In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Exámenes de detección del cáncer de piel (PDQ®)

  • Actualizado: 20 de noviembre de 2014

Opciones

  • Imprimir documento
  • Enviar este documento

Aspectos generales

Nota: también se dispone de sumarios por separado del PDQ sobre Prevención del cáncer de piel, Tratamiento del cáncer de piel y Grados de comprobación científica de los estudios de investigación sobre detección y prevención del cáncer.

Intervenciones

El único procedimiento de detección propuesto de forma amplia para el cáncer de piel es el examen visual de la piel, que incluye tanto el autoexamen como el examen clínico.

Beneficios

Se desconocen los efectos del examen visual en la mortalidad por cánceres de piel no melanoma en las poblaciones asintomáticas. Más aún, las pruebas son insuficientes para determinar si el examen visual de la piel en individuos asintomáticos podría conducir a una reducción en la mortalidad por cáncer de piel melanoma.

Magnitud del efecto: no corresponde (N/C).

Diseño del estudio: pruebas que se obtuvieron a partir de un solo estudio de casos y controles.
Validez interna: precaria.
Congruencia: N/C
Validez externa: N/C
Perjuicios

Con base en pruebas razonables, pero no cuantificadas, el examen visual de la piel en individuos asintomáticos puede conducir a un aumento inevitable de consecuencias nocivas. Estas incluyen complicaciones de las intervenciones diagnósticas o de tratamiento (como una cirugía extensa), y los efectos psicológicos de ser diagnosticado con una enfermedad potencialmente mortal. Otra consecuencia perjudicial es el sobrediagnóstico que conduce a la detección de una enfermedad biológicamente benigna que, de otra forma, no se detectaría y la posibilidad de diagnosticar erróneamente una lesión benigna como maligna.

Magnitud del efecto: desconocido.

Diseño del estudio: opiniones de autoridades respetadas por su experiencia clínica, estudios descriptivos o comités de expertos.
Validez interna: razonable.
Congruencia: estudios múltiples; número reducido de participantes, sin congruencia.
Validez externa: razonable.

Descripción de las pruebas



Antecedentes

Incidencia y mortalidad

Hay tres tipos principales de cáncer de piel:

  • Carcinoma de células basales.
  • Carcinoma de células escamosas (que, junto con el carcinoma de célula basal, se llama cáncer de piel no melanoma).
  • Melanoma.

El carcinoma de células basales y el carcinoma de células escamosas constituyen las formas más comunes de cáncer de piel, pero tienen un pronóstico sustancialmente mejor que el menos frecuente, pero por lo general, uno más dinámico, melanoma.

El cáncer de piel no melanoma es el cáncer que se presenta con mayor frecuencia en los Estados Unidos. Su incidencia parece ir en aumento en algunas, [1] aunque no todas[2] las áreas de Estados Unidos. En general, las tasas de incidencia en los EEUU probablemente han estado en aumento durante algunos años.[3] Al menos parte de este aumento se podría atribuir a la creciente toma de conciencia sobre el cáncer de piel que da como resultado un aumento en la investigación y la biopsia de lesiones de la piel. No es posible determinar un cálculo preciso del número total y de la tasa de incidencia del cáncer de piel no melanoma porque no se exige su notificación a los registros de cáncer. Sin embargo, con base en los datos del Medicare sobre cargos por servicio extrapolados a la población de los EEUU, se ha calculado que el número total de personas tratadas por cánceres de piel no melanoma en 2006 fue de cerca de 3.500.000.[3,4] Ese número excedería todos los otros casos de cáncer calculados por la American Cancer Society para ese año, que fue de alrededor de 1,4 millones.[5]

El melanoma es un cáncer que se notifica a los registros de cáncer de los EEUU, de forma que hay cálculos de incidencia que son más fiables que en el caso de cánceres de piel no melanoma. Se calcula que en 2014, 76.100 individuos en los Estados Unidos serán diagnosticados con melanoma y que 9.710 morirán por esta causa. La incidencia de melanoma ha ido en aumento en los últimos 30 años.[6] De 2006 a 2010, las tasas de mortalidad por melanoma disminuyeron entre los blancos menores de 50 años en 2,6% por año entre los hombres y 2,0% por año en las mujeres. No obstante, las tasas han aumentado en 1,1% por año en los hombres blancos de 50 años y más, y han aumentado en 0,2% por año en las mujeres blancas de 50 años o más durante este mismo período.[4]

