In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Retinoblastoma: Tratamiento (PDQ®)

Versión Profesional De Salud
Actualizado: 11 de abril de 2012

Tratamiento del retinoblastoma intraocular

Enfermedad unilateral
        Opciones de tratamiento estándar
Enfermedad bilateral
        Opciones de tratamiento estándar
Opciones de tratamiento bajo evaluación clínica
        Ensayos clínicos en curso

El tratamiento del retinoblastoma debe planificarse después de conocer la extensión del tumor dentro y fuera de ambos ojos. Las opciones del tratamiento consideran tanto la curación como la preservación de la vista.[1-4]

Las opciones de tratamiento para el ojo afectado son las siguientes:

  1. Enucleación: si el tumor es extenso o si hay poca expectativa de una visión adecuada en el ojo afectado. Los pacientes se siguen estrechamente para evaluar el ojo que queda y asegurar que no hay recidiva de la enfermedad, principalmente durante los primeros 2 años después de la enucleación.[5][Grado de comprobación: 3iiA] La recaída en la órbita a menudo está asociada con enfermedad sistémica (85%) y se debe manejar con tratamiento radical.

  2. Radioterapia:
    • La radioterapia de haz externo (RHE) con dosis que varía de 35 Gy a 46 Gy. Debido a la necesidad de sedar a los niños más pequeños y a los detalles intrincados de la planificación de los campos, es importante tener una pericia especial en la radioterapia pediátrica. Los métodos más nuevos de administración de RHE se usan en muchos centros con el intento de reducir los efectos adversos a largo plazo. Esto incluye la radioterapia de intensidad modulada, radioterapia estereotáctica y la radioterapia con haz de protón (radioterapia con partículas cargadas).[6-8] La RHE en lactantes causa fallas en el crecimiento de los huesos de la órbita lo cual resulta en una deformidad cosmética. Esta también aumenta el riesgo de cánceres secundarios en niños con la forma hereditaria de retinoblastoma.

    • La braquiterapia con placas radiactivas ya sea para las presentaciones focales unilaterales o para la enfermedad recidivante después de quimioterapia previa o la RHE.[9-11]

  3. Crioterapia: se usa como terapia única o con quimioterapia para tumores más pequeños de 4 diámetros de disco (DD) en la porción anterior de la retina.

  4. Terapia láser (terapia térmica): la terapia con láser se puede usar como terapia única para tumores pequeños o en combinación con quimioterapia para tumores más grandes. La fotocoagulación tradicional, en la cual el láser se aplicaba alrededor del tumor ha dado paso a la termoterapia. La termoterapia se dirige directamente a la superficie tumoral a través de longitud de ondas de luz infrarrojas.[12]

  5. Quimioterapia sistémica: durante los últimos 15 años, la quimioterapia sistémica que se usó en reducir el volumen tumoral (quimiorreducción) y para evitar los efectos a largo plazo de la radioterapia en pacientes con tumores intraoculares, ha logrado que muchos ojos sean susceptibles al tratamiento con crioterapia o terapia con láser.[1,2,13]; [14][Grado de comprobación científica: 3iiDiii] La quimioterapia se continúa o se inicia con intervenciones simultáneas de control local.[15] Factores como la localización del tumor (mácula), la edad del paciente (paciente mayores de 2 meses) y el tamaño tumoral se correlacionan con la sensibilidad de respuesta a la quimioterapia.[15,16]

    Generalmente se usa la poliquimioterapia, aunque el carboplatino como fármaco único reduce el tamaño de los tumores del retinoblastoma.[17]; [18][Grado de comprobación: 3iiiDiii] La mayoría de los tumores tratados con vincristina y carboplatino requieren de tratamiento local adicional;[1,2,13,19,20] la adición de etopósido al régimen quimioterapéutico puede mejorar los resultados.[16,21] En un estudio se utilizó carboplatino y etopósido con tratamiento focal, sin vincristina, y encontró unas tasas de preservación de la visión aceptables en los grupos I a IV de Reese-Ellsworth (R-E) y en los grupos A y B de la International Classification de retinoblastoma.[22] Las tasas de éxito de estos ensayos varían de centro a centro, pero en general, la tasa es más alta para tumores aislados sin diseminación vítrea (ver más abajo). La recidiva tumoral local no es rara durante los primeros años de tratamiento,[23] y a menudo se puede tratar exitosamente con terapia focalizada.[11] Entre los pacientes con enfermedad hereditaria, los más jóvenes y aquellos con antecedentes familiares positivos, son los que están en mayor riesgo de formar tumores nuevos. La quimioterapia puede tratar lesiones pequeñas no detectadas previamente retrasando su crecimiento y esto puede mejorar la recuperación general con tratamiento focal.[24]

