In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Fatiga (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 10 de noviembre de 2011

Consideraciones posteriores al tratamiento

Esta sección es para aquellos pacientes que no han recibido tratamiento para el cáncer durante por lo menos seis meses. Las causas de la fatiga son diferentes para los pacientes que están recibiendo tratamiento que para aquellos que ya lo completaron. Asimismo, el tratamiento de la fatiga puede ser diferente para los pacientes que ya no reciben tratamiento para el cáncer.

La fatiga de las personas que han completado su ciclo tratamiento para el cáncer y a quienes se consideran sin enfermedad es un trastorno diferente del cansancio que afecta a los pacientes que todavía están recibiendo terapia. El tratamiento crónico puede afectar de modo significativo la calidad de vida de los sobrevivientes de cáncer. Algunos estudios muestran que algunos pacientes continúan presentando un cansancio que va de moderado a grave hasta 18 años después de un trasplante de médula ósea. Las terapias de largo plazo, como el tamoxifeno, también pueden causar fatiga. La fatiga puede ser la causa de un rendimiento escolar bajo años más tarde en el caso de los niños que fueron tratados por tumores cerebrales y se curaron. Es importante dar atención de seguimiento a largo plazo a los pacientes después del tratamiento contra el cáncer. Cuando se trata de establecer las causas de la fatiga en los sobrevivientes de cáncer, también es importante descartar las causas físicas.



Glossary Terms



Glosario

calidad de vida (KWAH-lih-tee ... life)
Aprovechamiento general de la vida. Muchos estudios clínicos evalúan los efectos del cáncer y su tratamiento sobre la calidad de vida. Estos estudios miden los aspectos del sentido del bienestar de una persona y la capacidad de llevar a cabo diversas actividades.
cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
curar (kyoor)
Sanar o recuperar la salud; un tratamiento para recobrar la salud.
fatiga (fuh-TEEG)
Trastorno caracterizado por cansancio extremo e incapacidad para funcionar debido a la falta de energía. La fatiga puede ser aguda o crónica.
seguimiento (FAH-loh-up)
Control de la salud de una persona durante el tiempo después del tratamiento. Esto incluye controlar la salud de los individuos que participan en un estudio clínico o un ensayo clínico durante un período de tiempo, tanto durante el estudio como después de la finalización del mismo.
tamoxifeno (tuh-MOK-sih-FEN)
Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en mujeres y hombres. Asimismo, se usa para prevenir el cáncer de mama en las mujeres que padecieron de carcinoma ductal in situ (células anormales en los conductos de la mama) y que tienen un riesgo alto de contraer cáncer de mama. El tamoxifeno también está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Bloquea los efectos de la hormona estrógeno en la mama. El tamoxifeno es un tipo de antiestrógeno. También se llama citrato de tamoxifeno.
terapia (THAYR-uh-pee)
Tratamiento.
trasplante de médula ósea (bone MAYR-oh tranz-plan-TAY-shun)
Procedimiento usado para reemplazar la médula ósea destruida por un tratamiento de dosis altas de medicamentos contra el cáncer o por radiación. El trasplante puede ser autólogo (la médula de la misma persona tomada antes del tratamiento), alogénico (médula donada por otra persona) o idiopático (médula donada por un gemelo idéntico).
tumor cerebral (brayn TOO-mer)
Crecimiento anormal de las células en los tejidos del cerebro. Los tumores cerebrales pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).