Un estudio de las tasas de biopsias de piel en relación con las tasas de incidencia de melanoma que se obtuvieron del Surveillance, Epidemiology, and End Results Program del Instituto Nacional del Cáncer indicó que gran parte del aumento observado en la incidencia entre 1986 y 2001 se confinó en la enfermedad local y hubo una mayor probabilidad de que su causa fuera el sobrediagnóstico como resultado del aumento de las tasas de biopsia de la piel durante este período.[7]

Factores de riesgo

Las pruebas epidemiológicas indican que la exposición a la radiación UV y la sensibilidad de la piel de un individuo a la radiación UV son factores de riesgo de cáncer de piel, aunque el tipo de exposición (intensidad alta y de corta duración vs. exposición crónica) y patrón de exposición (continua vs. intermitente) pueden diferir entre los tres tipos principales de cáncer de piel.[8-10] Además, el sistema inmunitario puede desempeñar una función en la patogenia del cáncer de piel. Los receptores de trasplante de órganos que reciben fármacos inmunodepresores tienen un riesgo elevado de cánceres de piel, particularmente cánceres de células escamosas (CCE). La exposición al arsénico también aumenta el riesgo de CCE cutáneo.[11,12]

La incidencia de melanoma aumenta rápidamente entre los caucásicos luego de los 20 años. Los individuos de tez clara que se exponen al sol tienen riesgo más alto. Los individuos con ciertos tipos de lesiones pigmentadas (nevo displásico o nevo atípico), con varios nevos no displásicos grandes, con muchos nevos pequeños o con un número moderado de pecas tienen un riesgo doble o triple de presentar melanoma.[13] Los individuos con síndrome de nevo displásico familiar o con varios nevos displásico o atípicos tienen un riesgo alto (> de cinco veces) de presentar melanoma.[13]

Precisión al hacer un diagnóstico clínico de melanoma

En una revisión sistemática de 32 estudios que compararon la precisión de los dermatólogos y médicos de atención primaria al hacer un diagnóstico clínico de melanoma, se concluyó que no hubo una diferencia estadísticamente significativa en la precisión. Sin embargo, los resultados no fueron concluyentes debido al tamaño pequeño de la muestra y debilidad del diseño del estudio.[14] Además, la diferenciación entre los tumores melanocíticos benignos y malignos durante un examen histológico de especímenes de biopsia mostró ser incongruente aun cuando estuvo a cargo de dermatólogos con experiencia.[15] Este hecho socava los resultados de estudios que examinan la eficacia de los exámenes de detección y también puede contrarrestar la eficacia de cualquier intervención con exámenes de detección. Más aún, esto indica la importancia de solicitar una segunda opinión en cuanto a la patología de los especímenes de biopsia. [15]

Pruebas los beneficios relacionados con los exámenes de detección

Más de 90% de los melanomas que surgen en la piel se pueden reconocer a simple vista. Con frecuencia, hay una fase de crecimiento horizontal prolongado durante la que el tumor se expande de manera centrífuga por debajo de la epidermis, pero no invade la dermis subyacente. Esta fase de crecimiento horizontal puede proporcionar tiempo de anticipación para la detección temprana. El melanoma se cura más fácil si se trata antes de empezar la fase de crecimiento vertical con su potencial metastásico.[16]

La probabilidad de que el tumor recidive en 10 años luego de una resección curativa es de menos de 10% en tumores con un grosor de menos de 1,4mm. Para los pacientes con tumores menores de 0,76 mm de espesor, las probabilidades de recidiva a los 10 años son menores de 1%.[17]

En una revisión sistemática se examinaron las pruebas de los exámenes de detección de cáncer de piel hasta mediados de 2005 y concluyó que las pruebas directas de los resultados, muestran la carencia de una mejoría en la salud en lo que se relaciona con la detección del cáncer de piel.[18]

No obstante, esto no significa que los cánceres de piel (ya sean melanomas o no melanomas) carezcan de importancia o que se puedan ignorar sin consecuencias adversas. Cuando se ignoran, los cánceres de piel pueden desfigurar o causar la muerte. Los cánceres de piel son fáciles de detectar clínicamente y, con frecuencia, se curan mediante biopsia por escisión sola.

