadio I
El tumor no mide más de dos centímetros.
cáncer de ano en estadio II
El tumor mide más de dos centímetros.
cáncer de ano en estadio III
El estadio III del cáncer de ano se divide en los estadios IIIA y IIIB. En el estadio IIIA, el tumor puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado hasta: (1) los ganglios linfáticos cercanos al recto, o (2) los órganos cercanos, como la vagina, la uretra y la vejiga. En el estadio IIIB, el tumor puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado hasta: (1) los órganos cercanos y los ganglios linfáticos cercanos al recto; (2) los ganglios linfáticos de un lado de la pelvis o la ingle, y puede haberse diseminado hasta los órganos cercanos, o (3) los ganglios linfáticos cerca del recto y la ingle, o a los ganglios linfáticos de ambos lados de la pelvis o la ingle, y puede haberse diseminado hasta los órganos cercanos.
cáncer de ano en estadio IIIA
El cáncer de ano en estadio III se divide en los estadios IIIA y IIIB. En el estadio IIIA, el tumor puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado hacia: 1) los ganglios linfáticos cercanos al recto; o 2) los órganos cercanos, como la vagina, la uretra y la vejiga.
cáncer de ano en estadio IIIB
El cáncer de ano en estadio III se divide en los estadios IIIA y IIIB. En el estadio IIIB, el tumor puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado a cualquiera de los siguientes sitios: 1) los órganos cercanos y los ganglios linfáticos cerca del recto; o 2) los ganglios linfáticos de un lado de la pelvis o la ingle, y puede haberse diseminado hacia los órganos cercanos; o 3) los ganglios linfáticos cercanos al recto o a los ganglios linfáticos de ambos lados de la pelvis o la ingle, y puede haberse diseminado hacia los órganos cercanos.
cáncer de ano en estadio IV
El tumor puede tener cualquier tamaño y el cáncer se ha diseminado hacia partes alejadas del cuerpo. También puede haberse diseminado hacia los ganglios linfáticos y los órganos cercanos.
cáncer de cabeza y cuello
Cáncer que surge en la cabeza o en la región del cuello (en la cavidad nasal, los senos nasales, los labios, la boca, las glándulas salivales, la garganta o la laringe).
cáncer de células basales
Cáncer que empieza en la parte más interior de la epidermis (la capa externa de la piel). Se puede parecer a un bulto pequeño blanco o del color de la carne que crece lentamente y puede sangrar. Los cánceres de células basales generalmente se encuentran en áreas de la piel expuestas al sol. Los cánceres de células basales hacen metástasis (se diseminan) con poca frecuencia hasta otras partes del cuerpo. Son las formas más comunes de cáncer de piel. También se llama carcinoma de células basales.
cáncer de células de Merkel
Tipo poco frecuente de cáncer que se forma sobre la piel o justo debajo de ella, por lo general en las partes del cuerpo expuestas al sol. Es más frecuente en las personas de edad avanzada y quienes tienen su sistema inmunitario debilitado. También se llama cáncer trabecular, carcinoma de células de Merkel, y carcinoma neuroendocrino de la piel.
cáncer de células de transición
Cáncer que se forma en las células de transición que revisten la vejiga, el uréter o la pelvis renal (la parte del riñón que recolecta, retiene y drena la orina). Las células de transición son células que pueden cambiar de forma y extenderse sin romperse.
cáncer de células de transición de la pelvis renal y el uréter en estadio I
Cáncer que se ha diseminado a través del recubrimiento de la pelvis renal o el uréter hasta la capa de tejido conjuntivo.
cáncer de células de transición de la pelvis renal y el uréter en estadio II
El cáncer se ha diseminado a través de la capa de tejido conjuntivo hasta la capa muscular de la pelvis renal o el uréter.
cáncer de células de transición de la pelvis renal y el uréter en estadio III
El cáncer se diseminó de una de las siguientes maneras: 1) desde la pelvis renal hasta el tejido o la grasa del riñón, o 2) desde el uréter hasta la grasa que rodea el uréter.
