¿Cómo pueden ayudarme los especialistas en información del Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI?
El Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI puede ayudarle si usted es un paciente o superviviente de cáncer, un familiar o un amigo preocupado, un proveedor de cuidados médicos o una persona que de algún modo ha sido afectada por el cáncer.
Pacientes, familiares, amigos y público en general
El Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer es una fuente confiable de la información más actual y precisa sobre el cáncer en un lenguaje fácil de entender. Nuestros especialistas en información pueden responder sus preguntas sobre el cáncer y explicar la información de publicaciones gratuitas del Instituto Nacional del Cáncer y en nuestro sitio web. Si usted no está seguro de qué materiales le pueden ser útiles, podemos ayudarle a elegir los materiales que responden a su situación y enviárselos por correo electrónico o por correo regular sin costo alguno. También podemos ayudarle a navegar en el sitio web del NCI en www.cancer.gov/espanol, para que pueda encontrar lo que busca.
Nuestros especialistas en información tienen acceso a información completa y precisa de una gama de temas sobre el cáncer, incluyendo los avances más recientes en el tratamiento del cáncer. Ellos están preparados, son atentos y tienen experiencia en explicar información médica. El servicio es confidencial y los especialistas en información dedican todo el tiempo que sea necesario para responder con atención esmerada y personal.
Aunque podemos proporcionarle respuestas a muchas preguntas y ayudarle a entender más sobre el cáncer, es importante que entienda que los especialistas en información del Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI no sustituyen al médico ni pueden proporcionar consejos médicos. Pero, podemos ayudarle a encontrar asistencia oncológica de calidad, incluso para obtener una segunda opinión, encontrar centros de tratamiento del cáncer, establecimientos para mamografías y otras organizaciones oncológicas y servicios relacionados con el cáncer. También podemos informarle sobre estudios clínicos (estudios de investigación) y hacer búsquedas personalizadas sobre estudios clínicos para las personas que están interesadas en participar en un estudio.
Proveedores de cuidados médicos
El Servicio de Información sobre el Cáncer puede ser un valioso recurso para médicos y demás proveedores de cuidados médicos para complementar la información que los pacientes reciben durante sus consultas médicas. El Servicio de Información sobre el Cáncer es también un excelente recurso para referir a pacientes que están interesados en dejar de fumar. Nuestros especialistas en información están preparados, son atentos y nuestro servicio es gratuito.
Dado que Internet es tan accesible, muchos pacientes están buscando información por su propia cuenta y tienen muchas preguntas sobre el cáncer. Debido a que el Instituto Nacional del Cáncer es una fuente confiable de información científica sobre el cáncer, podemos ayudar. Además de proporcionar información general sobre el cáncer e información sobre tratamiento y efectos secundarios, podemos también hablar con los pacientes sobre otras necesidades, incluso sobre cómo sobrellevar la enfermedad y la vida después del tratamiento del cáncer. Nuestros especialistas en información pueden también llevar a cabo búsquedas personalizadas de estudios clínicos para los pacientes interesados en participar en dichos estudios.
Podemos también ayudar a guiar a los proveedores de cuidados médicos hacia los resúmenes del NCI sobre tratamientos del cáncer y sobre cuidados de alivio que son revisados por colegas para profesionales de la salud, comunicados de prensa del NCI, libros y folletos educativos para pacientes y otras fuentes de información sobre el cáncer que son de interés.