Hay varios estudios de observación que exploran la posibilidad de que los exámenes de detección del melanoma puedan ser eficaces. En una campaña educativa en el oeste de Escocia que promovía el conocimiento de los signos de lesiones sospechosas en la piel y estimulaba a las personas a autoderivarse temprano, se observó una disminución de las tasas de mortalidad relacionadas con la campaña.[19] En el norte de Alemania, una región que se sometió a un programa de detección del cáncer entre 2003 y 2004 se comparó con cuatro regiones cercanas que no recibieron programas de detección del cáncer de piel.[20,21] Los programas de detección del cáncer en dos etapas se iniciaron con un examen visual de la piel de todo el cuerpo realizado por un médico general; de presumirse un cáncer de piel, el paciente se sometió a un examen nuevo por un dermatólogo. Diecinueve por ciento de los que llenaron los requisitos se sometieron a un examen de detección. Las tasas de mortalidad del melanoma disminuyeron en los años posteriores al programa de detección en la región intervenida (1,7 por 100.000 en 1998–1999 a 0,9 por 100.000 en 2008–2009), mientras que las tasas de mortalidad o permanecieron igual o aumentaron en las regiones de comparación. Debido a las numerosas limitaciones metodológicas, como la falta de aleatorización, la ausencia de un grupo de control interno y según los datos de grado regional en vez del grado individual para evaluar los resultados, estos datos proveen solo pruebas muy débiles en comparación con los que proveen los programas de detección de reducción de la mortalidad por melanoma. Más aún, no se produjo una consideración minuciosa de los daños, como los daños relacionados con las pruebas positivas falsas y sobre los diagnósticos. (Para mayor información, consultar la subsección: Pruebas de los perjuicios relacionados con los exámenes de detección de la sección de este sumario sobre Descripción de las pruebas). Es importante señalar que cuatro de cada cinco lesiones cutáneas extirpadas en el programa de detección fueron benignas.[20,21]

En Queensland, Australia, se inició un ensayo con base en la población que utilizó la aleatorización por grupos para determinar el efecto de los exámenes de detección de la piel en la mortalidad por melanoma.[22] Se asignó al azar a las comunidades de intervención para participar en un programa de tres años dirigido a adultos mayores de 30 años. El programa incluía los siguientes elementos:

  • Educación comunitaria y promoción del autoexamen.
  • Educación del médico general sobre los exámenes de detección y entrenamiento en el diagnóstico del melanoma.
  • Consultorios gratuitos para la detección del cáncer de piel.

Las comunidades de control emparejadas recibieron la atención habitual. El ensayo, originalmente se diseñó para incluir 44 comunidades emparejadas a las que se les dio seguimiento por 14 años, perdió los fondos luego de su fase piloto inicial en 18 comunidades (población 63.035).[23] Aunque la fase piloto estableció la factibilidad de los programas con base comunitaria, no se informó de los resultados en salud. En el estudio, se notificaron 16.383 exámenes cutáneos de todo el cuerpo en las comunidades de intervención, que resultó en una tasa de derivaciones de 14,1% (18,2% de personas de 50 años o más). Se diagnosticaron 33 melanomas, 13 de los cuales estaban in situ. La especificidad calculada para el melanoma fue de 86,1%, con un valor pronóstico positivo (VPP) de 2,5%. Los VPP de los cánceres de células escamosas y células basales fueron de 7,2 y 19,3% respectivamente. No se le dio seguimiento a las detecciones negativas y no se notificó la sensibilidad de los exámenes de piel.[24]

Pruebas de los perjuicios relacionados con los exámenes de detección

Los daños no se han estudiado a fondo ni se tienen informes en términos cuantitativos. Sin embargo, un simple examen visual de la piel en individuos asintomáticos puede conducir a consecuencias adversas inevitables. Estas incluyen complicaciones de las intervenciones del diagnóstico o del tratamiento (como una cirugía extensa), y los efectos psicológicos de ser diagnosticado con una enfermedad potencialmente mortal. Otra consecuencia perjudicial es el sobrediagnóstico que conduce a la detección de una enfermedad biológicamente benigna que, de otra forma, no se detectaría y la posibilidad de diagnosticar erróneamente una lesión benigna como maligna. (Para mayor información consultar la sección de este sumario Precisión al hacer un diagnóstico clínico de melanoma).