cáncer de células de transición de la pelvis renal y el uréter en estadio IV
El cáncer se diseminó a por lo menos uno de los siguientes sitios: 1) un órgano cercano; 2) la capa de grasa que rodea el riñón; 3) uno o más ganglios linfáticos, o 4) partes distantes del cuerpo, como el pulmón, el hígado o el hueso.
cáncer de células renales
Tipo más común de cáncer de riñón. Comienza en el revestimiento de los túbulos renales del riñón. Los túbulos renales filtran la sangre y producen orina. También se llama adenocarcinoma de células renales, carcinoma de células renales, y hipernefroma.
cáncer de células renales en estadio I
El tumor mide siete centímetros o menos y se encuentra solamente en el riñón. También se llama cáncer de riñón en estadio I.
cáncer de células renales en estadio II
El tumor mide más de siete centímetros y se encuentra solamente en el riñón. También se llama cáncer de riñón en estadio II.
cáncer de células renales en estadio III
El tumor puede tener cualquier tamaño y el cáncer se encuentra solo en el riñón y en uno o más ganglios linfáticos cercanos; o 2) el cáncer se encuentra en los vasos sanguíneos principales del riñón o en la capa de tejido graso que rodea el riñón. El cáncer se puede encontrar en uno o más ganglios linfáticos cercanos. También se llama cáncer de riñón en estadio III.
cáncer de células renales en estadio IV
El cáncer se diseminó: 1) más allá de la capa de tejido graso que rodea el riñón y se puede encontrar en la glándula suprarrenal arriba del riñón con cáncer o en los ganglios linfáticos cercanos; o 2) hasta otros órganos, como los pulmones, el hígado, los huesos o el cerebro, y se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos. También se llama cáncer de riñón en estadio IV.
cáncer de colon
Cáncer que se presenta en los tejidos del colon (la parte más larga del intestino grueso). La mayoría de los cánceres de colon son adenocarcinomas (cánceres que empiezan en las células que producen y liberan el moco y otros líquidos).
cáncer de colon sin poliposis hereditario
Trastorno hereditario por el cual las personas afectadas tienen una probabilidad más alta que la normal de padecer de cáncer colorrectal y ciertos otros tipos de cáncer; con frecuencia antes de los 50 años de edad. También se llama CCSPH y síndrome de Lynch.
cáncer de conducto biliar extrahepático distal en estadio I
El estadio I se divide en los estadios IA y IB. En el estadio IA, el cáncer se encuentra solamente en el conducto extrahepático distal (donde el contenido del conducto biliar se vacía hacia el intestino delgado). En el estadio IB, el cáncer se diseminó a través de la pared del conducto biliar distal.
cáncer de conducto biliar extrahepático distal en estadio II
El estadio II se divide en los estadios IIA y IIB. En el estadio IIA, el cáncer se diseminó desde el conducto biliar extrahepático distal (donde el contenido del conducto biliar se vacía hacia el intestino delgado) hasta la vesícula biliar, el páncreas, el intestino delgado u otros órganos cercanos. En el estadio IIB, el cáncer se disemina desde el conducto biliar extrahepático distal hasta los ganglios linfáticos cercanos. El cáncer se puede haber diseminado a través de la pared del conducto biliar extrahepático distal o hasta la vesícula biliar, el páncreas el intestino delgado u otros órganos cercanos.
cáncer de conducto biliar extrahepático distal en estadio III
El cáncer se disemina hasta los vasos sanguíneos grandes que transportan sangre hacia los órganos del abdomen. El cáncer se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos cercanos.
cáncer de conducto biliar extrahepático distal en estadio IV
El cáncer se diseminó hacia otras partes del cuerpo, como el hígado o los pulmones.
cáncer de corazón
Cáncer poco frecuente que se presenta en los tejidos del corazón. También se llama sarcoma cardíaco.
cáncer de corteza suprarrenal en estadio II
El tumor mide más de 5 cm y se encuentra solo en la glándula suprarrenal.
cáncer de corteza suprarrenal en estadio III
El tumor puede tener cualquier tamaño y se ha diseminado hacia el tejido grasoso o los ganglios linfáticos cerca de la glándula suprarrenal.