    Existe información que indica que el uso de quimioterapia sistémica puede disminuir el riesgo de la formación del retinoblastoma trilateral.[25]

  6. Quimioterapia subtenoniana (subconjuntiva): el carboplatino es suministrado por el oftalmólogo tratante dentro del espacio subconjuntiva. Este enfoque está siendo evaluado en ensayos en fase I y fase II y se está usando generalmente en unión con la quimioterapia sistémica y las terapias oftálmicas locales para el retinoblastoma con diseminación vítrea.[26,27] El topotecán periocular sellado en fibrina ha mostrado actividad en los pacientes de retinoblastoma intraocular recidivante.[28] Esta conducta ofrece alguna esperanza para este grupo de pacientes.

  7. Infusión arterial oftálmica de la quimioterapia: la administración de quimioterapia directamente en el globo ocular mediante canulación de la arteria oftálmica es un método factibe y eficaz para salvar el ojo. En los primeros estudios, se usó melfalán como fármaco quimioterapéutico, si bien se estaban probando otros fármacos tales como el topotecán y el carboplatino. Las tasas de salvamento ocular son mayores de 70% cuando se usa como tratamiento primario, aunque las tasas de éxito son inferiores cuando se usan luego de un fracaso de la quimioterapia o radioterapia sistémica.[29,30] Esta modalidad se sigue estudiando en centros de tratamientos muy especializados para el retinoblastoma.[29,31]

Enfermedad unilateral

Opciones de tratamiento estándar

Debido a que la enfermedad unilateral es generalmente extensa y a menudo no hay ninguna expectativa de preservar una visión útil, habitualmente se lleva a cabo la cirugía (enucleación) y no se administra radioterapia a la base del tumor. Sin embargo, los pacientes con enfermedad unilateral se tratan con quimioterapia con el propósito de preservar la visión en el ojo afectado.[2,32,33] Un estudio mostró que los niños con retinoblastoma que presenten hallazgos externos obvios de leucocoria, estrabismo o enrojecimiento ocular detectados ya sea por la familia o el pediatra, muy a menudo requieren de enucleación. Por lo general, los niños sin la manifestación de hallazgos obvios, pueden evitar la enucleación.[34]

Cuando existe la posibilidad de preservar la visión porque los tumores son más pequeños, otras opciones de tratamiento diferentes a la cirugía deben ser tomadas en cuenta, (como radioterapia, terapia láser [termoterapia], crioterapia, quimiorreducción y braquiterapia). En pacientes seleccionados, con enfermedad unilateral, la quimiorreducción disminuye la necesidad de enucleación o RHE a 68% dentro de los 5 años después del tratamiento. Los grupos de R-E se correlacionaron con quimiorreducción exitosa y requieren enucleación o RHE dentro de los 5 años después del tratamiento así: 11% de los niños clasificados con enfermedad en el grupo II o III, 60% de los niños con enfermedad en el grupo IV, y 100% de aquellos en el grupo V de enfermedad.[35] Estudios pilotos examinaron la administración de quimioterapia depositada a través de la canulación de la arteria oftálmica como tratamiento inicial del retinoblastoma intraocular unilateral y bilateral avanzados.[29,31][Grado de comprobación: 3iiiDii]; [30][Grado de comprobación: 3iiiDiv]

Debido a que una proporción de niños con retinoblastoma unilateral contraerán con el tiempo la misma enfermedad en el ojo opuesto, es muy importante que se examine periódicamente el ojo no afectado de los niños con retinoblastoma unilateral. La enfermedad bilateral asincrónica se presenta con mayor frecuencia en familias con padres afectados.

Es necesario que un patólogo experimentado realice un examen concienzudo del espécimen enucleado para determinar si presenta características de riesgo alto de enfermedad metastásica. Estas comprenden siembras en la cámara anterior, compromiso coroideo, tumor más allá de la lámina cribrosa, o diseminación esclerótica o extraesclerótica.[36-38] La terapia sistémica adyuvante con vincristina, doxorrubicina y ciclofosfamida, o de vincristina, carboplatino y etopósido se usó para pacientes con ciertas características de riesgo alto evaluadas mediante análisis patológico después de la enucleación para evitar la presentación de enfermedad metastásica.[39-42]; [43][Grado de comprobación científica: 2A]

Enfermedad bilateral

El manejo de enfermedad bilateral depende del grado de la enfermedad en cada ojo. Se debe escoger la terapia sistemática para el ojo que presenta la enfermedad con grado más alto. Las opciones de tratamiento en las modalidades que se describen anteriormente para la enfermedad unilateral se pueden aplicar a uno o ambos ojos afectados en los pacientes con enfermedad bilateral.