Bibliografía
  1. Athas WF, Hunt WC, Key CR: Changes in nonmelanoma skin cancer incidence between 1977-1978 and 1998-1999 in Northcentral New Mexico. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 12 (10): 1105-8, 2003.  [PUBMED Abstract]

  2. Harris RB, Griffith K, Moon TE: Trends in the incidence of nonmelanoma skin cancers in southeastern Arizona, 1985-1996. J Am Acad Dermatol 45 (4): 528-36, 2001.  [PUBMED Abstract]

  3. Rogers HW, Weinstock MA, Harris AR, et al.: Incidence estimate of nonmelanoma skin cancer in the United States, 2006. Arch Dermatol 146 (3): 283-7, 2010.  [PUBMED Abstract]

  4. American Cancer Society: Cancer Facts and Figures 2014. Atlanta, Ga: American Cancer Society, 2014. Available online. Last accessed May 21, 2014. 

  5. American Cancer Society: Cancer Facts and Figures 2006. Atlanta, Ga: American Cancer Society, 2006. Also available online. Last accessed February 21, 2014. 

  6. American Cancer Society: Cancer Facts and Figures 2013. Atlanta, Ga: American Cancer Society, 2013. Available online. Last accessed January 10, 2014. 

  7. Welch HG, Woloshin S, Schwartz LM: Skin biopsy rates and incidence of melanoma: population based ecological study. BMJ 331 (7515): 481, 2005.  [PUBMED Abstract]

  8. Koh HK: Cutaneous melanoma. N Engl J Med 325 (3): 171-82, 1991.  [PUBMED Abstract]

  9. Preston DS, Stern RS: Nonmelanoma cancers of the skin. N Engl J Med 327 (23): 1649-62, 1992.  [PUBMED Abstract]

  10. English DR, Armstrong BK, Kricker A, et al.: Case-control study of sun exposure and squamous cell carcinoma of the skin. Int J Cancer 77 (3): 347-53, 1998.  [PUBMED Abstract]

  11. Thomas VD, Aasi SZ, Wilson LD, et al.: Cancer of the skin. In: DeVita VT Jr, Hellman S, Rosenberg SA, eds.: Cancer: Principles and Practice of Oncology. Vols. 1 & 2. 8th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins, 2008, pp 1863-87. 

  12. Le Mire L, Hollowood K, Gray D, et al.: Melanomas in renal transplant recipients. Br J Dermatol 154 (3): 472-7, 2006.  [PUBMED Abstract]

  13. Gandini S, Sera F, Cattaruzza MS, et al.: Meta-analysis of risk factors for cutaneous melanoma: I. Common and atypical naevi. Eur J Cancer 41 (1): 28-44, 2005.  [PUBMED Abstract]

  14. Chen SC, Bravata DM, Weil E, et al.: A comparison of dermatologists' and primary care physicians' accuracy in diagnosing melanoma: a systematic review. Arch Dermatol 137 (12): 1627-34, 2001.  [PUBMED Abstract]

  15. Farmer ER, Gonin R, Hanna MP: Discordance in the histopathologic diagnosis of melanoma and melanocytic nevi between expert pathologists. Hum Pathol 27 (6): 528-31, 1996.  [PUBMED Abstract]

  16. Friedman RJ, Rigel DS, Kopf AW: Early detection of malignant melanoma: the role of physician examination and self-examination of the skin. CA Cancer J Clin 35 (3): 130-51, 1985 May-Jun.  [PUBMED Abstract]

  17. Blois MS, Sagebiel RW, Abarbanel RM, et al.: Malignant melanoma of the skin. I. The association of tumor depth and type, and patient sex, age, and site with survival. Cancer 52 (7): 1330-41, 1983.  [PUBMED Abstract]

  18. Wolff T, Tai E, Miller T: Screening for skin cancer: an update of the evidence for the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med 150 (3): 194-8, 2009.  [PUBMED Abstract]