cáncer de corteza suprarrenal en estadio IV
El tumor puede ser de cualquier tamaño y se diseminó hasta: 1) el tejido graso y los ganglios linfáticos cerca de la glándula suprarrenal; o 2) órganos cerca de la glándula suprarrenal y se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos cercanos; o 3) otras partes del cuerpo, como el hígado o el pulmón.
cáncer de cuello uterino
Cáncer que se forma en los tejidos del cuello uterino (el órgano que conecta el útero con la vagina). Por lo general, es un cáncer que crece lentamente, que puede no tener síntomas pero que puede encontrarse con un frotis de Papanicolaou común (un procedimiento en el que se raspan células del cuello uterino y se observan bajo un microscopio). La causa del cáncer de cuello uterino es casi siempre por infección con el virus del papiloma humano (VPH).
cáncer de cuello uterino en estadio I
El cáncer se encuentra solamente en el cuello uterino. El estadio I se divide en los estadios IA y IB según la cantidad de cáncer que se encuentre. En el estadio IA, se encuentra una cantidad muy pequeña de cáncer en los tejidos del cuello uterino que solo se puede ver con un microscopio. El estadio lA se divide en los estadios IA1 y IA2, de acuerdo con el tamaño del tumor. En el estadio IA1, el cáncer no mide más de 3 mm de profundidad y no más de 7 mm de ancho. En el estadio IA2, el cáncer mide más de 3 mm, pero no más de 5 mm de profundidad y no más de 7 mm de ancho. El estadio IB se divide en los estadios IB1 y IB2 según el tamaño del tumor. En el estadio IB1, 1) el cáncer solo se puede ver con un microscopio y mide más de 5 mm de profundidad y más de 7 mm de ancho; o 2) el cáncer se puede ver sin un microscopio y mide 4 cm o menos. En el estadio IB2, el cáncer se puede ver sin un microscopio y mide más de 4 cm.
cáncer de cuello uterino en estadio II
El cáncer se diseminó más allá del cuello uterino, pero no hasta la pared de la pelvis (los tejidos que revisten la parte del cuerpo entre las caderas) o hasta el tercio inferior de la vagina. El estadio II se divide en los estadios IIA y IIB, de acuerdo con la distancia hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IIA, el cáncer se diseminó más allá del cuello uterino a los dos tercios superiores de la vagina, pero no a los tejidos que rodean el útero. El estadio IIA se divide en estadios IIA1 y IIA2, de acuerdo con el tamaño del tumor. En el estadio IIA1, el tumor se puede ver sin un microscopio y mide 4 cm o menos. En el estadio IIA2, el tumor se puede ver sin un microscopio y mide más de 4 cm. En el estadio IIB, el cáncer se diseminó más allá del cuello uterino a los tejidos que rodean el útero pero no hasta la pared de la pelvis.
cáncer de cuello uterino en estadio III
El cáncer se diseminó hasta el tercio inferior de la vagina o a la pared de la pelvis, o causó problemas a los riñones. El estadio III se divide en los estadios IIIA y IIIB, de acuerdo con la distancia a donde se diseminó el cáncer. En el estadio IIIA, el cáncer se diseminó al tercio inferior de la vagina, pero no llegó a la pared de la pelvis. En el estadio IIIB, 1) el cáncer se diseminó a la pared de la pelvis, o 2) el tumor creció tanto hasta impedir el paso por uno o ambos uréteres (tubos que conectan el riñón con la vejiga) y ha causado que uno o ambos riñones se agranden o dejen de funcionar.
cáncer de cuello uterino en estadio IV
El cáncer se diseminó más allá de la pelvis, o se puede ver en el revestimiento de la vejiga o el recto, o se ha diseminado a otras partes del cuerpo. El estadio IV se divide en los estadios IVA y IVB, de acuerdo con el lugar donde se ha diseminado el cáncer. En el estadio IVA, el cáncer se diseminó a órganos cercanos, como la vejiga o el recto. En el estadio IVB, el cáncer se diseminó a otras partes del cuerpo, como el hígado, los pulmones, los huesos o ganglios linfáticos distantes.
