English
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237
  • Imprimir
  • Enviar por correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest

PDQ® base de datos integral del NCI sobre cáncer

Índice

Sumarios del PDQ de información de cáncer
Consejos editoriales del PDQ
Diccionarios del NCI
Registro del NCI de ensayos clínicos de cáncer
 
Directorio del PDQ de servicios de genética del cáncer
Otras formas de conseguir información sobre el PDQ

El PDQ (Physician Data Query) es la base de datos integral del NCI sobre cáncer. Contiene sumarios con una variedad amplia de tópicos sobre cáncer; un registro de ensayos clínicos de cáncer de todo el mundo con más de 8000 ensayos abiertos y más de 19 000 ensayos cerrados y un directorio de profesionales que proveen servicios de genética. El PDQ contiene también el Diccionario de términos de cáncer del NCI con más de 6800 definiciones de términos de cáncer y medicina y el Diccionario de Fármacos del NCI, solo disponible en inglés, con información de más de 2300 sustancias que se usan en el tratamiento de cáncer o en afecciones relacionadas con el cáncer.

Sumarios del PDQ de información de cáncer

Los sumarios del PDQ de información de cáncer proveen información revisada por expertos con base en comprobación científica sobre tópicos que incluyen el tratamiento de cáncer en adultos y niños, sobre cuidados médicos de apoyo y paliativos, sobre prevención, exámenes de detección, genética y medicina complementaria y alternativa. La mayoría de los sumarios están disponibles en dos formatos diferentes:

  • Las versiones para profesionales de la salud proveen información detallada escrita en lenguaje técnico, referencias bibliográficas y enlaces a los resúmenes de PubMed.
  • Las versiones para pacientes están escritas en lenguaje sencillo e incluyen enlaces al Diccionario de cáncer del NCI. Muchos de los sumarios para pacientes incluyen también ilustraciones.

Ambas versiones de los sumarios están disponibles para los profesionales de la salud, los pacientes y el público en general como un servicio del NCI. Estos sumarios están disponibles en inglés y algunos también están disponibles en español.

Sumarios de tratamiento para adultos
Los sumarios de tratamiento para adultos proveen información sobre el pronóstico y el tratamiento de los tipos de cáncer de adultos más comunes. Hay sumarios disponibles sobre más de 70 tipos de cáncer, incluso una pequeña cantidad de sumarios breves sobre cánceres menos comunes. Las versiones para profesionales de la salud proporcionan información detallada sobre el pronóstico, la estadificación y el tratamiento de cada enfermedad, referencias bibliográficas clave de la literatura médica y enlaces a los resúmenes de dichas referencias. Todos los sumarios del PDQ de tratamiento para adultos también están disponibles en versiones para pacientes, en inglés y en español.

Sumarios de tratamiento para niños
Los sumarios de tratamiento pediátrico proveen información sobre el pronóstico y el tratamiento de los tipos de cáncer más importantes en la infancia así como información sobre cánceres poco comunes de la niñez. Las versiones para profesionales de la salud proporcionan información detallada sobre el pronóstico, la estadificación y el tratamiento de cada enfermedad, referencias bibliográficas clave de la literatura médica y enlaces a los resúmenes de dichas referencias. Todos los sumarios del PDQ sobre tratamiento pediátrico también están disponibles en versiones para pacientes, en inglés y en español.

Sumarios sobre cuidados médicos de apoyo y paliativos
Los sumarios del PDQ sobre cuidados médicos de apoyo y paliativos proveen descripciones de la fisiopatología y del tratamiento de las complicaciones físicas y psicosociales del cáncer y su tratamiento, tales como el dolor, la hipercalcemia y las náuseas y vómitos. Cada versión para profesionales de la salud contiene una descripción, información sobre etiología, evaluación y manejo y referencias a la literatura médica actual. Todos los sumarios del PDQ sobre cuidados médicos de apoyo y paliativos también están disponibles en versiones para pacientes, en inglés y en español.

