Cómo puedo usar los servicios del CIS?
Estoy preparado para hablar con alguien sobre el cáncer. ¿Cuál es el siguiente paso?
El Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI proporciona de distintas formas información sobre cáncer y estudios clínicos a pacientes y a sus familias, a médicos y a otros profesionales de la salud así como al público en general.
Usted puede comunicarse con nosotros por teléfono o por correo electrónico.
- Teléfono: Llame al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin costo. Los especialistas en información responden llamadas en inglés o en español de lunes a viernes de 8 de la mañana a 8 de la noche, hora del Este.
- Correo electrónico: Usted puede comunicarse con nosotros por correo electrónico usando el formulario de contacto en Internet en www.cancer.gov/espanol/instituto/correo-electronico o enviando un correo electrónico directamente a nciespanol@mail.nih.gov. Para el servicio de correo electrónico en inglés, use: www.cancer.gov/contact o directamente a cancergovstaff@mail.nih.gov.
Estoy preparado para hablar con alguien sobre dejar de fumar. ¿Qué hago?
Usted puede comunicarse con asesores para dejar de fumar de la siguiente forma:
- Teléfono: El Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI maneja la línea telefónica para dejar de fumar del Instituto Nacional del Cáncer en el número 1-877-448-7848 (1-877-44U-QUIT). Los asesores para dejar de fumar están disponibles de lunes a viernes de 8 de la mañana a 8 de la noche, hora del Este. Brindamos ayuda telefónica en inglés y en español.
¿Cómo puedo obtener las publicaciones gratuitas del NCI?
- Usted puede buscar y pedir nuestras publicaciones directamente en http://www.cancer.gov/publications. Puede también leer muchas publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer en línea e imprimirlas al instante.
- Si ya sabe lo que quiere pedir, simplemente llámenos al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) o visite nuestra página para pedidos de publicaciones en Internet en www.cancer.gov/publications para ver, descargar o pedir sus publicaciones.
- Si usted no está seguro de las publicaciones disponibles en el Instituto Nacional del Cáncer, podemos conversar con usted, luego hacerle recomendaciones y hacer el pedido por usted. Simplemente llámenos al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER).
¿Qué servicios hay disponibles después del horario regular de trabajo?
Usted puede escuchar mensajes grabados en inglés o en español si llama al Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI o a la línea telefónica para dejar de fumar en cualquier momento del día, los 7 días de la semana:
- El servicio telefónico gratuito 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) ofrece información grabada sobre prevención del cáncer, tratamiento y otros temas.
- La línea telefónica para dejar de fumar en 1-877-44U-QUIT tiene mensajes sobre los riesgos de fumar, los beneficios de dejar de fumar y consejos prácticos para dejar de fumar.
- Puede enviar en cualquier momento un correo electrónico a: nciespanol@mail.nih.gov.
- Visite el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer en español en www.cancer.gov/espanol donde puede buscar información del cáncer y publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer sobre muchos temas relacionados con el cáncer.
¿De qué otra forma puedo obtener información del Instituto Nacional del Cáncer?
- El Boletín del Instituto Nacional del Cáncer es una publicación mensual gratuita en Internet que proporciona información útil y oportuna sobre la investigación del cáncer. Visite http://www.cancer.gov/boletin para registrarse y comenzar a recibir el Boletín del Instituto Nacional del Cáncer.
- Además, el NCI ofrece la oportunidad de recibir alimentación de RSS del Boletín del NCI así como de otras noticias, temas de cáncer e información sobre estudios clínicos en Cancer.gov. Visite http://www.cancer.gov/espanol/global/rss para obtener más información y suscribirse.