cáncer de endometrio
Cáncer que se forma en el tejido que reviste el útero (órgano pequeño, hueco y con forma de pera en la pelvis de una mujer donde se desarrolla el feto). La mayoría de los cánceres del endometrio son adenocarcinomas (cánceres que comienzan en las células que elaboran y liberan mucosidad y otros líquidos).
cáncer de endometrio en estadio I
Cáncer que se encuentra solamente en el útero. El estadio I se divide en los estadios IA y IB, dependiendo hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IA, el cáncer está solamente en el endometrio o ha recorrido menos de la mitad hacia el miometrio (capa muscular del útero). En el estadio IB, el cáncer ha recorrido la mitad o más hacia el miometrio.
cáncer de endometrio en estadio II
El cáncer se diseminó hasta el tejido conjuntivo del cuello uterino, pero no se diseminó fuera del útero.
cáncer de endometrio en estadio III
El cáncer se diseminó más allá del útero y el cuello uterino, pero no se diseminó más allá de la pelvis. El estadio III se divide en los estadios IIIA, IIIB y IIIC, dependiendo hasta donde se haya diseminado el cáncer dentro de la pelvis. En el estadio IIIA, el cáncer se diseminó hasta la capa más externa del útero o hasta las trompas de Falopio, los ovarios y los ligamentos del útero. En el estadio IIIB, el cáncer se diseminó hasta la vagina o el parametrio (tejido conjuntivo y graso alrededor del útero). En el estadio IIIC, el cáncer se diseminó hasta los ganglios linfáticos de la pelvis o alrededor de la aorta (la arteria más grande del cuerpo que lleva la sangre desde el corazón al resto del cuerpo).
cáncer de endometrio en estadio IV
El cáncer se diseminó más allá de la pelvis. El estadio IV se divide en estadios IVA y IVB, dependiendo hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IVA, el cáncer se diseminó hasta la vejiga o la pared intestinal. En el estadio IVB, el cáncer se diseminó hacia otras partes del cuerpo más allá de la pelvis, como el abdomen o los ganglios linfáticos en la ingle.
cáncer de esófago
Cáncer que se forma en los tejidos que revisten el esófago (el tubo muscular a través del cual pasan los alimentos desde la garganta hasta el estómago). Dos tipos de cáncer de esófago son el carcinoma de células escamosas (cáncer que comienza en las células planas que recubren el esófago) y el adenocarcinoma (cáncer que comienza en las células que producen y liberan moco y otros líquidos).
cáncer de estómago
Cáncer que se forma en los tejidos que revisten el estómago. También se llama cáncer gástrico.
cáncer de estómago en estadio I
El cáncer se formó en el lado interno del revestimiento de la mucosa (capa más interna) de la pared del estómago. El estadio I se divide en los estadios IA y IB, de acuerdo con el lugar hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IA, el cáncer se puede haber diseminado hacia la submucosa (la capa de tejido cerca de la mucosa) de la pared del estómago. En el estadio IB, el cáncer 1) se puede haber diseminado hacia la submucosa (capa de tejido cerca de la mucosa) de la pared del estómago y se encuentra en 1 o 2 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 2) se diseminó hasta la capa muscular de la pared del estómago.
cáncer de estómago en estadio II
El estadio II se divide en los estadios IIA y IIB, de acuerdo con el lugar hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IIA, el cáncer 1) se diseminó hasta la subserosa (capa de tejido cerca de la serosa) de la pared del estómago, o 2) se diseminó hasta la capa muscular de la pared del estómago y se encuentra en 1 o 2 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 3) se puede haber diseminado hasta la submucosa (capa de tejido cerca de la mucosa) de la pared del estómago y se encuentra en 3 a 6 ganglios linfáticos cerca del tumor. En el estadio IIB, el cáncer 1) se diseminó hasta la serosa (capa más externa) de la pared del estómago; o 2) se diseminó hasta la subserosa (capa de tejido cerca de la serosa) de la pared del estómago y se encuentra en 1 o 2 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 3) se diseminó hasta la capa muscular de la pared del estómago y se encuentra en 3 a 6 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 4) se puede haber diseminado hasta la submucosa (capa de tejido cerca de la mucosa) de la pared del estómago y se encuentra en siete o más ganglios linfáticos cerca del tumor.