Sumarios sobre los exámenes de detección
Se encuentran disponibles los sumarios sobre los exámenes de detección de muchos de los cánceres más comunes tales como cáncer de pulmón, colorrectal, de mama y de próstata, así como de otros cánceres. Los sumarios para los profesionales de la salud contienen datos actualizados concernientes a los exámenes de detección de la enfermedad en determinados órganos, los grados de comprobación científica de las afirmaciones en estos sumarios y la importancia y pruebas de los beneficios que aportan las afirmaciones. Se incluyen referencias de apoyo procedentes de la literatura médica vigente. Todos los sumarios del PDQ sobre exámenes de detección también están disponibles en versiones para pacientes, en inglés y en español.

Sumarios sobre prevención
Se encuentran disponibles sumarios sobre la prevención de muchos de los cánceres comunes, tales como el cáncer de pulmón, colorrectal, de mama y de próstata, así como de otros cánceres. Las versiones para los profesionales de la salud contienen datos actualizados concernientes a la prevención de la enfermedad en determinados órganos, los grados de comprobación científica de las afirmaciones y, la importancia y pruebas de los beneficios que aportan las afirmaciones. Se incluyen referencias de apoyo procedentes de la literatura médica actual. Todos los sumarios del PDQ sobre prevención también están disponibles en versiones para pacientes, en inglés y en español.

Sumarios sobre genética
Los sumarios del PDQ sobre genética proveen información basada en datos probatorios acerca del fundamento genético de ciertos cánceres. Se brinda información en inglés sobre los factores de riesgo relacionados los antecedentes familiares, sobre los genes y síndromes más importantes relacionados con la enfermedad, sobre las intervenciones específicas para individuos con riesgo alto y sobre los aspectos éticos, legales y sociales relacionados con la orientación sobre el riesgo de cáncer y las pruebas genéticas.  En la actualidad, se encuentran disponibles una descripción de la genética del cáncer y sumarios sobre la genética del cáncer de mama y de ovario, del cáncer colorrectal, cáncer medular de la tiroides, cáncer de próstata y del cáncer de piel. También está disponible un sumario que cubre los elementos de la evaluación del riesgo de cáncer y de la orientación. Todos los sumarios sobre genética solo están disponibles en inglés.

Sumarios de medicina complementaria y alternativa
La versión para profesionales de la salud de estos sumarios contienen información sobre tratamientos anteriores; una descripción breve de su evolución; información sobre el mecanismo o mecanismos de acción que se propone; e información sobre estudios relevantes de laboratorio, en animales y en ensayos clínicos. La mayoría de los sumarios también están disponibles en una versión para pacientes que está escrita en un formato de preguntas y respuestas. Todos los sumarios sobre medicina alternativa y complementaria solo están disponibles en inglés.

Consejos editoriales del PDQ

Los sumarios del PDQ de información de cáncer, se producen, mantienen y actualizan de forma regular por seis consejos editoriales compuestos por especialistas en oncología en campos como oncología médica, quirúrgica y radioterápica; epidemiología; psicología; genética; y medicina complementaria y alternativa. Cada consejo revisa los resultados de investigación publicados mensualmente y se reúne varias veces al año a fin de revisar y discutir las actualizaciones a sus sumarios. Estos consejos no son consejos formales de asesoramiento o de directivas para programas del NCI.

Cada consejo cuenta con el respaldo de un Comité Editorial Asesor correspondiente compuesto de expertos en oncología los cuales revisan el contenido de los sumarios cada uno o dos años y hacen sus recomendaciones al Consejo Editorial central.

Consejo Editorial del PDQ® de Tratamientos en Adultos
Expertos en los campos de oncología médica, oncología radioterápica y oncología quirúrgica.

Consejo Editorial del PDQ® de Tratamientos Pediátricos
Expertos en los campos de oncología pediátrica, cirugía pediátrica, neuro-oncología pediátrica y oncología radioterápica.

Consejo Editorial del PDQ® de Cuidados Médicos de Apoyo
Expertos en los campos del dolor y de cuidados paliativos, psicología, oncología médica, y oncología pediátrica.

Consejo Editorial del PDQ® de Exámenes de Detección y Prevención
Expertos en los campos de oncología, prevención del cáncer, hematología, radiología, urología, estadísticas, epidemiología y economía.