Opciones de tratamiento estándar

Habitualmente, la enfermedad se encuentra más avanzada en un ojo, con menos compromiso del otro ojo. En el pasado, el tratamiento estándar era enuclear el ojo más comprometido. Cuando la enfermedad es extensa y no hay una expectativa de preservar una visión útil, se lleva a cabo la cirugía sin radioterapia. Sin embargo, si es posible preservar la visión en ambos ojos, se indica la quimiorreducción primaria con seguimiento cuidadoso de la respuesta y puede estar indicado el tratamiento focal (por ejemplo, crioterapia o terapia láser). La RHE está ahora reservada para aquellos pacientes cuyos ojos no responden adecuadamente a la quimioterapia sistémica inicial y a la consolidación focal.

Varios centros grandes en Europa y en Norteamérica publicaron los resultados de ensayos usando la quimioterapia sistémica en pacientes cuyos tumores intraoculares no eran inicialmente idóneos para manejo local.[2,20,23,24,33,34,44-52]; [22][Grado de comprobación científica: 3iiDiv] Ejemplos de tales tumores son aquellos demasiado grandes para ser tratados con crioterapia, terapia láser, o braquiterapia de placa, o aquellos ubicados adyacentes a las áreas de sensibilidad visual tales como el nervio óptico y la mácula. La quimioterapia puede reducir el tamaño de los tumores (quimiorreducción) permitiendo que la terapia focal ulterior sea más eficaz.[2,36] La mayoría de los centros limitaron este enfoque a pacientes con enfermedad bilateral, razonando que para los pacientes con enfermedad unilateral, la morbilidad por enucleación es modesta. Además, la mayoría de los centros usan uno de dos sistemas de estadificación. Las estrategias del tratamiento difieren a menudo en términos de los regímenes quimioterapéuticos y de las medidas de control local.

Los centros que usan la clasificación R-E han mostrado que la meta de salvar los ojos puede ser alcanzada en aquellos tumores que están en el grupo R-E IV o más bajos. El fundamento de los protocolos de quimiorreducción han sido el carboplatino, etopósido y la vincristina (CEV). Los estudios del Children's Hospital of Philadelphia y Wills Eye Hospital informaron que la enucleación o la RHE pueden ser evitadas en los ojos clasificados dentro de los grupos R-E I, II y II cuando los pacientes fueron sometidos a 6 cursos de tratamiento.[1,2,21] Otros datos disponibles han sido publicados en forma abstracta, y estudios más grandes con datos más probados, son necesarios aún para llegar a conclusiones definitivas. Los tumores del grupo V, principalmente aquellos con diseminación vítrea, son problemáticos. El tumor microscópico subretiniano tiene una tasa de recidiva del 5% después de la quimioterapia.[24,53]; [22][Grado de comprobación científica:3iiDiv)] El control local se alcanzó a menudo, de forma transitoria en pacientes con diseminación vítrea o con tumores muy grandes (grupo R-E V), y menos de la mitad de los pacientes fueron manejados exitosamente sin requerir RHE con enucleación o sin ella.[1,2]

Otros investigadores han notificado una tasa de éxito del 88 % (en 7 de 8 ojos), con nueve cursos de CEV y la adición de ciclosporina A en dosis altas (un modulador de la p-glicoproteína), sin requerir RHE o enucleación.[47,48] Sin embargo, se vieron resultados conflictivos en otro estudio usando el régimen de la ciclosporina en diez ojos del grupo R-E V, informando de sólo una tasa de éxito de 20% (2 de 10 ojos).[49]

La administración de quimioteapia mediante la canulación de la arteria oftálmica también ha mostrado ser factible y eficaz en los pacientes con enfermedad bilateral.[29,31][Grado de comprobación: 3iiDii]