  19. MacKie RM, Hole D: Audit of public education campaign to encourage earlier detection of malignant melanoma. BMJ 304 (6833): 1012-5, 1992.  [PUBMED Abstract]

  20. Katalinic A, Waldmann A, Weinstock MA, et al.: Does skin cancer screening save lives? An observational study comparing trends in melanoma mortality in regions with and without screening. Cancer 118 (21): 5395-402, 2012.  [PUBMED Abstract]

  21. Breitbart EW, Waldmann A, Nolte S, et al.: Systematic skin cancer screening in Northern Germany. J Am Acad Dermatol 66 (2): 201-11, 2012.  [PUBMED Abstract]

  22. Aitken JF, Elwood JM, Lowe JB, et al.: A randomised trial of population screening for melanoma. J Med Screen 9 (1): 33-7, 2002.  [PUBMED Abstract]

  23. Lowe JB, Ball J, Lynch BM, et al.: Acceptability and feasibility of a community-based screening programme for melanoma in Australia. Health Promot Int 19 (4): 437-44, 2004.  [PUBMED Abstract]

  24. Aitken JF, Janda M, Elwood M, et al.: Clinical outcomes from skin screening clinics within a community-based melanoma screening program. J Am Acad Dermatol 54 (1): 105-14, 2006.  [PUBMED Abstract]

Modificaciones a este sumario (11/20/2014)

Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan en la medida en que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes introducidos en este sumario a partir de la fecha arriba indicada.

Descripción de las pruebas

Se añadió a la American Cancer Society como referencia 4.

Se actualizaron las estadísticas con el cálculo del número de casos nuevos y defunciones para 2014.

Este sumario está redactado y mantenido por el Consejo Editorial del PDQ® de Exámenes de Detección y Prevención, que es editorialmente independiente del NCI. El sumario refleja una revisión independiente de la bibliografía y no representa una declaración de políticas del NCI o de los NIH. Para mayor información sobre las políticas de los sumarios y la función de los consejos editoriales del PDQ que mantienen los sumarios del PDQ, consultar en Información sobre este sumario del PDQ y la página sobre Banco de datos de información de cáncer (PDQ®).

Preguntas u opiniones sobre este sumario

Si tiene preguntas o algún comentario sobre este sumario, por favor envíelas a través del formulario de opinión disponible en nuestro portal de Internet, Cancer.gov/espanol.

Información sobre este sumario del PDQ



Propósito de este sumario

Este sumario del PDQ con información sobre el cáncer para profesionales de la salud provee información integral, revisada por expertos, con base en los datos probatorios sobre los exámenes de detección del cáncer de piel. Su propósito es servir como fuente de información y ayuda para los médicos que atienden a pacientes de cáncer. No provee pautas o recomendaciones formales para la toma de decisiones relacionadas con la atención de la salud.

Revisores y actualizaciones

El Consejo Editorial del PDQ® de Exámenes de Detección y Prevención revisa y actualiza regularmente este sumario a medida que es necesario, el cual es editorialmente independiente del Instituto Nacional del Cáncer. El sumario refleja un revisión independiente de la literatura médica y no representa la política del Instituto Nacional del Cáncer o los Institutos Nacionales de la Salud.

Los miembros de este Consejo revisan mensualmente los artículos recién publicados para determinar si un artículo debería:

  • discutirse en una reunión,
  • citarse incluyendo el texto, o
  • sustituir o actualizar un artículo ya citado.

Los cambios en los sumarios se deciden por medio de un proceso de consenso durante el que los miembros del Consejo evalúan la solidez de los datos probatorios en los artículos publicados y determinan la forma en que se debe incluir el artículo en el sumario.

Cualquier comentario o pregunta sobre el contenido de este sumario se debe enviar a la página del Internet Cancer.gov/espanol del NCI utilizando el Formulario de comunicación (Contact Form). Se solicita no comunicarse con los miembros del Consejo para presentar preguntas o comentarios sobre los sumarios. Los miembros del Consejo no responderán preguntas individuales.

Grados de comprobación científica

Algunas referencias bibliográficas en este sumario vienen seguidas de un grado de comprobación científica. Estas designaciones tienen el propósito de ayudar al lector a evaluar la solidez de los hechos científico-estadísticos que sustentan el uso de intervenciones o abordajes específicos. El Consejo Editorial del PDQ® de Exámenes de Detección y Prevención utiliza un sistema formal de jerarquización de la medicina factual para establecer las designaciones del grado de comprobación científica.