cáncer de estómago en estadio III
El estadio III se divide en los estadios IIIA, IIIB y IIIC de acuerdo con el lugar hasta donde se haya diseminado el cáncer. En el estadio IIIA, el cáncer se diseminó hasta 1) la capa de serosa (más externa) de la pared del estómago y se encuentra en 1 o 2 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 2) la serosa (capa más externa) de la pared del estómago y se encuentra en 3 a 6 ganglios linfáticos cerca del tumor, o 3) la capa muscular de la pared del estómago y se encuentra en siete o más ganglios linfáticos cerca del tumor. En el estadio IIIB, el cáncer se diseminó hasta 1) órganos cercanos como el bazo, el colon transverso, el hígado, el diafragma, el páncreas, un riñón, una glándula suprarrenal o el intestino delgado, y se puede encontrar en 1 o 2 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 2) la serosa (capa más externa) de la pared del estómago y se encuentra en 3 a 6 ganglios linfáticos cerca del tumor; o 3) la subserosa (capa de tejido cerca de la serosa) de la pared del estómago y se encuentra en siete o más ganglios linfáticos cerca del tumor. En el estadio IIIC, el cáncer se diseminó hasta 1) órganos cercanos como el bazo, el colon transverso, el hígado, el diafragma, un riñón, una glándula suprarrenal o el intestino delgado, y se puede encontrar en tres o más ganglios linfáticos cerca del tumor; o 2) la serosa (capa más externa) de la pared del estómago y se encuentra en siete o más ganglios linfáticos cerca del tumor.
cáncer de estómago en estadio IV
El cáncer se diseminó hacia partes distantes del cuerpo.
cáncer de faringe
Cáncer que se forma en los tejidos de la faringe (el tubo hueco dentro del cuello que comienza detrás de la nariz y termina en la parte superior de la tráquea y esófago). El cáncer de faringe incluye el cáncer de nasofaringe (la parte superior de la garganta detrás de la nariz), orofaringe (la parte media de la faringe) y hipofaringe (la parte inferior de la faringe). El cáncer de laringe también puede incluirse como un tipo de cáncer de faringe. La mayoría de los cánceres de faringe son carcinomas de células escamosas (cáncer que empieza en las células planas y delgadas que parecen escamas de pez). También se llama cáncer de garganta.
cáncer de garganta
Cáncer que se forma en los tejidos de la faringe (el tubo hueco dentro del cuello que comienza detrás de la nariz y termina en la parte superior de la tráquea y esófago). El cáncer de garganta incluye el cáncer de nasofaringe (la parte superior de la garganta detrás de la nariz), orofaringe (la parte media de la faringe) e hipofaringe (la parte inferior de la faringe). El cáncer de laringe también puede incluirse como un tipo de cáncer de garganta. La mayoría de los cánceres de garganta son carcinomas de células escamosas (cáncer que empieza en las células planas y delgadas que parecen escamas de pez). También se llama cáncer de faringe.
cáncer de glándula parótida
Cáncer que se forma en la glándula parótida, la glándula salival más grande, que elabora la saliva y la libera a la boca. Hay dos glándulas parótidas, cada una delante y debajo de la oreja. La mayoría de los tumores de la glándula salival comienzan en las glándulas parótidas.
cáncer de glándula salival
Cáncer poco común que se forma en los tejidos de una glándula salival (glándula en la boca que produce saliva). La mayoría de los cánceres de glándula salival se presenta en personas de edad avanzada.
cáncer de hígado
El cáncer primario de hígado es cáncer que se forma en los tejidos del hígado. El cáncer secundario del hígado es cáncer que se disemina al hígado desde otra parte del cuerpo.
cáncer de hígado infantil en estadio I
El tumor estaba solo en el hígado y se extirpó todo el cáncer mediante cirugía.
cáncer de hígado infantil en estadio II
El tumor estaba solo en el hígado. Después de que se extirpó el cáncer mediante cirugía, quedó una cantidad pequeña de cáncer que solo se puede observar al microscopio.