El Sistema de clasificación internacional para la estadificación de los retinoblastomas intraoculares se ha usado en combinación con el control local. (Revisar en la sección Opciones de tratamiento bajo evaluación clínica 1 de este sumario para una descripción más completa del sistema de clasificación internacional). La adición de carboplatino y etopósido (CE) [22,54] o CEV [55,56] se ha usado en combinación con el control local. Todos estos estudios son estudios en una sola institución que notifican la preservación de algunos ojos del grupo C y grupo D.[22,56]; [54][Grado de comprobación: 3iiDiv] Sin embargo en otro estudio con carboplatino, etopósido y tratamiento oftálmico local, los ojos del grupo D presentaron un riesgo alto de enucleación.[54]; [55][Grado de comprobación: 3iiDiii] Esto ha llevado a terapias adyuvantes más nuevas como el carboplatino subtenoniano (subconjuntivo) en estudios pilotos que también usan dosis más altas de carboplatino o etopósido.[26,27]] Este tratamiento también se estudió mediante ruta periocular en un estudio en fase l.[57]

La pregunta sobre si los ojos clasificados en el Grupo E se pueden salvar, está bajo estudio. Un estudio piloto evaluó la administración de quimioterapia via canulación de la arteria oftálmica como tratamiento inicial del retinoblastoma intraocular avanzado unilateral o bilateral.[31] Los pacientes con enfermedad en Grupo V (por lo general enucleada) sin características de riesgo alto como enfermedad metastásica o enfermedad de la cámara anterior fueron inscritos en el estudio. La artería oftálmica se pudo canular de forma eficaz y 27 de 28 ojos se salvaron de la enucleación.

Los tópicos sin resolver son el control tumoral a largo plazo y las consecuencias de la quimioterapia. La mayoría de los pacientes son expuestos a etopósido, el cual se ha relacionado con leucemia secundaria en pacientes sin predisposición a cáncer, pero en tasas medianas, cuando se los compara con el riesgo de RHE en el retinoblastoma hereditario. En una base de datos retrospectiva y en una revisión de la literatura, los casos de leucemia mieloide aguda secundaria se identificaron entre los niños que recibieron epipodofilotoxinas. El riesgo que resulta de cálculos matemáticos de leucemia es desconocido y no está claro si el riesgo para los niños con retinoblastoma que reciben inhibidores de la topoisomerasa tipo II es mayor que el riesgo que existe en otros niños.[58]

Opciones de tratamiento bajo evaluación clínica

Los estudios se planifican para una variedad de grupos de pacientes. El Sistema de clasificación internacional se usa en estos ensayos. Este esquema de clasificación se basa en la extensión y en la localización del retinoblastoma intraocular y se está usando en las series de protocolos en curso del COG. La versión preliminar de este sistema fue verificada como reproducible con datos preliminares de cinco centros que clasificaron a sus pacientes en un sitio de Internet en agosto de 2000. La experiencia con los sistemas de agrupamiento cercanamente relacionados, ha sido publicado.[3] Los datos se publicaron usando este sistema en un estudio de quimioterapia del retinoblastoma intraocular, donde el estadio pareció ser útil pronosticando un tratamiento exitoso sin enucleación o RHE.[56]

El siguiente es un ejemplo de ensayo clínico nacional o institucional en curso. Para mayor información en inglés sobre ensayos clínicos en curso, consultar el portal de Internet del NCI 2.

  • Se está evaluando la administración de quimioterapia via canulación de la arteria oftálmica como tratamiento inicial de la enfermedad avanzada unilateral o bilateral.

Ensayos clínicos en curso

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés intraocular retinoblastoma 3. La lista de ensayos se puede reducir aun más por la ubicación donde se realizan, los medicamentos que se utilizan, el tipo de intervención y otros criterios. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 4.

Bibliografía

  1. Friedman DL, Himelstein B, Shields CL, et al.: Chemoreduction and local ophthalmic therapy for intraocular retinoblastoma. J Clin Oncol 18 (1): 12-7, 2000.  [PUBMED Abstract]

  2. Shields CL, Honavar SG, Meadows AT, et al.: Chemoreduction plus focal therapy for retinoblastoma: factors predictive of need for treatment with external beam radiotherapy or enucleation. Am J Ophthalmol 133 (5): 657-64, 2002.  [PUBMED Abstract]

  3. Shields CL, Mashayekhi A, Demirci H, et al.: Practical approach to management of retinoblastoma. Arch Ophthalmol 122 (5): 729-35, 2004.  [PUBMED Abstract]

  4. Shields CL, Meadows AT, Leahey AM, et al.: Continuing challenges in the management of retinoblastoma with chemotherapy. Retina 24 (6): 849-62, 2004.  [PUBMED Abstract]

  5. Kim JW, Kathpalia V, Dunkel IJ, et al.: Orbital recurrence of retinoblastoma following enucleation. Br J Ophthalmol 93 (4): 463-7, 2009.  [PUBMED Abstract]