Permisos para el uso de este sumario

PDQ es una marca registrada. Aunque el contenido de los documentos del PDQ se puede usar libremente como texto, este no se puede identificar como un sumario de información sobre cáncer del PDQ del NCI a menos que se reproduzca en su totalidad y se actualice regularmente. Sin embargo, se permitirá que un autor escriba una oración como, por ejemplo, “El sumario con información sobre el cáncer del PDQ del NCI sobre prevención del cáncer de mama indica los siguientes riesgos de manera suscinta: [incluir fragmento del sumario]”.

El formato preferido para una referencia bibliográfica de este sumario del PDQ es el siguiente:

National Cancer Institute: PDQ® Exámenes de detección del cáncer de piel. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Última actualización: <MM/DD/YYYY>. Disponible en: http://cancer.gov/espanol/pdq/deteccion/piel/HealthProfessional. Fecha de acceso: <MM/DD/YYYY>.

Las imágenes incluidas en este sumario se usan con permiso del autor, el artista o la casa editorial para su sola inclusión en los sumarios del PDQ. El permiso para usar las imágenes fuera del contexto de información del PDQ se debe obtener del propietario; el Instituto Nacional del Cáncer no lo puede otorgar. Para mayor información sobre el uso de las gráficas de este sumario, así como de muchas otras imágenes relacionadas con el cáncer, consultar Visual Online, una colección de más de 2.000 imágenes científicas.

Cláusula sobre el descargo de responsabilidad

La información en estos sumarios no se debe utilizar como base para determinar reembolsos por cuenta de las aseguradoras. Para mayor información sobre cobertura de seguros, consultar la página Cómo hacer frente al cáncer disponible en Cancer.gov.

Para mayor información

En Cancer.gov/espanol, se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir ayuda en la página ¿En qué podemos ayudarle?. Las preguntas también se pueden enviar por correo electrónico utilizando el Formulario de comunicación.

Obtenga más información del NCI

Llame al 1-800-4-CANCER

Para obtener más información, las personas que residen en los Estados Unidos pueden llamar gratis al Servicio de Información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m, hora del Este. Un especialista en información sobre el cáncer estará disponible para responder a sus preguntas.

Escríbanos

Para obtener información del NCI, sírvase escribir a la siguiente dirección:

NCI Public Inquiries Office
9609 Medical Center Dr.
Room 2E532 MSC 9760
Bethesda, MD 20892-9760

Busque en el portal de Internet del NCI

El portal de Internet del NCI provee acceso en línea a información sobre el cáncer, ensayos clínicos, y otros portales de Internet u organizaciones que ofrecen servicios de apoyo y recursos para los pacientes con cáncer y sus familias. Para una búsqueda rápida, use la casilla de búsqueda en la esquina superior derecha de cada página Web. Los resultados de una gama amplia de términos buscados incluirán una lista de las “Mejores Opciones,” páginas web que son escogidas de forma editorial que se asemejan bastante al término que usted busca.

Hay muchos lugares donde las personas pueden obtener materiales e información sobre tratamientos para el cáncer y servicios. Los hospitales pueden tener información sobre instituciones o regionales que ofrecen información sobre ayuda financiera, transporte de ida y vuelta para recibir tratamiento, atención en el hogar y sobre cómo abordar otros problemas relacionados con el tratamiento del cáncer.

Publicaciones

El NCI tiene folletos y otros materiales para pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Estas publicaciones describen los diferentes tipos de cáncer, los métodos para tratarlo, pautas para hacerle frente e información sobre ensayos clínicos. Algunas publicaciones proveen información sobre las diferentes pruebas de detección del cáncer, sus causas y cómo prevenirlo, además de estadísticas e información sobre actividades de investigación llevadas a cabo en el NCI. Los materiales del NCI sobre estos y otros temas, se pueden solicitar en línea al Servicio de Localización de Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute Publications Locator) o imprimirse directamente. Estos materiales también se pueden solicitar con una llamada gratuita al Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute's Cancer Information Service) al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).