cáncer de hígado infantil en estadio III
El tumor no se puede extirpar mediante cirugía; o después de la cirugía, queda cáncer que se puede observar sin microscopio; o el cáncer se diseminó hasta los ganglios linfáticos cercanos.
cáncer de hígado infantil en estadio IV
El cáncer se diseminó hacia otras partes del cuerpo, como los pulmones o el cerebro.
cáncer de hígado y vías biliares
El cáncer primario de hígado es un cáncer que se forma en los tejidos del hígado. El tipo más común de cáncer primario de hígado es el carcinoma hepatocelular, que se presenta en el tejido del hígado. Cuando el cáncer comienza en otras partes del cuerpo y se disemina al hígado, se llama metástasis hepática. El cáncer de las vías biliares se forma en los conductos (tubos) pequeños que llevan la bilis (líquido que elabora el hígado para ayudar a digerir la grasa) entre el hígado y la vesícula biliar y los intestinos. El cáncer de las vías biliares también se llama colangiocarcinoma. El cáncer de las vías biliares extrahepáticas se encuentra fuera del hígado.
cáncer de hueso
El cáncer primario de hueso es un cáncer que se forma en las células óseas. Algunos tipos de cáncer de hueso son el osteosarcoma, el cáncer de Ewing, el histiocitoma fibroso maligno y el condrosarcoma. El cáncer secundario de hueso es un cáncer que se disemina hacia el hueso desde otra parte del cuerpo (como la próstata, la mama o el pulmón).
cáncer de intestino delgado
Cáncer poco común que se forma en los tejidos del intestino delgado (la parte del tubo digestivo ubicada entre el estómago y el intestino grueso). El tipo más común es el adenocarcinoma (cáncer que comienza en las células que producen y liberan el moco y otros líquidos). Otros tipos de cáncer de intestino delgado son el sarcoma (cáncer que comienza en el tejido conjuntivo o el tejido de sostén), el tumor carcinoide (tipo de cáncer de crecimiento lento), el tumor estromal gastrointestinal (un tipo de sarcoma del tejido blando) y el linfoma (cáncer que comienza en las células del sistema inmunitario).
cáncer de la ampolla de Vater
Cáncer que se forma en la ampolla de Vater (un aumento de tamaño de los conductos del hígado y páncreas donde se unen y entran en el intestino delgado). Los síntomas pueden incluir ictericia, dolor abdominal, náuseas, vómitos y pérdida de peso. También se llama cáncer ampular.
cáncer de la boca
Cáncer que se forma en los tejidos de la cavidad oral (la boca) o la orofaringe (la parte de la garganta detrás de la boca).
cáncer de la cavidad nasal y el seno paranasal etmoidal en estadio I
El cáncer se encuentra en una sola área (de la cavidad nasal o el seno etmoidal) y se puede haber diseminado hacia el hueso.
cáncer de la cavidad nasal y el seno paranasal etmoidal en estadio II
El cáncer se encuentra en dos áreas (ya sea la cavidad nasal o el seno etmoidal) que están cerca entre sí o se diseminó a un área cerca de los senos paranasales. El cáncer también se puede haber diseminado al hueso.
cáncer de la cavidad nasal y el seno paranasal etmoidal en estadio III
El cáncer 1) se diseminó a cualquiera de los siguientes sitios: la cuenca del ojo, el seno maxilar, el techo de la boca o el hueso que está entre los ojos; o 2) se diseminó a un ganglio linfático del mismo lado del cuello en el que está el cáncer y el ganglio linfático mide tres centímetros o menos. El cáncer también se diseminó a cualquiera de los siguientes sitios: la cavidad nasal, el seno etmoidal, la cuenca del ojo, el seno maxilar, el techo de la boca o el hueso que está entre los ojos.
cáncer de la cavidad nasal y el seno paranasal etmoidal en estadio IV
El cáncer de la cavidad nasal y el seno etmoidal en estadio IV se divide en IVA, IVB y IVC. En el estadio IVA, el cáncer 1) se diseminó a un ganglio linfático del mismo lado del cuello en el que está el cáncer y el ganglio mide más de 3 centímetros (cm), pero no más de 6 cm, o a más de un ganglio linfático del mismo lado del cuello en el que está el tum