  6. Krasin MJ, Crawford BT, Zhu Y, et al.: Intensity-modulated radiation therapy for children with intraocular retinoblastoma: potential sparing of the bony orbit. Clin Oncol (R Coll Radiol) 16 (3): 215-22, 2004.  [PUBMED Abstract]

  7. Reisner ML, Viégas CM, Grazziotin RZ, et al.: Retinoblastoma--comparative analysis of external radiotherapy techniques, including an IMRT technique. Int J Radiat Oncol Biol Phys 67 (3): 933-41, 2007.  [PUBMED Abstract]

  8. Lee CT, Bilton SD, Famiglietti RM, et al.: Treatment planning with protons for pediatric retinoblastoma, medulloblastoma, and pelvic sarcoma: how do protons compare with other conformal techniques? Int J Radiat Oncol Biol Phys 63 (2): 362-72, 2005.  [PUBMED Abstract]

  9. Shields CL, Shields JA, Cater J, et al.: Plaque radiotherapy for retinoblastoma: long-term tumor control and treatment complications in 208 tumors. Ophthalmology 108 (11): 2116-21, 2001.  [PUBMED Abstract]

  10. Merchant TE, Gould CJ, Wilson MW, et al.: Episcleral plaque brachytherapy for retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 43 (2): 134-9, 2004.  [PUBMED Abstract]

  11. Shields CL, Mashayekhi A, Sun H, et al.: Iodine 125 plaque radiotherapy as salvage treatment for retinoblastoma recurrence after chemoreduction in 84 tumors. Ophthalmology 113 (11): 2087-92, 2006.  [PUBMED Abstract]

  12. Shields CL, Santos MC, Diniz W, et al.: Thermotherapy for retinoblastoma. Arch Ophthalmol 117 (7): 885-93, 1999.  [PUBMED Abstract]

  13. Gündüz K, Shields CL, Shields JA, et al.: The outcome of chemoreduction treatment in patients with Reese-Ellsworth group V retinoblastoma. Arch Ophthalmol 116 (12): 1613-7, 1998.  [PUBMED Abstract]

  14. Shields CL, Palamar M, Sharma P, et al.: Retinoblastoma regression patterns following chemoreduction and adjuvant therapy in 557 tumors. Arch Ophthalmol 127 (3): 282-90, 2009.  [PUBMED Abstract]

  15. Lumbroso L, Doz F, Urbieta M, et al.: Chemothermotherapy in the management of retinoblastoma. Ophthalmology 109 (6): 1130-6, 2002.  [PUBMED Abstract]

  16. Gombos DS, Kelly A, Coen PG, et al.: Retinoblastoma treated with primary chemotherapy alone: the significance of tumour size, location, and age. Br J Ophthalmol 86 (1): 80-3, 2002.  [PUBMED Abstract]

  17. Abramson DH, Lawrence SD, Beaverson KL, et al.: Systemic carboplatin for retinoblastoma: change in tumour size over time. Br J Ophthalmol 89 (12): 1616-9, 2005.  [PUBMED Abstract]

  18. Dunkel IJ, Lee TC, Shi W, et al.: A phase II trial of carboplatin for intraocular retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 49 (5): 643-8, 2007.  [PUBMED Abstract]

  19. Wilson MW, Rodriguez-Galindo C, Haik BG, et al.: Multiagent chemotherapy as neoadjuvant treatment for multifocal intraocular retinoblastoma. Ophthalmology 108 (11): 2106-14; discussion 2114-5, 2001.  [PUBMED Abstract]

  20. Rodriguez-Galindo C, Wilson MW, Haik BG, et al.: Treatment of intraocular retinoblastoma with vincristine and carboplatin. J Clin Oncol 21 (10): 2019-25, 2003.  [PUBMED Abstract]

  21. Kingston JE, Hungerford JL, Madreperla SA, et al.: Results of combined chemotherapy and radiotherapy for advanced intraocular retinoblastoma. Arch Ophthalmol 114 (11): 1339-43, 1996.  [PUBMED Abstract]

  22. Zage PE, Reitman AJ, Seshadri R, et al.: Outcomes of a two-drug chemotherapy regimen for intraocular retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 50 (3): 567-72, 2008.  [PUBMED Abstract]

  23. Shields CL, Mashayekhi A, Cater J, et al.: Chemoreduction for retinoblastoma. Analysis of tumor control and risks for recurrence in 457 tumors. Am J Ophthalmol 138 (3): 329-37, 2004.  [PUBMED Abstract]

  24. Wilson MW, Haik BG, Billups CA, et al.: Incidence of new tumor formation in patients with hereditary retinoblastoma treated with primary systemic chemotherapy: is there a preventive effect? Ophthalmology 114 (11): 2077-82, 2007.  [PUBMED Abstract]