Consejo Editorial del PDQ® de Genética del Cáncer
Expertos en los campos de la genética, oncología clínica, epidemiología, psicología y las ciencias sociales. La información contenida en este enlace solo está disponible en inglés.

Consejo Editorial del PDQ® de Medicina Complementaria y Alternativa
Expertos en el campo de la oncología, farmacología, productos naturales, descubrimiento de fármacos y evolución de la medicina tradicional china, acupuntura y homeopatía. La información contenida en este enlace solo está disponible en inglés.

Diccionarios del NCI

Diccionario de términos de cáncer
Diccionario con más de 7265 términos relacionados con el cáncer. Este recurso se actualiza mensualmente; los términos nuevos se revisan por un panel multidisciplinario, y cada mes se añaden aproximadamente 30 términos.

Diccionario de fármacos del NCI
Diccionario que contiene definiciones técnicas, sinónimos y enlaces a información relacionada para más de 2300 sustancias que se usan en el tratamiento de pacientes con cáncer o en afecciones relacionadas con el cáncer. La información contenida en este diccionario solo está disponible en inglés.

Registro del NCI de ensayos clínicos de cáncer

El PDQ comprende el registro más completo del mundo sobre ensayos clínicos de cáncer. Dicho registro, disponible solo en inglés, cuenta con más de 8000 compendios de protocolos de ensayos clínicos que se encuentran abiertos y activos y aprobados para inscribir a pacientes en ensayos de tratamiento para el cáncer, genética, diagnóstico, cuidados de apoyo, exámenes de detección y prevención. Además, el registro contiene más de 19 000 resúmenes de protocolos de ensayos clínicos que se completaron o que están cerrados a la participación de nuevos pacientes, que se remontan a los años setenta.

La lista incluye la mayoría de los ensayos clínicos patrocinados por el NCI. Asimismo, contiene muchos ensayos clínicos patrocinados por empresas farmacéuticas, centros médicos y otros grupos de todo el mundo.

Como resultado de los cambios en la ley federal de los EE.UU. y las políticas de los NIH, el NCI descontinuó las actividades de registro de ensayos en 2010. Sin embargo, el NCI sigue dando acceso a información de ensayos clínicos de cáncer en su página de Internet y a licenciatarios del PDQ. Los registros de ensayos clínicos de cáncer en ClinicalTrials.gov se pueden descargar y se mejoran para facilitar a los pacientes de cáncer, los profesionales de la salud y los investigadores la búsqueda y recuperación de la información allí contenida.

Búsqueda de ensayos clínicos

El registro del NCI de ensayos clínicos de cáncer en PDQ permite hacer búsquedas mediante el uso de un formulario de búsqueda en el cual el usuario puede seleccionar el tipo de cáncer, estadio, subtipo, tipo de ensayo, ubicación del ensayo, tipo de tratamiento o intervención, nombre del fármaco, fase del ensayo o una combinación de estos u otros criterios. Los enlaces de ayuda que se proveen en el formulario de búsqueda y las páginas de resultados de dicha búsqueda sugieren cómo debe formularse la búsqueda, cómo desplegar los resultados e imprimir los ensayos que resulten de interés.

Información adicional sobre ensayos clínicos

Para mayor información y noticias en inglés sobre ensayos clínicos, consultar la página de ensayos clínicos del sitio web del NCI.

Directorio del PDQ de servicios de genética del cáncer

El Directorio del PDQ de servicios de genética del cáncer es un directorio con cerca de 500 personas que proporcionan servicios relacionados con la genética del cáncer (evaluación del riesgo de cáncer, orientación genética, pruebas de susceptibilidad genética y otros).

Otras formas de conseguir información sobre el PDQ

Para información sobre cómo obtener la información sobre el cáncer contenida en el PDQ en formato XML para usar en páginas de Internet y otros productos de información, consultar el siguiente enlace: Cancer.gov Content Dissemination Program.

Volver arribaVolver arriba

  • Actualización: 22 de agosto de 2012