  25. Shields CL, Meadows AT, Shields JA, et al.: Chemoreduction for retinoblastoma may prevent intracranial neuroblastic malignancy (trilateral retinoblastoma). Arch Ophthalmol 119 (9): 1269-72, 2001.  [PUBMED Abstract]

  26. Abramson DH, Frank CM, Dunkel IJ: A phase I/II study of subconjunctival carboplatin for intraocular retinoblastoma. Ophthalmology 106 (10): 1947-50, 1999.  [PUBMED Abstract]

  27. Villablanca JG, Jubran R, Murphree AL: Phase I study of subtenon carboplatin I with systemic high dose carboplatin/etoposide/vincristine (CEV) for eyes with disseminated intraocular retinoblastoma (RB). [Abstract] Proceedings of the XIII Biannual Meeting of ISGED and the X International Symposium on Retinoblastoma, May 4, 2001, Fort Lauderdale, Fla. USA . 

  28. Mallipatna AC, Dimaras H, Chan HS, et al.: Periocular topotecan for intraocular retinoblastoma. Arch Ophthalmol 129 (6): 738-45, 2011.  [PUBMED Abstract]

  29. Gobin YP, Dunkel IJ, Marr BP, et al.: Intra-arterial chemotherapy for the management of retinoblastoma: four-year experience. Arch Ophthalmol 129 (6): 732-7, 2011.  [PUBMED Abstract]

  30. Peterson EC, Elhammady MS, Quintero-Wolfe S, et al.: Selective ophthalmic artery infusion of chemotherapy for advanced intraocular retinoblastoma: initial experience with 17 tumors. J Neurosurg 114 (6): 1603-8, 2011.  [PUBMED Abstract]

  31. Abramson DH, Dunkel IJ, Brodie SE, et al.: Superselective ophthalmic artery chemotherapy as primary treatment for retinoblastoma (chemosurgery). Ophthalmology 117 (8): 1623-9, 2010.  [PUBMED Abstract]

  32. Shields CL, Shields JA: Editorial: chemotherapy for retinoblastoma. Med Pediatr Oncol 38 (6): 377-8, 2002.  [PUBMED Abstract]

  33. Schouten-Van Meeteren AY, Moll AC, Imhof SM, et al.: Overview: chemotherapy for retinoblastoma: an expanding area of clinical research. Med Pediatr Oncol 38 (6): 428-38, 2002.  [PUBMED Abstract]

  34. Shields CL, Gorry T, Shields JA: Outcome of eyes with unilateral sporadic retinoblastoma based on the initial external findings by the family and the pediatrician. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 41 (3): 143-9; quiz 172-3, 2004 May-Jun.  [PUBMED Abstract]

  35. Shields CL, Honavar SG, Meadows AT, et al.: Chemoreduction for unilateral retinoblastoma. Arch Ophthalmol 120 (12): 1653-8, 2002.  [PUBMED Abstract]

  36. Levy C, Doz F, Quintana E, et al.: Role of chemotherapy alone or in combination with hyperthermia in the primary treatment of intraocular retinoblastoma: preliminary results. Br J Ophthalmol 82 (10): 1154-8, 1998.  [PUBMED Abstract]

  37. Chantada GL, Guitter MR, Fandiño AC, et al.: Treatment results in patients with retinoblastoma and invasion to the cut end of the optic nerve. Pediatr Blood Cancer 52 (2): 218-22, 2009.  [PUBMED Abstract]

  38. Eagle RC Jr: High-risk features and tumor differentiation in retinoblastoma: a retrospective histopathologic study. Arch Pathol Lab Med 133 (8): 1203-9, 2009.  [PUBMED Abstract]

  39. Uusitalo MS, Van Quill KR, Scott IU, et al.: Evaluation of chemoprophylaxis in patients with unilateral retinoblastoma with high-risk features on histopathologic examination. Arch Ophthalmol 119 (1): 41-8, 2001.  [PUBMED Abstract]

  40. Honavar SG, Singh AD, Shields CL, et al.: Postenucleation adjuvant therapy in high-risk retinoblastoma. Arch Ophthalmol 120 (7): 923-31, 2002.  [PUBMED Abstract]

  41. Chantada GL, Dunkel IJ, de Dávila MT, et al.: Retinoblastoma patients with high risk ocular pathological features: who needs adjuvant therapy? Br J Ophthalmol 88 (8): 1069-73, 2004.  [PUBMED Abstract]

  42. Cuenca A, Giron F, Castro D, et al.: Microscopic scleral invasion in retinoblastoma: clinicopathological features and outcome. Arch Ophthalmol 127 (8): 1006-10, 2009.  [PUBMED Abstract]

  43. Chantada GL, Fandiño AC, Guitter MR, et al.: Results of a prospective study for the treatment of unilateral retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 55 (1): 60-6, 2010.  [PUBMED Abstract]

  44. Beck MN, Balmer A, Dessing C, et al.: First-line chemotherapy with local treatment can prevent external-beam irradiation and enucleation in low-stage intraocular retinoblastoma. J Clin Oncol 18 (15): 2881-7, 2000.  [PUBMED Abstract]

  45. Murphree AL, Villablanca JG, Deegan WF 3rd, et al.: Chemotherapy plus local treatment in the management of intraocular retinoblastoma. Arch Ophthalmol 114 (11): 1348-56, 1996.  [PUBMED Abstract]

  46. Jubran RF, Murphree AL, Villablanca JG: Low dose carboplatin/etoposide/vincristine (CEV) and local therapy (LT) for intraocular retinoblastoma group II-IV eyes. [Abstract] Proceedings of the XIII Biannual Meeting of ISGED and the X International Symposium on Retinoblastoma, May 4, 2001, Fort Lauderdale, Fla. USA . 

  47. Gallie BL, Budning A, DeBoer G, et al.: Chemotherapy with focal therapy can cure intraocular retinoblastoma without radiotherapy. Arch Ophthalmol 114 (11): 1321-8, 1996.  [PUBMED Abstract]

  48. Chan HSL, Heon E, Budning A, et al.: Improvement of the cure rate of intraocular retinoblastoma without significantly increasing toxicity with higher dose carboplatin-teniposide in a cyclosporine multidrug resistance-reversal regimen. [Abstract] Proceedings of the XIII Biannual Meeting of ISGED and the X International Symposium on Retinoblastoma, May 4, 2001, Fort Lauderdale, Fla. USA . 

  49. Villablanca JG, Atchaneeyasakul L, Murphree AL: Clinical outcome of group V eyes treated with cyclosporin A (CSA)/carboplatin/etoposide/vincristine (CEV). [Abstract] Proceedings of the XIII Biannual Meeting of ISGED and the X International Symposium on Retinoblastoma, May 4, 2001, Fort Lauderdale, Fla. USA . 

  50. Chan HS, Gallie BL, Munier FL, et al.: Chemotherapy for retinoblastoma. Ophthalmol Clin North Am 18 (1): 55-63, viii, 2005.  [PUBMED Abstract]

  51. Rodriguez-Galindo C, Chantada GL, Haik BG, et al.: Treatment of retinoblastoma: current status and future perspectives. Curr Treat Options Neurol 9 (4): 294-307, 2007.  [PUBMED Abstract]

  52. Shields CL, Mashayekhi A, Cater J, et al.: Macular retinoblastoma managed with chemoreduction: analysis of tumor control with or without adjuvant thermotherapy in 68 tumors. Arch Ophthalmol 123 (6): 765-73, 2005.  [PUBMED Abstract]

  53. Shields CL, Honavar SG, Shields JA, et al.: Factors predictive of recurrence of retinal tumors, vitreous seeds, and subretinal seeds following chemoreduction for retinoblastoma. Arch Ophthalmol 120 (4): 460-4, 2002.  [PUBMED Abstract]

  54. Lumbroso-Le Rouic L, Aerts I, Lévy-Gabriel C, et al.: Conservative treatments of intraocular retinoblastoma. Ophthalmology 115 (8): 1405-10, 1410.e1-2, 2008.  [PUBMED Abstract]

  55. Cohen VM, Kingston J, Hungerford JL: The success of primary chemotherapy for group D heritable retinoblastoma. Br J Ophthalmol 93 (7): 887-90, 2009.  [PUBMED Abstract]

  56. Shields CL, Mashayekhi A, Au AK, et al.: The International Classification of Retinoblastoma predicts chemoreduction success. Ophthalmology 113 (12): 2276-80, 2006.  [PUBMED Abstract]

  57. Chantada GL, Fandino AC, Carcaboso AM, et al.: A phase I study of periocular topotecan in children with intraocular retinoblastoma. Invest Ophthalmol Vis Sci 50 (4): 1492-6, 2009.  [PUBMED Abstract]

  58. Gombos DS, Hungerford J, Abramson DH, et al.: Secondary acute myelogenous leukemia in patients with retinoblastoma: is chemotherapy a factor? Ophthalmology 114 (7): 1378-83, 2007.  [PUBMED Abstract]





Glossary Terms



Glosario

Grado de comprobación científica 2A
Ensayo clínico no aleatorio, controlado, con mortalidad total como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiA
Series de casos consecutivos (no basados en la población), con mortalidad total como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiDii
Series de casos consecutivos (no basados en la población), con supervivencia sin enfermedad como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiDiii
Series de casos consecutivos (no basados en la población), con supervivencia sin evolución como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiDiv
Serie de casos consecutivos (no basados en la población), con tasa de respuesta tumoral como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiiDii
Series de casos no consecutivos, con supervivencia sin enfermedad, total como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiiDiii
Series de casos no consecutivos, con supervivencia sin evolución como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiiDiv
Serie de casos no consecutivos, con tasa de respuesta tumoral como criterio de valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
radioterapia con partículas cargadas (… PAR-tih-kul RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Partículas con carga eléctrica (como los protones y los carbonos) que se usan en la adminstración de radiación terapéutica. Un protón conforma el núcleo cargado de un átomo de hidrógeno (un átomo de hidrógeno menos un electrón). La radiación estándar se administra con un acelerador lineal (LINAC) que administra terapia con fotones (similar a la luz de alta energía), mientras que los protones y otras partículas con carga eléctrica se generan de un ciclotron. La diferencia entre la partícula con carga eléctrica y la irradiación de un fotón es que la partículas con carga eléctrica para de manera abrupta en el tejido (Bragg peak), de tal manera que hay menos salida de dosis a través del tejido normal. Una desventaja de la terapia con partículas eléctricamente cargadas es la exposición mayor de neutrones en comparación con prácticamente ninguna cuando se usan fotones y por tanto el beneficio de los protones en la reducción de cánceres relacionados con la radiación es desconocido y polémico. La terapia con protón se puede usar en la administración de radioterapia de intensidad modulada, la radioterapia estereotáctica y la radiocirugía estereotáctica.
radioterapia de intensidad modulada (in-TEN-sih-tee-MAH-juh-LAY-tid RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
La radioterapia de intensidad modulada es una herramienta para la planificación y administración de radioterapia conformal tridimensional (RTC-3D) que da forma a la distribución de la dosis de radiación y minimiza la dosis a las estructuras normales. La radioterapia de intensidad modulada implica los algoritmos de planificación inversa (por ejemplo, el médico determina los parámetros del tratamiento de radiación para potenciar la dosis al objetivo y reducir al mínimo la dosis a los tejidos normales y la planificación del algoritmo maximiza la adherencia a estos parámetros mediante la modificación del haz de forma espacial o temporal). La modificación espacial o temporal del haz a menudo se logra mediante el movimiento dinámico de los colimadores multiláminas. La radioterapia de intensidad modulada también se puede lograr mediante el uso de compensadores de haces, los cuales se derivan de los algoritmos de planificación inversa. Una forma novedosa de administrar radioterapia de intensidad modulada es la tomoterapia, en la cual un banco de láminas colimatadas se abren y cierran a la vez que rotan alrededor del paciente en forma de espiral. El principio unificador de todos los métodos de planificación y administración de radioterapia de intensidad modulada es la planificación inversa. La radioterapia de intensidad modulada resulta de una deposición mayor de dosis bajas al tejido normal lo cual puede aumentar el riesgo de segundos cánceres. También se llama RIM.
radioterapia estereotáctica (STAYR-ee-oh-TAK-tik RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Estereotáctica se deriva de las palabras griegas stereos, que signifca sólido (como en tridimensional) y taxis, que significa arreglo, orden u orientación. La radioterapia estereotáctica implica el uso de tecnología, las cuales mejoran la localización precisa de la lesión y permiten la administración de radiación hipofraccionada. Por lo general, se usa un sistema de cordenadas tridimensionales con el fin de ubicar la lesión de una forma más precisa. Las técnicas estereotácticas se pueden usar con fragmentación convencional (1,8–2 Gy por día), pero debido a su superioridad en la localización precisa de la lesión, la RE permite la radiación hipofraccionada (dosis más altas por fracción, menor cantidad de fracciones y tratamientos más breves). También se llama radioterapia estereotáctica de haz externo y radioterapia estereotáxica.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/retinoblastoma/HealthProfessional
/Page5#Section_284
2http://cancer.gov/clinical_trials
3http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=37764&tt=1&a
mp;format=2&cn=1
4http://www.cancer.gov/espanol/cancer/estudios-clinicos